NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel
"veilige lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel
ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial
holandês | espanhol |
---|---|
continuïteit | continuidad |
industrieel | industrial |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
ES Por eso le aconsejamos que guarde sus contraseñas en un lugar seguro.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
plaats | lugar |
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente
holandês | espanhol |
---|---|
veilige | segura |
en | y |
online | en línea |
platform | plataforma |
verzenden | envío |
geld | dinero |
elektronisch | electrónicamente |
ontvangen | recibir |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por
holandês | espanhol |
---|---|
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
online | en línea |
transacties | transacciones |
gemakkelijk | fácil |
zien | ver |
url | url |
beginnen | empiezan |
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
ES Accesos automatizados seguros a plataformas de informática en la nube, para conexiones seguras y sencillas a aplicaciones alojadas en la nube y una conectividad sencilla de sucursales desde el perímetro de WAN.
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerde | automatizados |
en | y |
verbindingen | conexiones |
cloud | nube |
applicaties | aplicaciones |
wan | wan |
NL Voer je soldeerwerk altijd uit in een goed geventileerde ruimte. Als je gevoelige, kwetsbare onderdelen moet solderen, zorg dan dat je in een ESO-veilige (elektrostatische ontlading) omgeving werkt en ESO-veilige tools gebruikt.
ES Suelde siempre en un área bien ventilada.
holandês | espanhol |
---|---|
altijd | siempre |
een | un |
NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.
ES VyprVPN es un servicio de VPN personal seguro que ofrece una conexión segura y cifrada a Internet para proteger la privacidad y la seguridad del usuario. VyprVPN incluye aplicaciones para Windows, Mac, Android, iOS y para su router.
holandês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
service | servicio |
aanbiedt | ofrece |
en | y |
bevat | incluye |
applicaties | aplicaciones |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
router | router |
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente
holandês | espanhol |
---|---|
veilige | segura |
en | y |
online | en línea |
platform | plataforma |
verzenden | envío |
geld | dinero |
elektronisch | electrónicamente |
ontvangen | recibir |
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
ES Puede comprar el almacenamiento de archivos seguro en la secciones Suscripciones o Complementos seguros desde su consola de administración o directamente desde el gestor de su cuenta de Keeper.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
bestandsopslag | archivos |
aanschaffen | comprar |
rechtstreeks | directamente |
ons | complementos |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
ES Ahora damos un paso y le ofrecemos la opción de crear sus propias plantillas para las notas seguras por si no le convencen las plantillas predefinidas. ¡Prepárese para un mundo de infinitas posibilidades!
holandês | espanhol |
---|---|
sjablonen | plantillas |
veilige | seguras |
notities | notas |
eigen | propias |
mogelijkheden | posibilidades |
eindeloos | infinitas |
NL U opent eerst uw LastPass-kluis, en op het tabblad “Veilige notities” klikt u op de toevoegknop om een Veilige notitie toe te voegen
ES Para empezar, abra la bóveda de LastPass y, en la pestaña Notas seguras, haga clic en el botón para añadir una nota segura
holandês | espanhol |
---|---|
opent | abra |
en | y |
tabblad | pestaña |
voegen | añadir |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
ES Por eso le aconsejamos que guarde sus contraseñas en un lugar seguro.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
plaats | lugar |
NL Veilige cloudinfrastructuur. Een veilige omgeving.
ES Infraestructura de nube segura. Un entorno seguro y protegido.
holandês | espanhol |
---|---|
omgeving | entorno |
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
ES Acceso seguro a bases de datos remotas Reserve el acceso seguro a los usuarios autorizados con el RBAC y políticas
holandês | espanhol |
---|---|
veilige | seguro |
externe | remotas |
toegang | acceso |
gebruikers | usuarios |
en | y |
beleidsregels | políticas |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por
NL Het kan helpen om een lijst te maken van alle slechte dingen in de relatie; maar zorg er wel voor om het op een veilige plaats te bewaren of om het te vernietigen
ES Puede ser útil hacer una lista de todo lo negativo en la relación, solo asegúrate de mantenerla en un lugar seguro o destruirla
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
relatie | relación |
plaats | lugar |
NL Als u veel minder dan £ 150 / $ 150 uitgeeft, wordt kwaliteitscontrole moeilijk, maar alle opties op onze bovenstaande lijst zijn veilige weddenschappen.
ES Gastar mucho menos de £ 150 / $ 150 comienza a dificultar el control de calidad, pero todas las opciones en nuestra lista anterior son apuestas seguras.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | mucho |
maar | pero |
opties | opciones |
bovenstaande | en |
lijst | lista |
veilige | seguras |
NL Belangrijk voor SEO is dat bedrijfsvermeldingen een veilige bron van backlinks vormen die bezoekers naar uw site verwijzen. Hier is een lijst van betrouwbare online Directories waar je jezelf in kunt plaatsen.
ES Es importante que, para el SEO, los listados de empresas proporcionen una fuente segura de backlinks que remitan a los visitantes a su sitio. Aquí hay una lista de directorios en línea fiables en los que puede incluirse.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
seo | seo |
bron | fuente |
backlinks | backlinks |
bezoekers | visitantes |
lijst | lista |
online | en línea |
kunt | puede |
NL Om te zorgen voor een stabiele en veilige verbinding, hebben we een netwerk ontwikkeld van 2500+ servers in meer dan 50 locaties wereldwijd. Dit is een gedetailleerde lijst, opgedeeld in regio's:
ES Para garantizar una conexión estable y segura, hemos desarrollado una red de más de 2500 servidores en más de 50 ubicaciones en todo el mundo. Aquí hay una lista detallada dividida por regiones:
holandês | espanhol |
---|---|
stabiele | estable |
en | y |
ontwikkeld | desarrollado |
servers | servidores |
locaties | ubicaciones |
gedetailleerde | detallada |
lijst | lista |
regio | regiones |
s | s |
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
sorteren | ordenar |
adres | dirección |
postcode | código postal |
stad | ciudad |
prijs | precio |
en | y |
status | estado |
snel | rápida |
zoeken | búsqueda |
NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove
ES Si esto no resuelve el problema, consulte la lista de dominios y puertos que deben estar habilitados para que se puedan reproducir los videos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poorten | puertos |
video | videos |
raadpleeg | consulte |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
moet | tienes que |
online | en línea |
lijst | lista |
toevoegen | añadir |
en | y |
vrienden | amigos |
sturen | enviar |
baby | bebé |
NL Lijst met 50+ beste gratis lijst van Web 2.0-sites van de Hoge Autoriteit 2021
ES Lista de más de 50 mejores listas gratuitas de sitios web 2.0 de alta autoridad 2021
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuitas |
autoriteit | autoridad |
de | más |
NL Je hebt een puur bijgewerkte lijst gedeeld en het is ook een tijdbesparende lijst. Bedankt voor het delen
ES Ha compartido una lista puramente actualizada y también es una lista de ahorro de tiempo. Gracias por compartir
holandês | espanhol |
---|---|
puur | puramente |
bijgewerkte | actualizada |
lijst | lista |
en | y |
NL Ik was op zoek naar de beste web 2-lijst. Google heeft mij in die sector geholpen om het beste resultaat te behalen. Echt een geweldige lijst om een backlink te krijgen voor mijn nieuwe nichesite.
ES Estaba buscando la mejor lista web 2. Google me ayudó en ese sector a conseguir el mejor resultado. Realmente una gran lista para obtener vínculos de retroceso para mi nuevo sitio de nicho.
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
sector | sector |
resultaat | resultado |
echt | realmente |
lijst | lista |
nieuwe | nuevo |
was | estaba |
geholpen | ayudó |
NL Bedankt voor het delen van de lijst, de lijst is erg nuttig voor mij.
ES Gracias por compartir la lista, la lista es muy útil para mí.
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartir |
erg | muy |
nuttig | útil |
NL wow… .. heel nuttig materiaal dat ik hier heb gevonden, de hele lijst gekopieerd in mijn lappy. het zal me zeker helpen om mijn spullen in de lijst met zoekmachines te rangschikken. dank u meneer voor het delen van dit met ons.
ES wow… .. material muy útil que encontré aquí, copié toda la lista en mi lappy. seguramente me ayudará a clasificar mis cosas en la lista de motores de búsqueda. gracias señor por compartir esto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
materiaal | material |
spullen | cosas |
zoekmachines | motores de búsqueda |
delen | compartir |
nuttig | útil |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
ES Tu lista está vacía, añade productos a la lista para enviar una solicitud
holandês | espanhol |
---|---|
leeg | vacía |
voeg | añade |
NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers
ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
spelen | jugar |
gebruikers | usuarios |
derde | tercera |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
beoordeeld | revisado |
lijst | lista |
team | equipo |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
ES Puede notar que solo tenemos teléfonos con Android en esta lista, eso se debe a que aún no puede encontrar un nuevo iPhone por un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
iphone | iphone |
echt | realmente |
goed | bueno |
genoeg | suficientemente |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Je ziet een lijst met apparaten, klik nu op de link naast je apparaat in de lijst.
ES Verá una lista de dispositivos, ahora haga clic en el enlace junto a su dispositivo en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
link | enlace |
in | en |
NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst
ES Lista de paises Agregar una nueva estación de GLP a la lista
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregar |
nieuw | nueva |
autogas | glp |
NL Bekijk de lijst met dubbele bestanden die aan de linkerkant wordt weergegeven. Je kunt op elk item in de lijst klikken om een voorbeeld te openen en de locatie te zien van elke bestandskopie die is gevonden.
ES Consulta la lista de archivos duplicados a la izquierda, y haz clic en cualquier elemento de la lista para ver una vista previa y la ubicación de cada copia de archivo encontrada.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
en | y |
locatie | ubicación |
item | elemento |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
beoordeeld | revisado |
lijst | lista |
team | equipo |
NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.
ES Para terminar la lista de las calabazas más geek de la lista, solo parece apropiado ser completamente geek con un choque de franquicias de ciencia ficción.
holandês | espanhol |
---|---|
pompoenen | calabazas |
lijkt | parece |
gepast | apropiado |
af | terminar |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias informadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
ES Puede notar que solo tenemos teléfonos Android en esta lista, eso se debe a que todavía no puede encontrar un nuevo iPhone a un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
iphone | iphone |
echt | realmente |
goed | bueno |
genoeg | suficientemente |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
suggesties | sugerencias |
xiaomi | xiaomi |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
ES Ten en cuenta que incluso si evitamos que un hashtag o contenido aparezca en las tendencias, las conversaciones en torno a ese contenido seguirán estando accesibles en Twitter, pero esos términos no aparecerán en la sección de tendencias.
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
verschijnt | aparezca |
gesprekken | conversaciones |
rond | en torno a |
toegankelijk | accesibles |
hashtag | hashtag |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
configureer | configura |
kolommen | columnas |
pictogram | icono |
bekijk | visualiza |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
moet | tienes que |
online | en línea |
lijst | lista |
toevoegen | añadir |
en | y |
vrienden | amigos |
sturen | enviar |
baby | bebé |
Mostrando 50 de 50 traduções