NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
Traduzir "terwijl u tegelijkertijd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl u tegelijkertijd" de holandês para alemão
Traduções de terwijl u tegelijkertijd
"terwijl u tegelijkertijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de terwijl u tegelijkertijd
holandês
alemão
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| werken | arbeit |
| afstand | remote |
| solide | solide |
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kracht | potenzial |
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| klanten | kunden |
| bedrijfskosten | betriebskosten |
| wettelijke | gesetzliche |
| normen | vorschriften |
NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.
DE Sie können eine Instanz neu erstellen, dabei aber deren ursprüngliche Konfiguration beibehalten. Im Modus zur Wiederherstellung setzen Sie dazu anstelle der Instanz das Betriebssystem zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| instance | instanz |
| originele | ursprüngliche |
| mode | modus |
| besturingssysteem | betriebssystem |
| in plaats van | anstelle |
NL Door de bouwstenen van een infrastructuur van wereldklasse te automatiseren kan elk soort organisatie haar kosten maximaal beheersen, terwijl ze tegelijkertijd profitereert van betere schaalbaarheid en reactiviteit
DE Durch Automatisierung der Komponenten einer modernen Infrastruktur können Organisationen jeder Größe die Kontrolle über Ihre Kosten maximieren und profitieren gleichzeitig von erhöhter Skalierbarkeit und Agilität
| holandês | alemão |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktur |
| automatiseren | automatisierung |
| kan | können |
| kosten | kosten |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
NL Klanten over de hele wereld eisen nu meer dan ooit de hoogste standaarden voor consistentie en beveiliging, terwijl cyberaanvallers tegelijkertijd in toenemende mate slimmer worden met hun methoden
DE Mehr denn je fordern Kunden auf der ganzen Welt höchste Standards in Sachen Konsistenz und Sicherheit, während gleichzeitig Cyberangriffe immer ausgeklügelter werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| standaarden | standards |
| consistentie | konsistenz |
| beveiliging | sicherheit |
NL Terwijl deze data wordt gemeten en gevisualiseerd, moet tegelijkertijd de privacy van klanten in ogenschouw worden gehouden
DE Indigo musste in der Lage sein, diese Daten zu verfolgen und auf einfache Weise zu visualisieren, was erfolgreich war und was nicht, während gleichzeitig die Privatsphäre der Kund:innen des Unternehmens gewahrt bleiben sollte
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| moet | sollte |
| privacy | privatsphäre |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
DE Die MFA und adaptive Authentifizierung unterstützen die Einhaltung der DSGVO, PSD2, FFIEC, PCI DSS und anderer Vorschriften und schaffen gleichzeitig eine positive Benutzererfahrung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| authenticatie | authentifizierung |
| naleving | einhaltung |
| dss | dss |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| mfa | mfa |
| pci | pci |
NL Dankzij het platform hebben FI's toegang tot de beste methoden voor identiteitsverificatie van meerdere providers, terwijl ze tegelijkertijd profiteren van een enkele API-integratie, SLA en leverancier.
DE Die Plattform ermöglicht es FIs, auf erstklassige Identitätsprüfungsmethoden von mehreren Anbietern zuzugreifen und gleichzeitig die Vorteile einer einzigen API-Integration, SLA und eines einzigen Anbieters zu nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| toegang | zuzugreifen |
| profiteren | nutzen |
| sla | sla |
NL Dit is een perfecte manier om ze in het zonnetje te zetten, terwijl je tegelijkertijd je gemeenschappelijke omgeving verfraait.
DE Damit kannst du nicht nur deine Unterstützer würdigen, sondern auch deine Umgebung verschönern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| omgeving | umgebung |
| te | auch |
NL Terwijl de afbeelding een vleugje luchtigheid toevoegt, wekt de boodschap een gevoel van doelgerichtheid bij de lezer, waardoor ze worden verleid om zich aan te melden en ?tegelijkertijd goed te doen?.
DE Während das Bild einen Hauch von Unbeschwertheit hinzufügt, vermittelt die Nachricht dem Leser ein Gefühl von Sinnhaftigkeit und verleitet ihn dazu, sich anzumelden und „gleichzeitig Gutes zu tun“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| boodschap | nachricht |
| gevoel | gefühl |
| lezer | leser |
| toevoegt | hinzufügt |
NL Profiteer van een of meerdere dedicated glasvezelverbindingen om uw verbinding hybride te maken, terwijl u deze tegelijkertijd beveiligt tussen uw datacenters en uw OVHcloud-services.
DE Nutzen Sie eine oder mehrere dedizierte Glasfaserverbindungen, um Ihre Verbindung hybrid zu gestalten.Gleichzeitig sichern Sie sie zwischen Ihren Rechenzentren und Ihren OVHcloud-Diensten ab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dedicated | dedizierte |
| verbinding | verbindung |
| hybride | hybrid |
| datacenters | rechenzentren |
NL Met oogcontact creëer je verbinding terwijl je tegelijkertijd benadrukt wat je zegt.
DE Es baut eine Verbindung des Verständnisses zwischen Menschen auf und betont das, was gesagt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbinding | verbindung |
NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.
DE Das Aufladen kann durchgeführt werden, während gleichzeitig Daten übertragen werden, was mit früheren Standards nicht immer möglich war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opladen | aufladen |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| gegevens | daten |
| eerdere | früheren |
| standaarden | standards |
| overgedragen | übertragen |
NL En het is nog cooler dat je aan veel apparaten tegelijkertijd kunt koppelen, wat betekent dat je een telefoongesprek kunt voeren terwijl je nog een game speelt.
DE Und es ist noch cooler, dass Sie mit vielen Geräten gleichzeitig koppeln können, was bedeutet, dass Sie einen Anruf entgegennehmen können, während Sie noch ein Spiel spielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräten |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| werken | arbeit |
| afstand | remote |
NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.
DE Für nur €25 pro Jahr hast Du jede Menge Vorteile und unterstützt dabei DANs Mission: die medizinische Notfallhilfe und die Förderung der Tauchsicherheit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slechts | nur |
| jaar | jahr |
| heel | jede |
| veel | menge |
| voordelen | vorteile |
| missie | mission |
| medische | medizinische |
| promoten | förderung |
| ondersteunt | unterstützt |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
DE Branding von Anwaltskanzleien bedeutet, dass Sie sich auf einem höheren Sichtbarkeitsniveau als Ihre Mitbewerber positionieren und gleichzeitig sicherstellen können, dass Sie die Kunden ansprechen, die Ihre Dienstleistungen benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| branding | branding |
| betekent | bedeutet |
| positioneren | positionieren |
| concurrenten | mitbewerber |
| klanten | kunden |
| diensten | dienstleistungen |
NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.
DE Auf diese Weise kannst du zwei IPs gleichzeitig verwenden und auf lokale Inhalte über bestimmte Apps zugreifen, während du für andere verborgen bleibst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| manier | weise |
| gebruiken | verwenden |
| lokale | lokale |
| content | inhalte |
| specifieke | bestimmte |
| apps | apps |
| verborgen | verborgen |
| andere | andere |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leren | erlernen |
| koken | kochen |
| messen | messern |
| kleine | kleinen |
| ouders | eltern |
| gebaren | gesten |
NL Houdt uw gebruikers en uw organisatie veilig door websites te controleren op het moment van de klik, terwijl de gebruikers tegelijkertijd worden voorgelicht.
DE Überprüft Websites bei jedem Aufruf und schult gleichzeitig Benutzer. So werden Ihr Unternehmen und Ihre Benutzer optimal geschützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| organisatie | unternehmen |
| websites | websites |
| worden | werden |
NL De ultieme onderscheidende factor binnen klantenservice is innovatie en schaalbaarheid, terwijl het tegelijkertijd uitstekende klantervaringen biedt, veilig en AVG-compatibel.
DE Die ultimativen Unterscheidungsmerkmale im Kundenservice sind Innovation und Skalierbarkeit, während ausgezeichnete Kundenerlebnisse gleichzeitig sicher und DSGVO-konform angeboten werden müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ultieme | ultimativen |
| binnen | im |
| klantenservice | kundenservice |
| innovatie | innovation |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| uitstekende | ausgezeichnete |
| veilig | sicher |
| biedt | angeboten |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
DE Haptisches Feedback, adaptive Trigger, Raytracing und 60 fps sind verfügbar (wenn auch nicht alle gleichzeitig), während die grafische Wiedergabetreue insgesamt einfach umwerfend ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| triggers | trigger |
| fps | fps |
| allemaal | alle |
| grafische | grafische |
NL Maar tegelijkertijd is de voetafdruk in gesloten toestand kleiner - meer een balk dan een plaat - en perfect grip wanneer je over straat loopt terwijl je eraan vastzit.
DE Gleichzeitig ist der Platzbedarf im geschlossenen Zustand kleiner - eher eine Stange als eine Platte - und perfekt griffig, wenn Sie die Straße entlang gehen und sich daran festhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesloten | geschlossenen |
| toestand | zustand |
| kleiner | kleiner |
| plaat | platte |
| perfect | perfekt |
| straat | straße |
| eraan | daran |
NL Bedrijven houden de efficiëntie en kosteneffectiviteit van de machinevertaling, terwijl ze er tegelijkertijd voor zorgen dat hun gegevens niet in een willekeurige Google-zoekopdracht terechtkomen.
DE Unternehmen können damit die Schnelligkeit und Kosteneffizienz maschineller Übersetzung nutzen und gleichzeitig sicherstellen, dass ihre Daten nicht bei Google landen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| zorgen | sicherstellen |
| gegevens | daten |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
DE Conversational Assessments sind die kandidatenfreundlichste Methode, um Einblicke in die Fähigkeiten eines Kandidaten am Arbeitsplatz und seine Eignung für eine Position zu erhalten und gleichzeitig eine angenehme Kandidatenerfahrung zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| manier | methode |
| inzicht | einblicke |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| kandidaat | kandidaten |
| aangename | angenehme |
| functie | position |
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kracht | potenzial |
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| klanten | kunden |
| bedrijfskosten | betriebskosten |
| wettelijke | gesetzliche |
| normen | vorschriften |
NL Dit is een perfecte manier om ze in het zonnetje te zetten, terwijl je tegelijkertijd je gemeenschappelijke omgeving verfraait.
DE Damit kannst du nicht nur deine Unterstützer würdigen, sondern auch deine Umgebung verschönern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| omgeving | umgebung |
| te | auch |
NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.
DE Für nur €25 pro Jahr hast Du jede Menge Vorteile und unterstützt dabei DANs Mission: die medizinische Notfallhilfe und die Förderung der Tauchsicherheit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slechts | nur |
| jaar | jahr |
| heel | jede |
| veel | menge |
| voordelen | vorteile |
| missie | mission |
| medische | medizinische |
| promoten | förderung |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.
DE Sie können eine Instanz neu erstellen, dabei aber deren ursprüngliche Konfiguration beibehalten. Im Modus zur Wiederherstellung setzen Sie dazu anstelle der Instanz das Betriebssystem zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| instance | instanz |
| originele | ursprüngliche |
| mode | modus |
| besturingssysteem | betriebssystem |
| in plaats van | anstelle |
NL Door de bouwstenen van een infrastructuur van wereldklasse te automatiseren kan elk soort organisatie haar kosten maximaal beheersen, terwijl ze tegelijkertijd profitereert van betere schaalbaarheid en reactiviteit
DE Durch Automatisierung der Komponenten einer modernen Infrastruktur können Organisationen jeder Größe die Kontrolle über Ihre Kosten maximieren und profitieren gleichzeitig von erhöhter Skalierbarkeit und Agilität
| holandês | alemão |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktur |
| automatiseren | automatisierung |
| kan | können |
| kosten | kosten |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.
DE Das Aufladen kann durchgeführt werden, während gleichzeitig Daten übertragen werden, was mit früheren Standards nicht immer möglich war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opladen | aufladen |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| gegevens | daten |
| eerdere | früheren |
| standaarden | standards |
| overgedragen | übertragen |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
DE Haptisches Feedback, adaptive Trigger, Raytracing und 60 fps sind verfügbar (wenn auch nicht alle gleichzeitig), während die grafische Wiedergabetreue insgesamt einfach umwerfend ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| triggers | trigger |
| fps | fps |
| allemaal | alle |
| grafische | grafische |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
DE Die MFA und adaptive Authentifizierung unterstützen die Einhaltung der DSGVO, PSD2, FFIEC, PCI DSS und anderer Vorschriften und schaffen gleichzeitig eine positive Benutzererfahrung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| authenticatie | authentifizierung |
| naleving | einhaltung |
| dss | dss |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| mfa | mfa |
| pci | pci |
NL Dankzij het platform hebben FI's toegang tot de beste methoden voor identiteitsverificatie van meerdere providers, terwijl ze tegelijkertijd profiteren van een enkele API-integratie, SLA en leverancier.
DE Die Plattform ermöglicht es FIs, auf erstklassige Identitätsprüfungsmethoden von mehreren Anbietern zuzugreifen und gleichzeitig die Vorteile einer einzigen API-Integration, SLA und eines einzigen Anbieters zu nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| toegang | zuzugreifen |
| profiteren | nutzen |
| sla | sla |
NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.
DE Auf diese Weise kannst du zwei IPs gleichzeitig verwenden und auf lokale Inhalte über bestimmte Apps zugreifen, während du für andere verborgen bleibst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| manier | weise |
| gebruiken | verwenden |
| lokale | lokale |
| content | inhalte |
| specifieke | bestimmte |
| apps | apps |
| verborgen | verborgen |
| andere | andere |
NL De ultieme onderscheidende factor binnen klantenservice is innovatie en schaalbaarheid, terwijl het tegelijkertijd uitstekende klantervaringen biedt, veilig en AVG-compatibel.
DE Die ultimativen Unterscheidungsmerkmale im Kundenservice sind Innovation und Skalierbarkeit, während ausgezeichnete Kundenerlebnisse gleichzeitig sicher und DSGVO-konform angeboten werden müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ultieme | ultimativen |
| binnen | im |
| klantenservice | kundenservice |
| innovatie | innovation |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| uitstekende | ausgezeichnete |
| veilig | sicher |
| biedt | angeboten |
NL Maar door de veel grotere hoeveelheid lage koppel voelt de Countryman zich veel meer als een ontspannen machine, terwijl hij tegelijkertijd op de A-weg iets inhaalt dat niet veel planning vereist - buig gewoon je rechtervoet en je bent verleden tijd.
DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koppel | drehmoment |
| ontspannen | entspannter |
| planning | planung |
| vereist | erfordert |
NL Hij is ontworpen om ergens tussen de Range Rover Evoque en Sport te zitten , terwijl hij tegelijkertijd voorkomt dat hij op de tenen van de Jaguar F-Pace trapt
DE Es ist so konzipiert, dass es irgendwo zwischen dem Range Rover Evoque und Sport sitzt und gleichzeitig nicht auf die Zehen des Jaguar F-Pace tritt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| ergens | irgendwo |
| range | range |
| sport | sport |
| zitten | sitzt |
| jaguar | jaguar |
| rover | rover |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
DE Branding von Anwaltskanzleien bedeutet, dass Sie sich auf einem höheren Sichtbarkeitsniveau als Ihre Mitbewerber positionieren und gleichzeitig sicherstellen können, dass Sie die Kunden ansprechen, die Ihre Dienstleistungen benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| branding | branding |
| betekent | bedeutet |
| positioneren | positionieren |
| concurrenten | mitbewerber |
| klanten | kunden |
| diensten | dienstleistungen |
NL Wij zijn echte DevOps-beoefenaars, helemaal klaar om met u samen te werken en aan hoge snelheid code in te zetten, terwijl we tegelijkertijd de beveiliging en prestaties vanaf het begin optimaliseren
DE Als erfahrene DevOps-Spezialisten unterstützen wir Sie bei der schellen Code-Bereitstellung und gewährleisten zugleich die umfassende Optimierung von Sicherheit und Leistung
| holandês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| beveiliging | sicherheit |
| prestaties | leistung |
| optimaliseren | optimierung |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
DE Wir unterstützen Sie bei der schellen Bereitstellung von grundlegender Architektur, Prüfdiensten und Cloud Services sowie der Ermittlung und Auswertung von Daten, damit Sie unmittelbar auf Geschäftschancen reagieren können.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leren | erlernen |
| koken | kochen |
| messen | messern |
| kleine | kleinen |
| ouders | eltern |
| gebaren | gesten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terwijl cyberaanvallers tegelijkertijd tegelijkertijd tegelijkertijd verbinding gebruikers tegelijkertijd houdt tegelijkertijd verhoog tegelijkertijd tegelijkertijd biedt een computer tegelijkertijd tegelijkertijd maximaal tegelijkertijd precies tegelijkertijd zorgt tegelijkertijd vinden tegelijkertijd autonoom tegelijkertijd een tegelijkertijd zien tegelijkertijd laat vormt tegelijkertijd tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd snel optimaliseren tegelijkertijd tegelijkertijd gebruikt tegelijkertijd heb verlagen tegelijkertijd tegelijkertijd houden klanten tegelijkertijd tegelijkertijd efficiënt tegelijkertijd eenvoudig tegelijkertijd zorgen tegelijkertijd schuld tegelijkertijd persoonlijk tegelijkertijd helpen websites tegelijkertijd tegelijkertijd ligt haar tegelijkertijd vergroot tegelijkertijd tegelijkertijd kosten tegelijkertijd vindt tegelijkertijd toegang foto tegelijkertijd materiaal tegelijkertijd tegelijkertijd zetten tegelijkertijd kun verhoogt tegelijkertijd tegelijkertijd voldoen bieden tegelijkertijd creëert tegelijkertijd tegelijkertijd vormt tegelijkertijd toegang krijgen apparaten tegelijkertijd beschermen zelfs tegelijkertijd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe