DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
Traduzir "zunehmender remote arbeit einhergeht" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zunehmender remote arbeit einhergeht" de alemão para holandês
Traduções de zunehmender remote arbeit einhergeht
"zunehmender remote arbeit einhergeht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de zunehmender remote arbeit einhergeht
alemão
holandês
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| solide | solide |
| remote | afstand |
| arbeit | werken |
| zu | bij |
| und | en |
| wir | we |
| können | kunnen |
| wie | hoe |
| ihnen | u |
| von | gaat |
| mit | op |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgeführt | uitgevoerd |
| agent | agent |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| remote | externe |
| computern | computers |
| in | in |
| werden | worden |
| für | voor |
| ist | is |
| wird | wordt |
| auf | op |
| als | |
| ein | een |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgeführt | uitgevoerd |
| agent | agent |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| remote | externe |
| computern | computers |
| in | in |
| werden | worden |
| für | voor |
| ist | is |
| wird | wordt |
| auf | op |
| als | |
| ein | een |
DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatische |
| verbindung | verbinding |
| url | url |
| und | en |
| herzustellen | maken |
| remote | remote |
| unter | onder |
| an | naar |
| den | de |
DE Dateien übertragen, Remote-Sitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop-Bildschirm teilen, Remote-Reaktivieren, Remote-Neustart und vieles mehr. Unterstützen Sie ganz einfach die Bedürfnisse Ihrer Kunden und arbeiten Sie effizienter mit Splashtop.
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| aufzeichnen | opnemen |
| chatten | chatten |
| teilen | delen |
| unterstützen | ondersteun |
| bedürfnisse | behoeften |
| kunden | klanten |
| splashtop | splashtop |
| sitzungen | sessies |
| remote | afstand |
| mehr | meer |
| arbeiten | werk |
| und | en |
| vieles | veel |
| übertragen | van |
| ihrer | uw |
| mit | op |
DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business Remote-Druckfunktionen für Remote-Support und ermöglicht so Remote-Office- und Geschäftskontinuität 2015/11/16
NL Splashtop voegt mogelijkheid tot printen op afstand toe aan Splashtop Business en Splashtop Business for Remote Support, waardoor kantoor op afstand en bedrijfscontinuïteit mogelijk zijn 2015/11/16
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| ermöglicht | mogelijk |
| geschäftskontinuität | bedrijfscontinuïteit |
| support | support |
| office | kantoor |
| und | en |
| remote | remote |
| für | toe |
DE Wenn es um Remote-Arbeit oder Remote-Unterricht geht, können Sie auf Cisco Webex zählen
NL Wanneer werken of leren op afstand noodzakelijk is, staat Cisco Webex voor u klaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| remote | afstand |
| oder | of |
| auf | op |
| arbeit | werken |
| sie | u |
| wenn | wanneer |
DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt
NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| wurden | werden |
| ort | kantoor |
| oft | vaak |
| remote | afstand |
| in | in |
| und | en |
| arbeit | werken |
| als |
DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.
NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisierung | geautomatiseerd |
| ziel | missie |
| beziehungen | connecties |
| in | in |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| als | |
| erhalten | de |
| ist | is |
| unser | een |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| daten | gegevens |
| sammeln | verzamelen |
| ermöglichen | in staat |
| tech | technische |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| unsere | onze |
| einzelpersonen | individuen |
| produkte | producten |
| um | stellen |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| daten | gegevens |
| sammeln | verzamelen |
| verkaufen | verkopen |
| ermöglichen | in staat |
| tech | technische |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| unsere | onze |
| einzelpersonen | individuen |
| produkte | producten |
| um | stellen |
DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.
NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| benutzer | gebruikers |
| schützen | beschermen |
| nur | alleen |
| wird | wordt |
| während | terwijl |
| wenn | wanneer |
DE Mit zunehmender Komplexität der Technologie steigt auch der Wert für den Schutz der eigenen Daten
NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| wert | waarde |
| schutz | beveiligen |
| daten | gegevens |
| auch | ook |
| für | toe |
DE Mit zunehmender Unterstützung für faltbare und größere Telefone in Android 12 und Nachrichten aus Korea, die Samsung Display wurde angezapft, um ein 7,6-Zoll-Faltdisplay für Google zu liefern, ein faltbares Pixel könnte in Sicht sein.
NL Met toenemende ondersteuning voor opvouwbare en grotere telefoons in Android 12, en nieuws uit Korea dat Samsung Display is aangeboord om een 7,6-inch opvouwbaar display voor Google te leveren, een opvouwbare Pixel zou in het verschiet kunnen liggen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größere | grotere |
| telefone | telefoons |
| android | android |
| korea | korea |
| samsung | samsung |
| display | display |
| liefern | leveren |
| pixel | pixel |
| in | in |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| zu | om |
| für | voor |
| ein | een |
| nachrichten | nieuws |
| wurde | is |
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrt | rit |
| erlebnis | belevenis |
| blick | blik |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| die | de |
| ein | een |
| mit | met |
DE Mit zunehmender Digitalisierung von Wirtschaft und Privatleben durchlaufen auch die Bank-, Finanz- und Versicherungsbranche drastische Veränderungen, um im digitalen Wettbewerb nicht den Anschluss zu verlieren.
NL Waar digitale innovatie steeds meer verankerd raakt in de consumenten- en zakenwereld, maakt de financiële sector dramatische veranderingen door om gelijke tred te houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finanz | financiële |
| im | in de |
| digitalen | digitale |
| und | en |
| zu | om |
| änderungen | veranderingen |
| durchlaufen | door |
| mit | in |
| auch | te |
| den | de |
DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten
NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| mechanismus | mechanisme |
| authentifizierung | verifiëren |
| magazin | tijdschrift |
| ohne | zonder |
| da | omdat |
| bieten | bieden |
| sie | zij |
| wissen | weten |
| zur | te |
| laut | volgens |
| von | van |
| sich | dat |
| deren | het |
DE Wir freuen uns darauf, mit zunehmender Erfahrung mit Tipasa einen noch besseren Service anbieten zu können.“
NL We kijken ernaar uit onze dienstverlening nog verder te verbeteren naarmate we meer ervaring krijgen in het werken met Tipasa."
| alemão | holandês |
|---|---|
| besseren | verbeteren |
| wir | we |
| service | dienstverlening |
| erfahrung | ervaring |
| noch | nog |
DE Gleichgeschlechtliche Trauungen auf Aruba erfreuen sich zunehmender Beliebtheit und das Gay-Nachtleben nimmt ebenfalls immer brausendere Formen an
NL Niet alleen heeft het homohuwelijk aan populariteit gewonnen op het eiland, maar ook 'gay nightlife' groeit als kool
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| das | het |
| nimmt | heeft |
| an | op |
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis ? und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schon | al |
| erlebnis | belevenis |
| blick | blik |
| fahrt | rit |
| und | en |
| ist | is |
| mit | op |
| ein | een |
| öffnet | open |
DE Im Zuge des Übergangs zur digitalen Fabrik geht Content mit zunehmender Geschwindigkeit aus der analogen in die digitale Welt über
NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek
| alemão | holandês |
|---|---|
| fabrik | fabriek |
| content | content |
| in | in |
| geht | van |
| der | de |
DE Eine einzigartige Visierscheibe garantiert beste Sicht bei verschiedenen Lichtverhältnissen. In wenigen Sekunden ändert und erhöht sich der Schutzgrad mit zunehmender Lichtintensität. Kompatibel mit allen KASK-Modellen mit externem Visier.
NL Een enkele lens voor de zichtbaarheid onder verschillende lichtomstandigheden. Binnen een paar seconden wordt het beschermingsniveau gewijzigd en de lichtintensiteit verhoogd. Compatibel met alle KASK-modellen met externe klep.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sekunden | seconden |
| erhöht | verhoogd |
| kompatibel | compatibel |
| verschiedenen | verschillende |
| und | en |
| in | binnen |
| einzigartige | een |
| der | de |
DE Es kann auch Dolby Atmos- und DTS-X-Audiostreams verarbeiten, was mit zunehmender Anzahl von Soundbars und Lautsprechersystemen immer wichtiger wird.
NL Het kan ook Dolby Atmos- en DTS-X-audiostreams aan, die belangrijker worden naarmate een groter aantal soundbars en luidsprekersystemen deze gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtiger | belangrijker |
| kann | kan |
| und | en |
| auch | ook |
| dolby | dolby |
| anzahl | een |
| was | naarmate |
| wird | worden |
DE Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel
NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsatz | gebruikt |
| einzelhandel | detailhandel |
| und | en |
| etwa | in |
DE Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel
NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsatz | gebruikt |
| einzelhandel | detailhandel |
| und | en |
| etwa | in |
DE Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel
NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsatz | gebruikt |
| einzelhandel | detailhandel |
| und | en |
| etwa | in |
DE Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel
NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsatz | gebruikt |
| einzelhandel | detailhandel |
| und | en |
| etwa | in |
DE Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel
NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsatz | gebruikt |
| einzelhandel | detailhandel |
| und | en |
| etwa | in |
DE Im Moment gibt es noch ein paar Probleme mit der Funktionsweise des Systems, aber es ist schon jetzt eine fantastische Option und wird mit zunehmender Reife immer besser werden.
NL Er zijn een paar pijnpunten met hoe het systeem op dit moment werkt, maar het is nu al een fantastische optie en zal naarmate het volwassener wordt steeds beter worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionsweise | werkt |
| fantastische | fantastische |
| schon | al |
| jetzt | nu |
| option | optie |
| besser | beter |
| und | en |
| immer | steeds |
| aber | maar |
| werden | worden |
| wird | wordt |
| moment | moment |
| gibt | is |
| mit | op |
| ein | een |
DE VTT ist ein Untertitel- und Captioning-Format, das sich seit seiner Einführung im Jahr 2010 zunehmender Beliebtheit erfreut
NL VTT is een formaat voor onderschrift en ondertitels dat steeds populairder wordt sinds het in 2010 is ontwikkeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| vtt | vtt |
| format | formaat |
| untertitel | ondertitels |
| und | en |
| jahr | een |
| ist | is |
| seit | het |
DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert und hält die Auswirkungen von zunehmender Belastung durch Authentifizierung gering.
NL Voeg een node toe of verwijder deze om de impact van de toegenomen verificatiebelasting te reduceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | voeg |
| entfernen | verwijder |
| knoten | node |
| auswirkungen | impact |
| oder | of |
| und | deze |
| von | van |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Schließlich werden sie veralten und mit zunehmender Beliebtheit von Citation Flow von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt werden.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| daten | gegevens |
| sammeln | verzamelen |
| ermöglichen | in staat |
| tech | technische |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| unsere | onze |
| einzelpersonen | individuen |
| produkte | producten |
| um | stellen |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| daten | gegevens |
| sammeln | verzamelen |
| verkaufen | verkopen |
| ermöglichen | in staat |
| tech | technische |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| unsere | onze |
| einzelpersonen | individuen |
| produkte | producten |
| um | stellen |
DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.
NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| benutzer | gebruikers |
| schützen | beschermen |
| nur | alleen |
| wird | wordt |
| während | terwijl |
| wenn | wanneer |
DE Mit zunehmender Komplexität der Technologie steigt auch der Wert für den Schutz der eigenen Daten
NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| wert | waarde |
| schutz | beveiligen |
| daten | gegevens |
| auch | ook |
| für | toe |
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrt | rit |
| erlebnis | belevenis |
| blick | blik |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| die | de |
| ein | een |
| mit | met |
DE Auf dem Versicherungsmarkt herrscht zunehmender Konkurrenzdruck
NL Op de verzekeringsmarkt wordt het steeds drukker
| alemão | holandês |
|---|---|
| dem | de |
| auf | op |
DE Das ändert sich jedoch mit zunehmender Lautstärke, da der Echo Dot der vierten Generation besser abschneidet, sobald es lauter wird
NL Maar dat verandert als het volume hoger wordt, want de Echo Dot van de vierde generatie presteert beter zodra het volume hoger wordt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändert | verandert |
| lautstärke | volume |
| echo | echo |
| vierten | vierde |
| generation | generatie |
| besser | beter |
| sobald | |
| da | want |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis ? und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schon | al |
| erlebnis | belevenis |
| blick | blik |
| fahrt | rit |
| und | en |
| ist | is |
| mit | op |
| ein | een |
| öffnet | open |
DE Wie bereits erwähnt, werden KI-Chatbots mit der Zeit immer besser, da sie mithilfe von maschinellem Lernen auf der Grundlage von Chatdaten Entscheidungen und Vorhersagen treffen, die mit zunehmender „Übung“ immer genauer werden.
NL Zoals gezegd worden AI-chatbots mettertijd beter omdat ze gebruikmaken van machine learning op basis van chatgegevens om beslissingen en voorspellingen te doen die steeds nauwkeuriger worden naarmate ze meer ‘oefenen’.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maschinellem | machine |
| lernen | learning |
| grundlage | basis |
| entscheidungen | beslissingen |
| vorhersagen | voorspellingen |
| immer | steeds |
| auf | op |
| besser | beter |
| und | en |
| wie | zoals |
| da | omdat |
| werden | ze |
| die | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zunehmender zunehmender anzahl verhaltensbiometrische authentifizierungsmethoden zunehmender zeit zunehmender automatisierung remote arbeit remote arbeit oft arbeit arbeit beendet arbeit getan stunden arbeit arbeit bist arbeit schneller arbeit deines teams meiner arbeit arbeit einfacher arbeit viel einfacher beste arbeit deine arbeit erstklassige arbeit arbeit team doppelte arbeit gemeinsamer arbeit arbeit konzentrieren arbeit automatisieren arbeit garantiert social media arbeit eigene arbeit schwere arbeit seine arbeit arbeit – lerne arbeit pendeln jeder seine arbeit arbeit selbst wissenschaftliche arbeit arbeit ganz einfach technische arbeit viel arbeit leisten hervorragende arbeit harte arbeit erstaunliche arbeit arbeit loslegen s arbeit arbeit ganz deren arbeit arbeit gilt arbeit besser seiner arbeit arbeit basiert deine arbeit nahtlos menge arbeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe