NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
Traduzir "technorama van winterthur" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technorama van winterthur" de holandês para alemão
Traduções de technorama van winterthur
"technorama van winterthur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de technorama van winterthur
holandês
alemão
DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| europa | europas |
| biedt | bietet |
| unieke | einzigartigen |
| verscheidenheid | vielfalt |
| oneindig | unendliche |
| wetenschap | wissenschaft |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| europa | europas |
| biedt | bietet |
| unieke | einzigartigen |
| verscheidenheid | vielfalt |
| oneindig | unendliche |
| wetenschap | wissenschaft |
NL Meer info over: Technorama ? Swiss Science Center
DE Mehr erfahren über: Technorama ? Swiss Science Center
| holandês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| science | science |
| center | center |
NL Meer info over: + Technorama ? Swiss Science Center
DE Mehr erfahren über: + Technorama ? Swiss Science Center
| holandês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| science | science |
| center | center |
NL Meer info over: Swiss Science Center Technorama
DE Mehr erfahren über: Verkehrshaus der Schweiz
| holandês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweiz |
NL Meer info over: + Swiss Science Center Technorama
DE Mehr erfahren über: + Verkehrshaus der Schweiz
| holandês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweiz |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Swiss Science Center Technorama
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Swiss Science Center Technorama
| holandês | alemão |
|---|---|
| korting | angebot |
| bestaande | vorhandene |
| swiss | swiss |
| science | science |
| center | center |
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
DE die Sammlung Oskar Reinhart in Winterthur oder die von Emmanuel Hoffmann in Basel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| collectie | sammlung |
| of | oder |
| bazel | basel |
NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland
DE Die Fantasiewelt der Schlümpfe - auferstanden in Form ungewöhnlich "kurviger" Wohnhäuser
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
DE die Sammlung Oskar Reinhart in Winterthur oder die von Emmanuel Hoffmann in Basel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| collectie | sammlung |
| of | oder |
| bazel | basel |
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voormalige | ehemalige |
| schilderijen | gemälde |
| tekeningen | zeichnungen |
| zwitserse | schweizerischen |
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre. Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
DE Was gibt es Schöneres als zu reisen und zu essen? Diese zwei Themen möchte das "hi&da" in Winterthur vereinen und bietet Leckerein von nah und fern an. Neben diversen regionalen Spezialitäten werden auch Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reizen | reisen |
| eten | essen |
| wil | möchte |
| thema | themen |
| verenigen | vereinen |
| lekkernijen | köstlichkeiten |
| diverse | diversen |
| regionale | regionalen |
| specialiteiten | spezialitäten |
| hele | aller |
| wereld | welt |
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
NL Hoewel Winterthur ook graag Eulachstad wordt genoemd, is er van het stadsriviertje maar weinig te zien
DE Obwohl Winterthur auch gerne Eulachstadt genannt wird, ist vom Stadtflüsschen wenig zu sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| graag | gerne |
| genoemd | genannt |
| weinig | wenig |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
DE Autofreie Gassen, Kopfsteinpflaster und malerische Häuser mit reizvoller Architektur, originellen Bewohnern und abenteuerlicher Geschichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
DE Die Geschichte des Botanischen Gartens der Universität Basel reicht bis ins 16
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voormalige | ehemalige |
| schilderijen | gemälde |
| tekeningen | zeichnungen |
| zwitserse | schweizerischen |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
DE Der Sechseläutenplatz zwischen Bellevue und dem Opernhaus vereint Tradition mit Moderne und ist ein Ort der Entspannung
| holandês | alemão |
|---|---|
| plek | ort |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
DE Vom Museum rasch auf dem Gipfel – eine Vielzahl an Bergausflügen in die Ost- und Zentralschweiz sind von Winterthur aus bequem zu erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| gemakkelijk | bequem |
| bereiken | erreichen |
NL Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| moritz | moritz |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre. Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
DE Was gibt es Schöneres als zu reisen und zu essen? Diese zwei Themen möchte das "hi&da" in Winterthur vereinen und bietet Leckerein von nah und fern an. Neben diversen regionalen Spezialitäten werden auch Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reizen | reisen |
| eten | essen |
| wil | möchte |
| thema | themen |
| verenigen | vereinen |
| lekkernijen | köstlichkeiten |
| diverse | diversen |
| regionale | regionalen |
| specialiteiten | spezialitäten |
| hele | aller |
| wereld | welt |
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
NL Hoewel Winterthur ook graag Eulachstad wordt genoemd, is er van het stadsriviertje maar weinig te zien
DE Obwohl Winterthur auch gerne Eulachstadt genannt wird, ist vom Stadtflüsschen wenig zu sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| graag | gerne |
| genoemd | genannt |
| weinig | wenig |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.
NL Het natuurmuseum in Winterthur verzorgt met zijn tentoonstellingen een spelenderwijs en leerzaam opgaan in de fascinerende wereld van de natuur.
DE Das Lapidarium ("Steinsammlung") befindet sich in einem barocken Gewölbekeller unter dem Westflügel der Klosteranlagen der Stiftskirche.
NL Ideaal voor dagtochten naar de nabijgelegen meren en Winterthur.
DE Ideal für Landpartien, zu den naheliegenden Seen und nach Winterthur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| meren | seen |
| en | und |
NL Foodtrail Winterthur | Zwitserland Toerisme
DE Foodtrail Winterthur | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
DE Mehr erfahren über: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
DE Mehr erfahren über: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur
DE Mehr erfahren über: Die Schlümpfe
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur
DE Mehr erfahren über: + Die Schlümpfe
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur | Zwitserland Toerisme
DE Pärke, Gärten und Plätze in Winterthur | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur
DE Pärke, Gärten und Plätze in Winterthur
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
NL Ook stoppen op de luchthaven dertien andere regionale buslijnen die de luchthaven verbinden met de omliggende gemeenschappen, zoals Glattal, Tösstal, Sihltal, Glattbrugg, Opfikon en Winterthur.
DE ins Glattal, ins Tösstal, ins Sihltal, nach Glattbrugg, nach Opfikon oder nach Winterthur.
NL Meer info over: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
DE Mehr erfahren über: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunst | kunst |
| museum | museum |
NL Meer info over: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
DE Mehr erfahren über: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunst | kunst |
| museum | museum |
NL Ideaal voor dagtochten naar de nabijgelegen meren en Winterthur.
DE Ideal für Landpartien, zu den naheliegenden Seen und nach Winterthur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| meren | seen |
| en | und |
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
DE Auf sieben verschiedenen Spuren führt der Fuchs die Verfolger durch Zürich und durch Winterthur. Zwischen See und Hallenstadion hat sich der Fuchs breitgemacht und die Verfolger brauchen Cleverness, Teamwork und urbanen Speed um ihn zu erwischen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vos | fuchs |
| sporen | spuren |
| zürich | zürich |
| meer | see |
| speed | speed |
| nodig | brauchen |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Winterthur
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Winterthur
NL Meer info over: Naturmuseum Winterthur
DE Mehr erfahren über: Lapidarium St.Gallen
NL Meer info over: + Naturmuseum Winterthur
DE Mehr erfahren über: + Lapidarium St.Gallen
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur | Zwitserland Toerisme
DE Pärke, Gärten und Plätze in Winterthur | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur
DE Pärke, Gärten und Plätze in Winterthur
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
DE Die Erfassung und Verwaltung der Daten der registrierten Fahrzeuge erfolgt gemäß Artikel 5 des Dekretes vom 27.11.2015 auf Basis des Dekretes vom 18.07.2008 über den elektronischen Verwaltungsdatenverkehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| administratie | verwaltung |
| gegevens | daten |
| geregistreerde | registrierten |
| voertuigen | fahrzeuge |
| basis | basis |
| elektronische | elektronischen |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
DE WählenMieten weniger als 5 Positionen>Mieten von 6-10 Positionen>Mieten 10-20 Positionen.>Mieten von 20-50 Positionen>Mieten von 50-200 Positionen>Mieten von 200-500 Positionen.Mieten Sie 500 Positionenich bin nicht sicher
| holandês | alemão |
|---|---|
| posities | positionen |
| zeker | sicher |
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit des Cloudflare-Netzwerks, um den Bot-Verkehr zu Ihrer Anwendung intelligent zu verwalten und so das Credential Stuffing, das Inventory Hoarding, das Content Scraping und andere Arten von Betrug zu verhindern.
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangen | interessen |
| website | webseite |
| bezoekers | besucher |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von der von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder sie ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| bedrijf | unternehmens |
| wilt | möchten |
| enigszins | geringfügig |
| apple | apple |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaling | zahlung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technorama winterthur winterthur valt geschiedenis van van videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van verbeteren van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in runnen van slimme sea of capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van functionaliteiten van iterable waarden van bekijk hier van welke korting aankoop van docconsult integratie van delt verkoop van zwart developers van oclc bestuur van oclc faciliteren van samenwerking activiteiten van oclc doel van oclc verbetering van oclc contentpartnerprogramma van oclc dienstmerken van oclc handelsnamen van derden cloud van oclc catalogiseerdiensten van oclc authenticatiesoftware van oclc lid van oclc organisatie van oclc
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe