Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "region vierwaldstättersee graubünden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "region vierwaldstättersee graubünden" de alemão para holandês

Traduções de region vierwaldstättersee graubünden

"region vierwaldstättersee graubünden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

region aan adres alle bij buurt dan dat de deze die dit door een en gebied gebruiken hebben het hun in de in de buurt is land lokale maken manier meer na nog of omgeving online ons ook pagina plaatselijke producten regio regionale ruimte stad staten streek tot uit van de verenigde staten vind voor waar worden ze zijn zoals zwitserland
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer

Tradução de alemão para holandês de region vierwaldstättersee graubünden

alemão
holandês

DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
moritz moritz
verbier verbier
zermatt zermatt
zug zug
zürich zürich
bern bern
region regio
lac meer
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
davos davos
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis
zürich zürich
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
verbier verbier
vitznau vitznau
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
zürich zürich
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis

DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
moritz moritz
verbier verbier
zermatt zermatt
zug zug
zürich zürich
bern bern
region regio
lac meer
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis

DE Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
moritz moritz
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis
zürich zürich
liechtenstein liechtenstein

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
davos davos
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis
zürich zürich
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein

DE Appenzell Arosa Davos Genf Saas-Fee Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
davos davos
bern bern
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis
saas saas-fee
zürich zürich
genf genève
liechtenstein liechtenstein

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
verbier verbier
vitznau vitznau
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
zürich zürich
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis

DE Aarau Genf Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
grindelwald grindelwald
zermatt zermatt
bern bern
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis
lugano lugano
zürich zürich
genf genève
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein

DE Adelboden Davos Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Adelboden Davos Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
davos davos
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
tessin ticino
wallis wallis
zürich zürich
liechtenstein liechtenstein

DE Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Luzern Montreux Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Thun Winterthur Zug Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen Thun Zug Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

alemão holandês
basel basel
bellinzona bellinzona
chur chur
lausanne lausanne
locarno locarno
luzern lucerne
montreux montreux
zug zug
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
tessin ticino
wallis wallis
zürich zürich
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
fribourg fribourg

DE Die neue alpine Rundreise durch Graubünden verbindet die vier markantesten Sehenswürdigkeiten der Region

NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio

alemão holandês
neue nieuwe
verbindet verbindt
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
region regio
vier vier
durch door
der de

DE Die neue alpine Rundreise durch Graubünden verbindet die vier markantesten Sehenswürdigkeiten der Region

NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio

alemão holandês
neue nieuwe
verbindet verbindt
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
region regio
vier vier
durch door
der de

DE Region Vierwaldstättersee entdecken

NL Regio Vierwoudstedenmeer ontdekken

alemão holandês
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
entdecken ontdekken

DE Mehr erfahren über: Golf in der Region Vierwaldstättersee

NL Meer info over: Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer

alemão holandês
golf golfen
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
in in
mehr meer
der de
über van

DE Mehr erfahren über: + Golf in der Region Vierwaldstättersee

NL Meer info over: + Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer

alemão holandês
golf golfen
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
in in
mehr meer
der de
über van

DE Insgesamt stehen in der Region Sarnen 16 abwechslungsreiche Rennradtouren zur Auswahl. Eine der beliebtesten Routen ist wohl die um den Vierwaldstättersee.

NL Er zijn in de regio Sarnen in totaal 16 gevarieerde racefietsroutes om uit te kiezen. Eén van de meest populaire routes is die rond het Vierwoudstedenmeer.

alemão holandês
region regio
auswahl kiezen
routen routes
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
in in
um rond
beliebtesten de
insgesamt totaal
zur te
ist is

DE Golf in der Region Vierwaldstättersee

NL Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer

alemão holandês
golf golfen
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
in in
der de

DE Mehr erfahren über: Golf in der Region Vierwaldstättersee

NL Meer info over: Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer

alemão holandês
golf golfen
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
in in
mehr meer
der de
über van

DE Mehr erfahren über: + Golf in der Region Vierwaldstättersee

NL Meer info over: + Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer

alemão holandês
golf golfen
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
in in
mehr meer
der de
über van

DE Insgesamt stehen in der Region Sarnen 16 abwechslungsreiche Rennradtouren zur Auswahl. Eine der beliebtesten Routen ist wohl die um den Vierwaldstättersee.

NL Er zijn in de regio Sarnen in totaal 16 gevarieerde racefietsroutes om uit te kiezen. Eén van de meest populaire routes is die rond het Vierwoudstedenmeer.

alemão holandês
region regio
auswahl kiezen
routen routes
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
in in
um rond
beliebtesten de
insgesamt totaal
zur te
ist is

DE Ideale Lage für Ferien in der spannenden Region rund um den Vierwaldstättersee.

NL Ideale ligging voor een vakantie in de boeiende regio rond het Vierwoudstedenmeer.

alemão holandês
ideale ideale
lage ligging
ferien vakantie
region regio
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
in in
für voor
um rond

DE Die Ferienregion Val Surses Savognin Bivio liegt mitten im Herzen von Graubünden, umgeben vom grössten Naturpark der Schweiz, dem Parc Ela

NL Het vakantiegebied Val Surses Savognin Bivio ligt in het hart van Graubünden en is omgeven door het grootste natuurpark van Zwitserland, Parc Ela

alemão holandês
val val
herzen hart
schweiz zwitserland
mitten in
grössten het grootste
der en
von van

DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

alemão holandês
kleine kleine
herzen hart
gelegen gelegen
oase oase
ruhe rust
auf op
ist is
inmitten in

DE Im Herzen von Graubünden befindet sich eine grossartige Naturlandschaft, welche weitgehend von der Walserkultur geprägt wird. Wo im Winter eine weisse Schneelandschaft verzaubert kann man im Sommer über blumenreiche Wiesen und Weiden spazieren.

NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd. Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.

alemão holandês
herzen hart
geprägt gevormd
winter winters
sommer zomers
spazieren wandelen
wo waar
befindet is
kann kan
der de
über van

DE Graubünden Fairtrail: Für ein friedliches Miteinander

NL Graubünden Fairtrail: vreedzaam samen onderweg

alemão holandês
miteinander samen

DE Heidi und Peter vor dem Heidihaus, Graubünden

NL Heidi en Peter voor het Heidihaus, Graubünden

alemão holandês
peter peter
und en
dem het
vor voor

DE Das Generalabo für Graubünden: Freie Fahrt im ganzen Kanton heisst es mit dem «graubündenPASS».

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

alemão holandês
freie vrij
ganzen hele
kanton kanton
heisst betekent
für voor
es het

DE Das Bündner Kunstmuseum versteht sich als Zentrum für Kunst in und aus Graubünden mit internationaler Ausstrahlung

NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten

alemão holandês
zentrum centrum
kunst kunst
internationaler internationaal
und en
als
für voor

DE Abseits der bekannten Pfade gibt es in Graubünden eine Vielzahl authentischer kleiner Dörfer zu entdecken. Dort begegnet man verschiedenen Kulturen und kann am Alltag der Einheimischen teilhaben.

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

alemão holandês
pfade paden
dörfer dorpjes
entdecken ontdekken
kulturen culturen
in in
und en
vielzahl verschillende
zu met
dort de
alltag leven

DE Wer es lieber gemütlich mag, fährt mit der Rhätischen Bahn zu den schönsten Highlights von Graubünden oder lässt sich mit der Zahnradbahn auf die Schynige Platte zu bunten Blumen chauffieren

NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen

alemão holandês
lieber liever
highlights highlights
lässt laat
blumen bloemen
oder of
mit op
zu brengen

DE Hauteroute Graubünden – Einen Skitouren-Klassiker

NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten

alemão holandês
einen vele

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

DE Und die Schweizer Rotweine, von der Waadt bis nach Graubünden, wurden auch nach ihrer Eignung als Wildbegleiter ausgewählt.

NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.

alemão holandês
schweizer zwitserse
ausgewählt gekozen
und en
bis tot
als

DE Mehr erfahren über: Golf in Graubünden

NL Meer info over: Golfen in Graubünden

alemão holandês
golf golfen
in in
mehr meer

DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

alemão holandês
schweiz regio
täler valleien
seen meren
flüsse rivieren
nördlich noorden
südlich zuiden
berge bergen
alpen alpen
und en
ist is
unter met
der de
verschiedensten verschillende

DE Mehr erfahren über: + Golf in Graubünden

NL Meer info over: + Golfen in Graubünden

alemão holandês
golf golfen
in in
mehr meer

DE Mehr erfahren über: Jakobsweg Graubünden

NL Meer info over: Walliser Sonnenweg

alemão holandês
mehr meer
über over

DE Jakobsweg Graubünden, Etappe 19/20

NL Dwars door de Alpen van Graubünden

DE Diese Tour bietet einen einmaligen Einblick ins UNESCO-Weltnaturerbe Tektonikarena Sardona. Im kaum bekannten Grenzgebiet der Kantone St. Gallen, Glarus und Graubünden können Prozesse und Spuren der Gebirgsbildung weltweit am besten beobachtet werden.

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

alemão holandês
und en
einmaligen een
der de

DE Mehr erfahren über: Jakobsweg Graubünden, Etappe 13/20

NL Meer info over: Jakobsweg Graubünden, Etappe 13/20

alemão holandês
etappe etappe
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: Jakobsweg Graubünden, Etappe 19/20

NL Meer info over: Dwars door de Alpen van Graubünden

alemão holandês
erfahren de
mehr meer
über van

DE Mehr erfahren über: + Jakobsweg Graubünden

NL Meer info over: + Walliser Sonnenweg

alemão holandês
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Jakobsweg Graubünden, Etappe 19/20

NL Meer info over: + Dwars door de Alpen van Graubünden

alemão holandês
erfahren de
mehr meer
über van

DE Mehr erfahren über: + Jakobsweg Graubünden, Etappe 13/20

NL Meer info over: + Jakobsweg Graubünden, Etappe 13/20

alemão holandês
etappe etappe
mehr meer
über over

DE In Graubünden darf auf Wanderwegen offiziell auch mit dem Mountainbike gefahren werden

NL In Graubünden is het officieel toegestaan om op wandelroutes ook te mountainbiken

alemão holandês
offiziell officieel
mountainbike mountainbiken
in in
auch ook

DE Aufgrund unterschiedlicher Bedürfnisse von Wanderern und Bikern hat Graubünden ein paar einfache Regeln aufgestellt

NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld

alemão holandês
regeln regels
aufgrund omdat
und en
bedürfnisse behoeften
einfache eenvoudige
hat heeft

DE Verborgen im Kanton Graubünden liegt das Bergell

NL Het Val Bregaglia ligt verscholen in het kanton Graubünden

alemão holandês
kanton kanton
liegt ligt
das het

DE Pärke, Gärten und Plätze in Graubünden | Schweiz Tourismus

NL Parken, tuinen en pleinen in Graubünden | Zwitserland Toerisme

alemão holandês
plätze pleinen
in in
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
und en
gärten tuinen

DE Pärke, Gärten und Plätze in Graubünden

NL Parken, tuinen en pleinen in Graubünden

alemão holandês
plätze pleinen
in in
und en
gärten tuinen

Mostrando 50 de 50 traduções