NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
"europa en biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
garantie | garantie |
buiten | außerhalb |
mogelijkheid | möglichkeit |
verlenging | verlängerung |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
steden | städte |
en | und |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
effect | effekt |
europa | europa |
oneindig | unendlich |
italië | italien |
zee | meer |
brug | brücke |
pier | pier |
zwart | schwarz-weiß |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
teamviewer | teamviewer |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | leistung |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
data | daten |
beheerd | verwaltet |
NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.
DE Luxemburg liegt strategisch sehr gut, im Herzen Europas, und ist von überall leicht zugänglich.
holandês | alemão |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
strategisch | strategisch |
hart | herzen |
europa | europas |
en | und |
NL Vakantie Europa - Goedkope hotels in Europa op ibis.com
DE Buchen Sie ein Ibis Hotel in Europa online
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
hotels | hotel |
in | in |
ibis | ibis |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
teamviewer | teamviewer |
NL Tot de doelstellingen voor 2025 behoren in digitale connectiviteit de toppositie in Europa innemen voor data-gestuurde innovatie en in banen van de toekomst de meest adaptieve, aantrekkelijke omgeving zijn voor banen in Europa.
DE Zu seinen Zielen für 2025 zählen: Digitale Konnektivität: Den Spitzenplatz für datengetriebene Innovationen und Zukunftsjobs in Europa einzunehmen: Das anpassungsfähigste und attraktivste Umfeld für Arbeitsplätze in Europa zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
doelstellingen | zielen |
digitale | digitale |
connectiviteit | konnektivität |
europa | europa |
innovatie | innovationen |
banen | arbeitsplätze |
omgeving | umfeld |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | leistung |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
data | daten |
beheerd | verwaltet |
NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.
DE Archivbilder über Gesellschaft, Kunst und Kultur in Europa aus einer der bedeutendsten historischen und zeitgenössischen Fotosammlungen in Europa.
holandês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
europa | europa |
historische | historischen |
hedendaagse | zeitgenössischen |
NL Niet in Europa of de VS? Geen Data Protection Act (Brits), geen GDPR (Europa) en geen SafeHarbor (VS)
DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
europa | europa |
vs | usa |
gdpr | dsgvo |
en | und |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europas |
dorp | dorfes |
meter | meter |
NL Programma Digitaal Europa | De digitale toekomst van Europa vormgeven
DE Das Programm „Digitales Europa“ | Gestaltung der digitalen Zukunft Europas
holandês | alemão |
---|---|
toekomst | zukunft |
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
android | android |
ervaring | erfahrung |
biedt | bietet |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.
holandês | alemão |
---|---|
science | science |
europa | europas |
biedt | bietet |
unieke | einzigartigen |
verscheidenheid | vielfalt |
oneindig | unendliche |
wetenschap | wissenschaft |
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
DE Den schönsten Blick aufs Matterhorn gibt’s vom 3'089 Meter hohen Gornergrat. Die höchste im Freien angelegte Zahnradbahn Europas verkehrt ganzjährig.
holandês | alemão |
---|---|
meter | meter |
uitzicht | blick |
europa | europas |
vrije | freien |
matterhorn | matterhorn |
in de | im |
NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
holandês | alemão |
---|---|
commissie | kommission |
platform | plattform |
online | online |
https | https |
eu | eu |
os | os |
NL De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (OS), die u kunt downloaden opec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE. .
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE finden.
holandês | alemão |
---|---|
commissie | kommission |
platform | plattform |
online | online |
eu | eu |
index | index |
event | event |
show | show |
os | os |
main | main |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
holandês | alemão |
---|---|
europa | europas |
biedt | bietet |
zwitserse | schweizer |
italiaanse | italienischen |
alpen | alpen |
m | m |
matterhorn | matterhorn |
NL 1 ODR-VO en § 36 VSBG:De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (OS)dat u kunt vinden op http://ec.europa.eu/consumers/odr/
DE 1 ODR-VO und § 36 VSBG:Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS)bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden
holandês | alemão |
---|---|
commissie | kommission |
platform | plattform |
online | online |
vinden | finden |
http | http |
eu | eu |
os | os |
NL We zullen ervoor zorgen dat er een andere bescherming is die door de Europese Commissie is goedgekeurd en die persoonsgegevens dezelfde bescherming biedt als in Europa.
DE Wir stellen sicher, dass ein anderer Schutz vorhanden ist, der von der Europäischen Kommission genehmigt wurde und personenbezogenen Daten den gleichen Schutz bietet wie in Europa.
holandês | alemão |
---|---|
zullen | wurde |
commissie | kommission |
goedgekeurd | genehmigt |
NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
holandês | alemão |
---|---|
commissie | kommission |
platform | plattform |
online | online |
https | https |
eu | eu |
os | os |
NL 1 ODR-VO en § 36 VSBG:De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (OS)dat u kunt vinden op http://ec.europa.eu/consumers/odr/
DE 1 ODR-VO und § 36 VSBG:Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS)bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden
holandês | alemão |
---|---|
commissie | kommission |
platform | plattform |
online | online |
vinden | finden |
http | http |
eu | eu |
os | os |
NL De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (OS), die u kunt downloaden opec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE. .
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE finden.
holandês | alemão |
---|---|
commissie | kommission |
platform | plattform |
online | online |
eu | eu |
index | index |
event | event |
show | show |
os | os |
main | main |
NL Een online betalingsverwerkingsbedrijf dat sinds 2006 in Europa is gevestigd. CommerceGate biedt een complete set online?
DE Ein Verarbeitungsunternehmen für Onlinezahlungen, das 2006 in Europa gegründet wurde. CommerceGate bietet ein vollständiges Set an?
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
gevestigd | gegründet |
biedt | bietet |
complete | vollständiges |
set | set |
NL Athene light tussen Europa, het Midden-Oosten en vormt zo een belangrijke gateway, die unieke connectiviteit biedt in de regio.
DE Mit seiner Lage zwischen Europa, dem Nahen Osten und Afrika ist Athen ein wichtiger Knotenpunkt, der eine einzigartige Konnektivität in der Region bietet.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
belangrijke | wichtiger |
unieke | einzigartige |
connectiviteit | konnektivität |
biedt | bietet |
regio | region |
oosten | osten |
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
DE Den schönsten Blick aufs Matterhorn gibt’s vom 3'089 Meter hohen Gornergrat. Die höchste im Freien angelegte Zahnradbahn Europas verkehrt ganzjährig.
holandês | alemão |
---|---|
meter | meter |
uitzicht | blick |
europa | europas |
vrije | freien |
matterhorn | matterhorn |
in de | im |
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
android | android |
ervaring | erfahrung |
biedt | bietet |
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
android | android |
ervaring | erfahrung |
biedt | bietet |
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
android | android |
ervaring | erfahrung |
biedt | bietet |
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
android | android |
ervaring | erfahrung |
biedt | bietet |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.
holandês | alemão |
---|---|
science | science |
europa | europas |
biedt | bietet |
unieke | einzigartigen |
verscheidenheid | vielfalt |
oneindig | unendliche |
wetenschap | wissenschaft |
NL Optimaliseer uw bedrijfsprestaties met Webfleet. Europa's #1 managementoplossing biedt u de juiste tools voor uw supply chain management.
DE Optimieren Sie Ihre betriebliche Leistung mit Webfleet. Die europaweit führende Managementlösung gibt Ihnen die Werkzeuge an die Hand, die Sie für das Supply-Chain-Management Ihres Fuhrparks benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
webfleet | webfleet |
biedt | gibt |
tools | werkzeuge |
chain | chain |
juiste | hand |
NL Het hotel biedt een rechtstreekse toegang tot de Runca Trail, de langste flowtrail van Europa
DE Vom Hotel aus geht’s auf den Runca Trail, den längsten Flowtrail Europas
holandês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
europa | europas |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
holandês | alemão |
---|---|
europa | europas |
biedt | bietet |
zwitserse | schweizer |
italiaanse | italienischen |
alpen | alpen |
m | m |
matterhorn | matterhorn |
NL De Commissie biedt onderzoekers en digitale innovators een reeks steun, van programma’s als Horizon Europa tot innovatiefinanciering en meer.
DE Der digitale Teil der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF Digital) wird sowohl öffentliche als auch private Investitionen in digitale Konnektivitätsinfrastrukturen zwischen 2021 und 2027 unterstützen und katalysieren.
holandês | alemão |
---|---|
steun | unterstützen |
als | als |
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
NL Prometric is al meer dan 20 jaar actief betrokken bij de ontwikkeling en levering van theorie-testdiensten voor chauffeurs in Europa en biedt app-gebaseerde training en oefentestproducten voor beginnende chauffeurs
DE Prometric ist seit mehr als 20 Jahren aktiv an der Entwicklung und Bereitstellung von fahrerischen Theorieprüfungsdiensten in Europa beteiligt und bietet App-basierte Trainings- und Praxistestprodukte für Fahrschüler an
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
app | app |
vs | usa |
canada | kanada |
europa | europa |
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
DE Erfüllung europäischer Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorgaben
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL euroscript breidt uit naar Centraal- en Oost-Europa: nieuwe vestigingen in Polen, Letland en Hongarije.
DE euroscript expandiert nach Zentral- und Osteuropa: Neue Niederlassungen in Polen, Lettland und Ungarn.
holandês | alemão |
---|---|
breidt | expandiert |
en | und |
nieuwe | neue |
polen | polen |
hongarije | ungarn |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
klanten | kunden |
en | und |
europa | europa |
merken | marken |
NL Online bestellen uit de grootste eigen voorraad banden van Europa! Dat kan
DE Online aus dem größten eigenen Reifenvorrat Europas bestellen! Das ist möglich
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
bestellen | bestellen |
europa | europas |
kan | möglich |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Cinq Terres
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Italien | Bild Cinque Terre
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
europa | europa |
italië | italien |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie Italië
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Bild Italien
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
europa | europa |
fotografie | bild |
italië | italien |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie Noorwegen
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Bild Norwegen
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
europa | europa |
fotografie | bild |
noorwegen | norwegen |
NL Conformiteit voor financiële dienstverleners in Europa
DE Compliance für Finanzdienstleister in Europa
holandês | alemão |
---|---|
conformiteit | compliance |
europa | europa |
NL Verander mobiliteit voor het goede - dat is de missie van TIER Mobility, Europa's meest toonaangevende bedrijf voor gedeelde micro-mobiliteitsdiensten.
DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.
holandês | alemão |
---|---|
goede | schon |
Mostrando 50 de 50 traduções