NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
"stelt wanneer storingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
test | testet |
nieuwe | neue |
functie | funktion |
gebruikers | benutzer |
storingen | ausfälle |
NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
test | testet |
nieuwe | neue |
functie | funktion |
gebruikers | benutzer |
storingen | ausfälle |
NL We gebruiken deze informatie om een indicatie te geven van storingen en om pieken in het gebruik te identificeren, zodat we kunnen beslissen wanneer we belangrijke wijzigingen aan de site moeten aanbrengen.
DE Wir verwenden diese Informationen, um Hinweise auf Störungen zu geben und um Spitzenzeiten der Nutzung zu identifizieren, damit wir entscheiden können, wann wir größere Änderungen an der Website vornehmen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
geven | geben |
beslissen | entscheiden |
site | website |
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.
holandês | alemão |
---|---|
materialen | materialien |
elektriciteit | strom |
beter | besser |
slechter | schlechter |
NL Bovendien garanderen wij niet dat ons aanbod op bepaalde tijdstippen beschikbaar zal zijn; storingen, onderbrekingen of uitvallen kunnen niet worden uitgesloten. Van de servers die wij gebruiken, wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt.
DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.
holandês | alemão |
---|---|
garanderen | gewährleisten |
aanbod | angebot |
bepaalde | bestimmten |
beschikbaar | verfügung |
storingen | ausfälle |
onderbrekingen | unterbrechungen |
servers | server |
regelmatig | regelmäßig |
gebruiken | verwendeten |
NL Zorg voor bedrijfscontinuïteit - elimineer downtime van servers en storingen in de service
DE Gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und vermeiden Sie Serverausfallzeiten sowie Serviceunterbrechungen
NL Elimineer downtime van servers en storingen in de dienstverlening
DE Mit einem Authentifizierungsserver von OneSpan müssen Sie sich keine Sorgen über Serverausfallzeiten oder Serviceunterbrechungen machen
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, um Tableau für ihre Enterprise Analytics zu verwenden
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | erweiterte |
robuuste | robustes |
snel | schnelle |
werelds | weltweit |
tableau | tableau |
NL Onderhoud, deblokkeren, storingen verhelpen en assistentie bij programma‘s die niet door OVHcloud ontwikkeld zijn
DE Instandhaltung, Freischaltung, Fehlerdiagnose und Support für Software, die nicht von OVHcloud entwickelt wurde
holandês | alemão |
---|---|
onderhoud | instandhaltung |
programma | software |
ovhcloud | ovhcloud |
ontwikkeld | entwickelt |
NL Uw meest kritieke informatie is altijd beveiligd en toegankelijk, zelfs bij grote incidenten (falen van hardware, software of elektrische storingen) of cyberaanvallen.
DE Seien Sie sicher, dass Ihre kritischsten Daten immer sicher und verfügbar sind.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | daten |
altijd | immer |
beveiligd | sicher |
en | und |
toegankelijk | verfügbar |
NL Als u niet voorbereid bent op deze mogelijke gebeurtenissen, zal uw website overspoeld worden met vertragingen of zelfs storingen
DE Wenn Sie nicht auf solche Fälle vorbereitet sind, können diese Ihre Website regelrecht verwüsten und zu Verzögerungen oder sogar Websiteabstürzen führen
holandês | alemão |
---|---|
voorbereid | vorbereitet |
website | website |
vertragingen | verzögerungen |
NL Het ontwikkelen van complexe en resilient infrastructuren is niet gemakkelijk. Hiervoor moet de hardware zo zijn aangesloten dat het op storingen, op overbelasting van services en op onderhoudsproblemen kan reageren.
DE Die Entwicklung stabiler und komplexer Infrastrukturen ist kein einfaches Unterfangen. Hierzu muss Hardware so in einem Netzwerk miteinander verbunden werden, dass sie auf Störungen, Dienstüberlastungen und Wartungsprobleme reagieren kann.
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexer |
infrastructuren | infrastrukturen |
gemakkelijk | einfaches |
hardware | hardware |
aangesloten | verbunden |
services | dienst |
reageren | reagieren |
NL Door de gegevens en back-ups binnen uw infrastructuren te repliceren zorgt de cloud voor een hoge beschikbaarheid van uw gegevens, zelfs bij storingen.
DE Indem die Daten und Backups Ihrer Infrastrukturen repliziert werden, stellt die Cloud die Hochverfügbarkeit Ihrer Daten sicher, und zwar auch im Fall von Störungen.
holandês | alemão |
---|---|
back-ups | backups |
binnen | im |
infrastructuren | infrastrukturen |
cloud | cloud |
NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies
DE Single Point of Failure und Datenverluste
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt
DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzern |
gemakkelijker | leichter |
weten | erfahren |
gebeurt | passiert |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
DE Reduziere Vorlaufzeiten und Störungen dank Apps und Integrationen, mit denen du Tests in jeder Phase des Softwareentwicklungszyklus verwalten kannst.
holandês | alemão |
---|---|
apps | apps |
integraties | integrationen |
fase | phase |
testen | tests |
beheert | verwalten |
NL In de afgelopen maanden heeft elke grote sociale-mediaservice te maken gehad met langdurige storingen, soms urenlang
DE In den letzten Monaten kam es bei jedem einzelnen großen Social-Media-Dienst zu längeren, manchmal stundenlangen Ausfällen
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
maanden | monaten |
elke | jedem |
grote | großen |
soms | manchmal |
NL OneSpan Authentication Server zorgt voor bedrijfscontinuïteit bij serveruitval of storingen
DE Der OneSpan Authentication Server gewährleistet Geschäftskontinuität bei Serverausfall oder Unterbrechungen
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
of | oder |
NL Ontvang gebruikstegoed in je account in het geval van storingen bij onze serviceprovider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
NL Toegang tot verbonden diensten, zoals printers, zonder storingen
DE Greifen Sie ohne Unterbrechungen auf angeschlossene Geräte wie Drucker zu
holandês | alemão |
---|---|
zoals | wie |
printers | drucker |
NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.
DE Ohne den Stapelrand unter beiden Varianten ist das Stapeln leichter und führt zu weniger Störungen, Stillstand und Bruch.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
beide | beiden |
varianten | varianten |
NL Dataminr geeft toegang tot Twitter-app-gegevens om trends en storingen voor LEA en financiële diensten te visualiseren Geofeedia monitort geotagde gegevens van platforms zoals Twitter en Instagram om actuele nieuwsevenementen in realtime te volgen
DE Dataminr lizenziert Twitter-App-Daten, um Trends und Störungen für LEA und Finanzdienstleistungen zu visualisieren
holandês | alemão |
---|---|
trends | trends |
visualiseren | visualisieren |
gegevens | daten |
NL Met een VPS bent u vrij van hardwarebeperkingen: vervangen van onderdelen, technische storingen, enzovoorts. Om u te helpen uw aandacht op uw bedrijf te richten, verzorgen wij het onderhoud van uw server.
DE Befreien Sie sich mit einem VPS von den Einschränkungen der Hardware, wie veraltete Komponenten und technischen Mängel. Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihre Aktivitäten - wir übernehmen die Wartung Ihrer Maschine.
holandês | alemão |
---|---|
vps | vps |
onderdelen | komponenten |
technische | technischen |
onderhoud | wartung |
NL Bij storingen grijpen de OVHcloud-teams 24 uur per dag, 7 dagen per week in.
DE Im Falle einer Störung sind die OVHcloud Teams rund um die Uhr vor Ort.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
teams | teams |
NL Dit garandeert dat storingen nooit invloed hebben op wat op de harde schijven opgeslagen wordt.
DE Sie gewährleistet, dass Störungen keine Auswirkungen auf die darauf gespeicherten Festplatten haben.
holandês | alemão |
---|---|
invloed | auswirkungen |
opgeslagen | gespeicherten |
NL We vermoeden dat Instagram veel harder werkt om ervoor te zorgen dat deze storingen in de eerste plaats niet plaatsvinden.
DE Wir vermuten, dass Instagram viel härter daran arbeitet, sicherzustellen, dass diese Ausfälle gar nicht erst passieren.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
werkt | arbeitet |
zorgen | sicherzustellen |
storingen | ausfälle |
niet | nicht |
NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.
DE 6. ACCOR SA haftet nicht bei durch das Internet bedingte Störungen oder Schäden, die die Merkmale eines Ereignisses höherer Gewalt aufweisen.
holandês | alemão |
---|---|
schade | schäden |
kenmerken | merkmale |
NL c) storingen bij de levering zoals stakingen door werknemers van de grote koper mijnbouwbedrijven
DE c) Versorgungsstörungen wie Streiks der Arbeiter der großen Kupfer-Bergbau-Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
c | c |
grote | großen |
koper | kupfer |
werknemers | arbeiter |
NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen
DE Unser MSP-Programm verschafft Ihnen nachhaltige finanzielle Vorteile mit wiederkehrenden Umsätzen, während Sie Kunden vor schädlichen Aktivitäten, menschlichen Fehlern und technischen Ausfällen schützen
holandês | alemão |
---|---|
duurzaam | nachhaltige |
financieel | finanzielle |
voordeel | vorteile |
klanten | kunden |
beschermt | schützen |
schadelijke | schädlichen |
activiteiten | aktivitäten |
menselijke | menschlichen |
fouten | fehlern |
technologische | technischen |
NL Zerto richt zich op bedrijven die hun IT-systeem willen beschermen tegen storingen, gegevensverlies of serviceonderbrekingen
DE Zerto ist für Unternehmen konzipiert, die ihr Informationssystem gegen jegliche Fehlfunktionen, Datenverluste und Dienstunterbrechungen schützen möchten
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
willen | möchten |
beschermen | schützen |
of | jegliche |
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.
DE Magnetfelder von nicht sachgemäß verpackten Magneten können Störungen an Sortiergeräten verursachen und empfindliche Güter in anderen Paketen beschädigen.
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
magneten | magneten |
kunnen | können |
veroorzaken | verursachen |
en | und |
goederen | güter |
andere | anderen |
pakketten | paketen |
beschadigen | beschädigen |
NL Houd er rekening mee dat onze medewerkers, in het kader van de klantenservice en voor het opsporen van fouten en storingen, toegang hebben tot de beheeromgeving van jouw websites, d.w.z
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Mitarbeiter zu Zwecken des Kundendienstes und zur Erkennung von Fehlern und Störungen Zugriff auf die Verwaltungsumgebung Ihrer Webseiten haben, d.h
holandês | alemão |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
fouten | fehlern |
toegang | zugriff |
websites | webseiten |
NL Meer veiligheid bij technische storingen
DE Höhere Sicherheit bei technischen Defekten
holandês | alemão |
---|---|
veiligheid | sicherheit |
bij | bei |
technische | technischen |
meer | höhere |
NL Om de functionele betrouwbaarheid te verhogen bewaakt het weerstation de belangrijke functies zelf en meldt het eventuele storingen zelfstandig via meldingsobjecten op de bus
DE Um die Funktionssicherheit zu erhöhen, überwacht sich die Wetterstation in wichtigen Funktionen selbst und meldet entsprechende Fehler selbständig über Meldeobjekte auf den Bus
holandês | alemão |
---|---|
verhogen | erhöhen |
belangrijke | wichtigen |
functies | funktionen |
zelfstandig | selbständig |
bus | bus |
bewaakt | überwacht |
NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven
DE Eventuelle Fehler werden über ein Störungssignal (Signalton und Leuchtdiode) angezeigt
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
aangegeven | angezeigt |
NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd
DE Ebenfalls lässt sich das Alarmverhalten in Einsatzbereichen mit unvermeidbaren Störeinflüssen wie Küchendämpfen, Staub oder elektrischen Störimpulsen besser kontrollieren
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | ebenfalls |
stof | staub |
elektrische | elektrischen |
beter | besser |
NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd.
DE Ebenfalls lässt sich das Alarmverhalten in Einsatzbereichen mit unvermeidbaren Störeinflüssen wie Küchendämpfen, Staub oder elektrischen Störimpulsen besser kontrollieren.
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | ebenfalls |
stof | staub |
elektrische | elektrischen |
beter | besser |
NL U kunt ook het onderhoud van apparatuur verbeteren en een optimale beschikbaarheid garanderen om ongeplande storingen te minimaliseren en de winstgevendheid op lange termijn te optimaliseren.
DE Zudem können Sie die Wartung Ihrer Geräte verbessern und eine optimale Verfügbarkeit sicherstellen, ungeplante Ausfälle reduzieren und die langfristige Rentabilität optimieren.
holandês | alemão |
---|---|
onderhoud | wartung |
apparatuur | geräte |
optimale | optimale |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
garanderen | sicherstellen |
storingen | ausfälle |
winstgevendheid | rentabilität |
NL De afgelopen maanden hebben alle vier de diensten te kampen gehad met langdurige storingen, soms van uren
DE In den letzten Monaten kam es bei allen vier Diensten zu längeren, teilweise stundenlangen Ausfällen
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
maanden | monaten |
hebben | es |
diensten | diensten |
NL Deze locaties beschermen onze services tegen connectiviteitsproblemen, stroomstoringen en andere veelvoorkomende locatiespecifieke storingen.
DE Diese Standorte schützen unsere Services vor Verbindungsverlusten, Stromausfällen und anderen häufigen standortspezifischen Ausfällen.
holandês | alemão |
---|---|
locaties | standorte |
beschermen | schützen |
onze | unsere |
services | services |
andere | anderen |
NL Houd er rekening mee dat onze medewerkers, in het kader van de klantenservice en voor het opsporen van fouten en storingen, toegang hebben tot de beheeromgeving van jouw websites, d.w.z
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Mitarbeiter zu Zwecken des Kundendienstes und zur Erkennung von Fehlern und Störungen Zugriff auf die Verwaltungsumgebung Ihrer Webseiten haben, d.h
holandês | alemão |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
fouten | fehlern |
toegang | zugriff |
websites | webseiten |
NL Bovendien garanderen wij niet dat ons aanbod op bepaalde tijdstippen beschikbaar zal zijn; storingen, onderbrekingen of uitvallen kunnen niet worden uitgesloten. Van de servers die wij gebruiken, wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt.
DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.
holandês | alemão |
---|---|
garanderen | gewährleisten |
aanbod | angebot |
bepaalde | bestimmten |
beschikbaar | verfügung |
storingen | ausfälle |
onderbrekingen | unterbrechungen |
servers | server |
regelmatig | regelmäßig |
gebruiken | verwendeten |
NL We bieden u een pagina Werkzaamheden waar u het verloop van alle wereldwijde onderhoudswerkzaamheden en mogelijke actuele grote storingen kunt vervolgen.
DE Auf der Status-Seite haben Sie die Möglichkeit, den Fortschritt sämtlicher Wartungsarbeiten und die Entwicklung etwaiger größerer Zwischenfälle zu verfolgen.
holandês | alemão |
---|---|
pagina | seite |
NL Het ontwikkelen van complexe en resilient infrastructuren is niet gemakkelijk. Hiervoor moet de hardware zo zijn aangesloten dat het op storingen, op overbelasting van services en op onderhoudsproblemen kan reageren.
DE Die Entwicklung stabiler und komplexer Infrastrukturen ist kein einfaches Unterfangen. Hierzu muss Hardware so in einem Netzwerk miteinander verbunden werden, dass sie auf Störungen, Dienstüberlastungen und Wartungsprobleme reagieren kann.
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexer |
infrastructuren | infrastrukturen |
gemakkelijk | einfaches |
hardware | hardware |
aangesloten | verbunden |
services | dienst |
reageren | reagieren |
NL Uw meest kritieke informatie is altijd beveiligd en toegankelijk, zelfs bij grote incidenten (falen van hardware, software of elektrische storingen) of cyberaanvallen.
DE Seien Sie sicher, dass Ihre kritischsten Daten immer sicher und verfügbar sind.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | daten |
altijd | immer |
beveiligd | sicher |
en | und |
toegankelijk | verfügbar |
NL Als u niet voorbereid bent op deze mogelijke gebeurtenissen, zal uw website overspoeld worden met vertragingen of zelfs storingen
DE Wenn Sie nicht auf solche Fälle vorbereitet sind, können diese Ihre Website regelrecht verwüsten und zu Verzögerungen oder sogar Websiteabstürzen führen
holandês | alemão |
---|---|
voorbereid | vorbereitet |
website | website |
vertragingen | verzögerungen |
NL Zerto richt zich op bedrijven die hun IT-systeem willen beschermen tegen storingen, gegevensverlies of serviceonderbrekingen
DE Zerto ist für Unternehmen konzipiert, die ihr Informationssystem gegen jegliche Fehlfunktionen, Datenverluste und Dienstunterbrechungen schützen möchten
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
willen | möchten |
beschermen | schützen |
of | jegliche |
NL Door de gegevens en back-ups binnen uw infrastructuren te repliceren zorgt de cloud voor een hoge beschikbaarheid van uw gegevens, zelfs bij storingen.
DE Indem die Daten und Backups Ihrer Infrastrukturen repliziert werden, stellt die Cloud die Hochverfügbarkeit Ihrer Daten sicher, und zwar auch im Fall von Störungen.
holandês | alemão |
---|---|
back-ups | backups |
binnen | im |
infrastructuren | infrastrukturen |
cloud | cloud |
NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies
DE Single Point of Failure und Datenverluste
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Zorg voor bedrijfscontinuïteit - elimineer downtime van servers en storingen in de service
DE Gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und vermeiden Sie Serverausfallzeiten sowie Serviceunterbrechungen
Mostrando 50 de 50 traduções