NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
"schrijven op e" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften.
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
state | state |
university | university |
tijdschriften | zeitschriften |
portland | portland |
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
state | state |
university | university |
tijdschriften | zeitschriften |
portland | portland |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
holandês | alemão |
---|---|
houd | halten |
kort | kurz |
afbeeldingen | bilder |
video | videos |
verbeteren | verbessern |
probeer | versuchen |
taal | sprache |
gebruiken | verwenden |
herhalen | wiederholen |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
verhaal | geschichte |
eerlijk | ehrlich |
gedetailleerde | detaillierte |
tips | tipps |
NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.
DE Eine gute Schreibübung, um dein Selbstbild wieder aufzubauen, ist es, eine Seite einfach mit "Wer bin ich?" oder "Was zeichnet mich aus?" zu überschreiben und dann deine Antworten darauf zu notieren.
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
bouwen | aufzubauen |
en | und |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
DE Überlege dir einen Namen für deinen Lifestyle-Blog, der zu dir und deinem Thema passt.
holandês | alemão |
---|---|
onderwerpen | thema |
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
DE Du kannst auch außergewöhnliche E-Mail-Betreffe verwenden oder sie in einem bestimmten Tonfall schreiben.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
specifieke | bestimmten |
- | verwenden |
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.
holandês | alemão |
---|---|
persbericht | pressemitteilung |
verschillen | unterschiede |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
holandês | alemão |
---|---|
houd | halten |
kort | kurz |
afbeeldingen | bilder |
video | videos |
verbeteren | verbessern |
probeer | versuchen |
taal | sprache |
gebruiken | verwenden |
herhalen | wiederholen |
NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd
DE Sich der leeren Seite zu stellen und mit dem Schreiben der ersten Zeilen zu beginnen, kann eine einschüchternde Herausforderung sein, aber das Schreiben kann wie jedes andere Handwerk bearbeitet, geübt und verfeinert werden
holandês | alemão |
---|---|
pagina | seite |
uitdaging | herausforderung |
ander | andere |
NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.
DE Erfahren Sie in der zweiten Einheit, warum das Schreiben für Shaun wichtig ist, sehen Sie, was Sie im Kurs lernen werden, und machen Sie zunächst einige praktische Übungen, z. B. das Schreiben Ihrer Biografie.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
praktische | praktische |
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
DE Du kannst auch außergewöhnliche E-Mail-Betreffe verwenden oder sie in einem bestimmten Tonfall schreiben.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
DE Unsere Tools helfen dir dabei, deine Website zu verbessern, Content-Ideen zu finden und die Performance deiner Website zu beobachten
holandês | alemão |
---|---|
tools | tools |
helpen | helfen |
website | website |
verbeteren | verbessern |
onderwerpen | ideen |
vinden | finden |
prestaties | performance |
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
DE Hat viel Inhalt, über den man schreiben kann (nicht zu eng)
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
veel | viel |
inhoud | inhalt |
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
DE Sie möchten Blogeinträge schreiben, die helfen, ein Problem zu lösen oder eine Frage zu beantworten, die Menschen haben.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
helpen | helfen |
mensen | menschen |
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
DE Ich würde empfehlen, mehrere Überschriften zu schreiben und die beste auszuwählen.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
zou | würde |
aanraden | empfehlen |
verschillende | mehrere |
kiezen | auszuwählen |
NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!
DE Das ist mir gerade eingefallen, als ich das hier geschrieben habe, ich bin sicher, du kannst es besser!
holandês | alemão |
---|---|
net | gerade |
zeker | sicher |
beter | besser |
kunt | kannst |
NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!
DE Du hast gerade gelernt, wie man einen WordPress-Blog startet, aber was jetzt? Schreib weiter!
holandês | alemão |
---|---|
geleerd | gelernt |
wordpress | wordpress-blog |
beginnen | startet |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
holandês | alemão |
---|---|
genoeg | genug |
naam | name |
blog | blogs |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
geweldig | großartig |
korte | kurze |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
DE Geben Sie bitte Ihre Geschäfts-E-Mail-Adresse ein und melden Sie sich bei Freshcaller an. Alternativ können Sie sich an uns wenden und uns eine E-Mail senden an support@freshcaller.com. Wir werden Ihnen behilflich sein, Ihr Konto sofort zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
zakelijke | geschäfts |
aanmaken | erstellen |
account | konto |
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
DE Sie können Texte, Bilder und Stile bearbeiten, ohne auch nur eine Zeile Programmiercode zu schreiben!
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
en | und |
stijlen | stile |
bewerken | bearbeiten |
te | auch |
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand
DE Nach Ablauf deiner Probemitgliedschaft wechselst du automatisch zu einer regulären Monatsmitgliedschaft (55,00 €/Monat)
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
maand | monat |
je | deiner |
NL Schrijven over Reincubate of iPhone Backup Extractor?
DE Schreiben über Reincubate oder iPhone Backup Extractor?
holandês | alemão |
---|---|
schrijven | schreiben |
reincubate | reincubate |
of | oder |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
over | über |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.
holandês | alemão |
---|---|
functie | funktion |
kunt | können |
tekenen | zeichnen |
markeren | hervorheben |
presentatie | präsentation |
NL Vraag mensen om in te schrijven
DE Bitten Sie die Leute, sich zu abonnieren
holandês | alemão |
---|---|
vraag | bitten |
mensen | leute |
om | zu |
in | die |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
DE SEO - geschriebenes Wort (z.B. Blog-Posts) ist bei Google immer noch König. Das mag sich irgendwann ändern, aber jetzt müssen Sie erst einmal schreiben.
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
woord | wort |
blog | blog |
bijvoorbeeld | z |
koning | könig |
veranderen | ändern |
NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.
DE Eine E-Mail-Liste ist eine großartige Möglichkeit, Menschen über neue Episoden zu informieren, sie zu bitten, sich zu abonnieren, ein Werbegeschenk zu machen und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
geweldige | großartige |
mensen | menschen |
informeren | informieren |
nieuwe | neue |
afleveringen | episoden |
vragen | bitten |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen
holandês | alemão |
---|---|
producenten | produzenten |
maandelijkse | monatliche |
advertentie | anzeige |
diensten | dienstleistungen |
nodig | benötigen |
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben
holandês | alemão |
---|---|
model | modell |
zwaar | schwer |
geweldig | großartig |
dingen | dingen |
delen | teilen |
NL De beste waarde op het moment van schrijven is de 500GB of 1TB grootte opties.
DE Der beste Wert zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels sind die Optionen mit 500 GB oder 1 TB Größe.
holandês | alemão |
---|---|
waarde | wert |
moment | zeitpunkt |
gb | gb |
of | oder |
tb | tb |
grootte | größe |
opties | optionen |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
holandês | alemão |
---|---|
snelheden | geschwindigkeiten |
grotere | größeren |
modellen | modelle |
lezen | read |
krijgt | erhält |
ongeveer | etwa |
helft | halb |
creditcard | kreditkarte |
grootte | groß |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
holandês | alemão |
---|---|
vast | fest |
NL Inspiratie nodig? Hier zijn een aantal tips voor het schrijven van een pakkende slogan met voorbeelden van echte (en beroemde) merken.
DE Um deine Kreativität etwas in Gang zu bringen, sind hier ein paar Tipps zum Formulieren eingängiger Slogans mit Beispielen von echten (und bekannten) Marken.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
tips | tipps |
echte | echten |
en | und |
merken | marken |
NL U kunt deze toestemming op elk moment intrekken door te schrijven naar datenschutz@climatepartner.com
DE Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie an datenschutz@climatepartner.com schreiben
holandês | alemão |
---|---|
toestemming | einwilligung |
intrekken | widerrufen |
elk moment | jederzeit |
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist
holandês | alemão |
---|---|
lijkt | erscheinen |
nuttig | hilfreich |
inhoud | inhalts |
honderden | hunderte |
taak | aufgabe |
NL Eenmaal geïnstalleerd, u beginnen met het schrijven van uw bericht volgens deze stappen.
DE Nach der Installation können Sie beginnen, Ihren Beitrag nach diesen Schritten zu schreiben.
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritten |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
DE veröffentlichen. All dies lässt sich mit nur wenigen Klicks erledigen – ganz ohne Code schreiben zu müssen.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
zonder | ohne |
NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
holandês | alemão |
---|---|
behoeften | anforderungen |
deskundige | experten |
publiceren | veröffentlichen |
kan | erstellen |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | anleitung |
verschillen | unterschiedlich |
weergegeven | angezeigt |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium-funktionen |
NL Creëer een veilige omgeving voor documentbewerking en samen schrijven
DE Schaffen Sie eine sichere Umgebung für die Bearbeitung und gemeinsame Erstellung von Dokumenten
holandês | alemão |
---|---|
creëer | schaffen |
veilige | sichere |
omgeving | umgebung |
NL En stel de machtigingen in, zodat PHP kan schrijven naar de directory:
DE Und legen Sie die Berechtigungen fest, sodass PHP in das Verzeichnis schreiben kann:
holandês | alemão |
---|---|
machtigingen | berechtigungen |
php | php |
kan | kann |
NL Schrijven naar database in Prep – nieuw in Tableau 2020.3
DE Schreiben in eine Datenbank in Prep, neu in Tableau 2020.3
holandês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
nieuw | neu |
tableau | tableau |
NL Toename van de omzet in 4Q17 toe te schrijven aan ad-hoc e-mailing door middel van datafeeds
DE Umsatzsteigerung im 4. Quartal 2017 aufgrund von Ad-hoc-E-Mails mit Datenfeeds
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups
holandês | alemão |
---|---|
formaat | format |
functionaliteit | funktionalität |
ipod | ipod |
NL We hebben een gebruiker laten schrijven om te vragen:
DE Wir haben einen Benutzer schreiben lassen, um zu fragen:
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzer |
laten | lassen |
vragen | fragen |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
holandês | alemão |
---|---|
zomer | sommer |
vroege | frühe |
nieuwste | neuesten |
apple | apples |
icloud | icloud |
begrijpen | verstehen |
mogelijkheid | möglichkeit |
nieuwere | neueren |
NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!
DE Schreibt mit Leidenschaft über Windows- und macOS-Tricks!
holandês | alemão |
---|---|
schrijven | schreibt |
windows | windows |
en | und |
macos | macos |
trucs | tricks |
passie | leidenschaft |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen
holandês | alemão |
---|---|
boeken | bücher |
lesgeven | unterrichten |
theorie | theorie |
blogs | blogs |
trends | trends |
visualisaties | visualisierungen |
bespreken | besprechen |
Mostrando 50 de 50 traduções