Traduzir "passie met mij" para alemão

DE Teamgeist und Leidenschaft. Wir stellen für Ihr Projekt das passende Team zusammen: Unsere Expert:innen sind mit Ihren geschäftlichen Zielen vertraut und wissen vor allem ganz genau, wie wir sie gemeinsam erreichen können.

• Teamgeist
• Leidenschaft
• stellen für Ihr
• passende Team zusammen
• Ihren geschäftlichen Zielen
• wissen vor allem
• genau
• gemeinsam erreichen

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

• Vorweihnachtszeit
• Termin könnte heuer
• treffender gewählt
• beschränken wir einmal
• Passion aufs Erkunden
• Nähe
• Parks im Wintermodus

DE Kochen ist für mich eine Leidenschaft für die Kindheit, ein wahres Symbol für Teilen, Großzügigkeit und Treffen

• Großzügigkeit
• Treffen

DE „Ich bin Team-Coach und gleichzeitig Technischer Leiter für die Adobe Experience Cloud. Hier kann ich sowohl Mitarbeiter managen als auch umfassende Antworten für die technischen Herausforderungen finden."

• bin Team-Coach
• gleichzeitig Technischer Leiter
• Adobe Experience Cloud
• sowohl Mitarbeiter managen
• technischen Herausforderungen

DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?

• stelle meine Kontaktdaten
• Verfügung
• damit BH Bikes
• mich zugeschnittene Produkte
• weiß
• BH Bikes jederzeit
• Kommunikation mit mir

DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?

• stelle meine Kontaktdaten
• Verfügung
• damit BH Bikes
• mich zugeschnittene Produkte
• weiß
• BH Bikes jederzeit
• Kommunikation mit mir

DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron-Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“

• Testosteron-Therapie
• Testogen hilft mir
• Muskeltraining zu erfüllen

DE Es erfüllt mich mit Freude, wenn ich eine Anfrage erfolgreich bearbeiten kann, nachdem zuvor mehrere Bibliotheken aufgrund einer falschen oder unvollständigen Quellenangabe passen mussten.“

• Anfrage erfolgreich bearbeiten
• nachdem zuvor mehrere
• aufgrund einer falschen
• unvollständigen Quellenangabe passen

DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron-Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“

• Testosteron-Therapie
• Testogen hilft mir
• Muskeltraining zu erfüllen

DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron-Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“

• Testosteron-Therapie
• Testogen hilft mir
• Muskeltraining zu erfüllen

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Abmeldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Abmeldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Abmeldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Abmeldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Abmeldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Abmeldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Abmeldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Abmeldung jederzeit möglich

DE Als professionelle Abenteuerradfahrerin, Routenmacherin, Geschichtenerzählerin, Organisatorin und Beraterin teilt sie leidenschaftlich gern das Wissen, das sie aus ihren Erfahrungen bei der Arbeit und auf Radreisen mit anderen gewinnt

• professionelle Abenteuerradfahrerin
• Routenmacherin
• Geschichtenerzählerin
• Organisatorin
• gern das Wissen
• Arbeit
• Radreisen mit anderen

DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen

• trafen ein brillanter
• Oscar-prämierter Professor
• Leidenschaft für Daten

DE Servern mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt, einschließlich Game Anti-DDoS-Schutz ohne zusätzliche Kosten. Widmen Sie sich ganz Ihrer Leidenschaft ohne irgendwelche Einschränkungen!

• einschließlich Game Anti-DDoS-Schutz
• zusätzliche Kosten
• Einschränkungen

DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?

• Köpfen mit einzigartigen
• seriöse Handwerker
• einander unterstützen
• Erfahrung zu vergrößern
• vertiefen
• lernen

DE Das beste im Sommer? Wenn Adam die Gäste mit dem Hotelboot in Luzern abholen kann: Die wichtigsten Bergspitzen erklärt er seinen Passagieren mit der Begeisterung eines Fans

• beste im Sommer
• Adam die Gäste
• Hotelboot in Luzern
• wichtigsten Bergspitzen erklärt
• Begeisterung eines Fans

DE Im Moment haben wir, als Urlaub & Reisen Webseite, die mit viel Herzblut erstellt wurde, den Direktkontakt zu rund 700 Hotels sowie Ferienhäuser, 70 Restaurants und Bars

• Urlaub
• Reisen Webseite
• viel Herzblut erstellt
• Direktkontakt zu rund
• Ferienhäuser
• Restaurants
• Bars

DE Nun, nicht diese Art von Training. Mit unserem Klassenraum- oder Einzeltraining werden wir leidenschaftlich unser Wissen über ein Produkt oder eine Technologie weitergeben.

• Nun
• Art von Training
• unserem Klassenraum-
• Produkt
• Technologie

DE Für ihn ist es wichtig, dass seine Teams den Freiraum haben, Produkte zu entwickeln, die im Zusammenspiel bessere Kundenbeziehungen ermöglichen

• Produkte zu entwickeln
• Zusammenspiel bessere Kundenbeziehungen

DE Wer Lindsays Ursprünge kennt, ist kaum davon überrascht, dass sie nun mit demselben Elan ihr Wissen an die nächste Generation von Fotografen weitergibt

• Wer Lindsays Ursprünge
• kaum davon überrascht
• nun mit demselben
• weitergibt

DE PADI auf Facebook, Twitter, Google+ und YouTube (PADI TV) – Über PADIs Seiten bei diversen sog. sozialen Medien kannst du mit anderen PADI Tauchern in Kontakt treten, um Storys, Fotos, Videos usw. zu teilen.

• PADI auf Facebook
• Twitter
• YouTube
• PADI TV
• sog
• sozialen Medien kannst
• anderen PADI Tauchern
• treten
• Storys
• Fotos
• Videos usw

DE Uns interessiert die Zeit, die du investierst, der Umgangston mit deinen Zusehern und deine Leidenschaft für alles, was mit Videospielen zu tun hat.

• interessiert die Zeit
• investierst
• Umgangston mit deinen
• Videospielen zu tun

DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.

• Dank unserem Forscher-
• Designern freien Lauf

DE Nutzen Sie die Stärken von Servern, die auf das Gaming ausgelegt sind, und das zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt einschließlich Game DDoS-Schutz ohne zusätzliche Kosten. Fröhnen Sie Ihrer Leidenschaft ohne Einschränkungen!

• Servern
• Markt einschließlich Game
• zusätzliche Kosten
• Fröhnen Sie Ihrer
• Einschränkungen

DE Nutzen Sie die Stärken von Servern, die auf das Gaming ausgelegt sind, und das zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt einschließlich Game DDoS-Schutz ohne zusätzliche Kosten. Fröhnen Sie Ihrer Leidenschaft ohne Einschränkungen!

• Servern
• Markt einschließlich Game
• zusätzliche Kosten
• Fröhnen Sie Ihrer
• Einschränkungen

DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.

• Dank unserem Forscher-
• Designern freien Lauf

DE Nun, nicht diese Art von Training. Mit unserem Klassenraum- oder Einzeltraining werden wir leidenschaftlich unser Wissen über ein Produkt oder eine Technologie weitergeben.

• Nun
• Art von Training
• unserem Klassenraum-
• Produkt
• Technologie

DE PADI auf Facebook, Twitter, Google+ und YouTube (PADI TV) – Über PADIs Seiten bei diversen sog. sozialen Medien kannst du mit anderen PADI Tauchern in Kontakt treten, um Storys, Fotos, Videos usw. zu teilen.

• PADI auf Facebook
• Twitter
• YouTube
• PADI TV
• sog
• sozialen Medien kannst
• anderen PADI Tauchern
• treten
• Storys
• Fotos
• Videos usw

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Technik-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für Spiele, die sich dank seiner ersten Gaming-Ausflüge mit Pong, Zork und Space Invaders entwickelte.

• Pocket-lint
• Adrian ist seit
• Jahren ein Technik-Enthusiast
• dank seiner ersten
• Pong
• Zork
• Space Invaders

DE Seitdem habe ich eine neue Leidenschaft – Nordlichtfotos machen, bei denen die Landschaft und ihre Komposition die Hauptrolle spielen und der Himmel mit der Aurora in Harmonie mit der Komposition ist

• Leidenschaft
• Nordlichtfotos machen
• denen die Landschaft
• Komposition die Hauptrolle

DE Nach ihrem zweifachen Abschluss in Landschaftsarchitektur und Städtebau erkannte sie, dass ihre wahre Leidenschaft darin liegt, Dinge von Hand zu machen

• ihrem zweifachen Abschluss
• Landschaftsarchitektur
• wahre Leidenschaft darin
• Dinge von Hand
• machen

DE Seitdem hat sie mit Marken wie Laura Mercier zusammengearbeitet, für das Fine Woodworking Magazine beigetragen und zusammen mit ihrem Mann ihr eigenes Studio gegründet, in dem sie ihre Leidenschaft für handgefertigte gewebte Oberflächen ausübt

• Marken wie Laura
• zusammengearbeitet
• Fine Woodworking Magazine
• zusammen mit ihrem
• ihr eigenes Studio
• Leidenschaft für handgefertigte
• Oberflächen ausübt

DE   Unsere wundervollen Herzensmenschen Sabine, Robert und Rosa haben vor wenigen Tagen ihr geliebtes zu Hause auf La Palma verloren

• wundervollen Herzensmenschen Sabine
• Robert
• Tagen ihr geliebtes
• Hause auf La
• verloren

DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?

• Köpfen mit einzigartigen
• seriöse Handwerker
• einander unterstützen
• Erfahrung zu vergrößern
• vertiefen
• lernen

DE Lassen Sie sich in der bald 250jährigen Gaststube an den weiss gedeckten Tischen mit dem Besten aus Küche und Keller verwöhnen

• weiss gedeckten Tischen
• Besten aus Küche
• Keller verwöhnen

DE Die Führung und das Personal des Gottstatterhauses offeriert Ihnen ausschliesslich frisch zubereitete Spezialitäten als auch Standard-Menüs!

• Führung
• Personal des Gottstatterhauses
• Ihnen ausschliesslich frisch

DE Seine Passion gilt jedoch dem Pferde-Omnibus: «Ich fahre gern Schlitten, aber den Sechsspänner fahre ich lieber.» Der Fuhrhalter mag die Geselligkeit und erlaubt sich gerne mal ein Spässchen mit seinen Gästen

• Seine Passion gilt
• Pferde-Omnibus
• fahre gern Schlitten
• erlaubt sich gerne
• Spässchen mit seinen

DE In Malters werden sie von Hand gefertigt. Verkauft werden sie auf der ganzen Welt: Die Ski vom Schweizer Traditionsunternehmen Stöckli. Das seit 1935 bestehende Unternehmen mit eigener Ski-Manufaktur steht für Perfektion und Leidenschaft.

• Hand gefertigt
• ganzen Welt
• Ski vom Schweizer
• Stöckli
• seit bestehende Unternehmen
• eigener Ski-Manufaktur steht
• Perfektion

DE Das beste im Sommer? Wenn Adam die Gäste mit dem Hotelboot in Luzern abholen kann: Die wichtigsten Bergspitzen erklärt er seinen Passagieren mit der Begeisterung eines Fans

• beste im Sommer
• Adam die Gäste
• Hotelboot in Luzern
• wichtigsten Bergspitzen erklärt
• Begeisterung eines Fans

DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.

• Archetyp ist sensibel
• Leidenschaft erfreuen
• anderen zu verbinden

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

• Team mit großer
• Technologie

DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.

• Technologien
• digitale Entwicklungen
• Dann sind Sie
• genau richtig
• neuen Talenten
• Wachstum
• Innovation globaler Marken

DE Und sie lieben die Arbeit mit den Kunden.

• lieben die Arbeit