NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"
Traduzir "passie met mij" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passie met mij" de holandês para sueco
Traduções de passie met mij
"passie met mij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de passie met mij
holandês
sueco
SV "Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål"
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| alternatief | alternativ |
| helpen | hjälper |
| testogen | testogen |
NL “Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen”
SV “Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål”
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| alternatief | alternativ |
| helpen | hjälper |
| testogen | testogen |
NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"
SV "Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål"
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| alternatief | alternativ |
| helpen | hjälper |
| testogen | testogen |
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | briljant |
| award | award |
| passie | passion |
| data | data |
NL ### Scholl vandaag Het bedrijf leeft voort met dezelfde passie en missie als oprichter begon met ..
SV ### Scholl idag Företaget lever vidare med samma passion och uppdrag som grundare började med ..
| holandês | sueco |
|---|---|
| vandaag | idag |
| passie | passion |
| missie | uppdrag |
| oprichter | grundare |
| begon | började |
NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit teknikentusiast sedan 90-talet och har en särskild passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter med Pong, Zork och Space Invaders.
| holandês | sueco |
|---|---|
| passie | passion |
NL Sindsdien heb ik een nieuwe passie - Noorderlichtfotos maken waarbij het landschap en de compositie de hoofdrol spelen, en de lucht met de aurora in harmonie is met de compositie
SV Sedan dess har jag haft en ny passion – tar norrskensbilder där landskapet och dess komposition spelar huvudrollen, och himlen med norrskenet är i harmoni med kompositionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| passie | passion |
| waarbij | där |
| landschap | landskapet |
| spelen | spelar |
| lucht | himlen |
NL En jij telt ook mee: een creatieve klant met passie voor muziek.Wij streven ernaar om je de best mogelijke ervaring te bieden met muziek van hoge kwaliteit, eenvoudige licentieverleningen en ondersteuning van wereldklasse.
SV Och det är du våra passionerade och kreativa kunder.Vårt mål är att ge dig bästa möjliga upplevelse med musik av högsta klass, enkel licensiering och support i världsklass.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klein | litet |
| team | team |
| grote | stor |
| passie | passion |
| technologie | teknik |
| seo | seo |
NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij
SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | urval |
| foto | foton |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | jobba |
| klanten | kunder |
NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
| holandês | sueco |
|---|---|
| schrijven | skriver |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijzondere | speciell |
| passie | passion |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| technologie | teknik |
| gadgets | prylar |
| jaren | åren |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkten |
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa
| holandês | sueco |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interne | interna |
| contact | kontakt |
| externe | externa |
| passie | passion |
| data | data |
NL De HTC Hero versterkte ook HTCs passie voor design, met een uitgesproken kin en voelbare achterkant, wat resulteerde in een mooie handset.
SV HTC Hero förstärkte också HTCs passion för design, med en uttalad haka och taktil rygg, vilket resulterade i en härlig telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| passie | passion |
| design | design |
| achterkant | rygg |
| mooie | härlig |
NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma
SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaming | spel |
| passie | passion |
| fotografie | fotografering |
| video | video |
| rondom | kring |
| begon | började |
| vrienden | vänner |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| passie | passion |
NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM). Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| passie | passion |
| pim | pim |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdkantoor | huvudkontor |
| medewerkers | anställda |
| innovatie | innovation |
NL Geef toe aan je verbeelding, maak contact met medeleden, en til je passie naar een hoger niveau
SV Unna dig fantasi, träffa andra medlemmar och ta din passion till nästa nivå..
| holandês | sueco |
|---|---|
| passie | passion |
| niveau | nivå |
NL Houden van design; golfers met stijl en passie voor het spel
SV Designälskare, spelare med stil och passion för golfen
| holandês | sueco |
|---|---|
| passie | passion |
NL Houden van design; golfers met stijl en passie voor het buitengewoon
SV Designälskare, spelare med stil och smak för det lilla extra
NL Vaak worden kandidaten die geen informatica hebben gestudeerd eruit gegooid, zonder rekening te houden met hun passie voor programmeren.
SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| kandidaten | kandidater |
| passie | passion |
| programmeren | programmering |
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
SV Vad gör en business controller? Du utformar ekonomiska analyser and prognoser och är rådgivare till företagsledningen. Läs mer om jobbet och lönen i artikeln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| job | jobbet |
| meer | mer |
| lees | läs |
NL Of je nu meer klanten wilt bereiken, meer producten wilt verkopen of gewoon je passie met de wereld wilt delen, Constant Contact heeft alle tools, functies en deskundige begeleiding die je nodig hebt
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
NL Mijn passie voor het ontwikkelen en coachen van mensen, samen met mijn competitieve karakter, hebben van de verkoop tot een dankbare carrière gemaakt
SV Min passion för att utveckla och coacha människor i kombination med min tävlingsinstinkt har lett till en givande karriär inom försäljning
| holandês | sueco |
|---|---|
| passie | passion |
| mensen | människor |
| verkoop | försäljning |
| carrière | karriär |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijzondere | speciell |
| passie | passion |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| technologie | teknik |
| gadgets | prylar |
| jaren | åren |
NL Ilya Denisov, ook bekend als Ilya Stallone, is een grafisch ontwerper met een passie voor logo's en branding. Ze hebben een aantal moderne merken
SV Ilya Denisov, aka Ilya Stallone, är en grafisk designer med en passion för logotyper och varumärke. De har ombildat några moderna märken med en
| holandês | sueco |
|---|---|
| grafisch | grafisk |
| ontwerper | designer |
| passie | passion |
| moderne | moderna |
| merken | märken |
NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
| holandês | sueco |
|---|---|
| schrijven | skriver |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL Tech is mijn nieuwste passie, dus als je een geweldige social media campagne wilt maken met Pocket-lint, geef maar een gil!
SV Teknik är min senaste passion, så om du vill skapa en fantastisk social mediakampanj med Pocket-lint är det bara att hojta till!
| holandês | sueco |
|---|---|
| tech | teknik |
| nieuwste | senaste |
| passie | passion |
| geweldige | fantastisk |
| social | social |
| wilt | vill |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdkantoor | huvudkontor |
| medewerkers | anställda |
| innovatie | innovation |
NL Wij zijn strategische denkers, hands-on samenwerkers met een passie voor het opleveren van duurzame, meetbare resultaten
SV Vi är strategiska tänkare och praktiska samarbetspartner som brinner för att leverera hållbara, mätbara resultat
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategische | strategiska |
| opleveren | leverera |
| duurzame | hållbara |
| resultaten | resultat |
NL Hij schrijft al een paar jaar over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die maar wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och delar gärna med sig av sin passion till alla som vill lyssna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| deelt | delar |
| passie | passion |
| graag | gärna |
| wil | vill |
| luisteren | lyssna |
| gadgets | prylar |
NL We hebben Instagram uitgekamd om fotografen met een passie voor Lego te vinden die het geweldige minispeelgoed nieuw leven inblazen en interessanter
SV Vi har letat igenom Instagram för att hitta fotografer med en passion för Lego som ger nytt liv och intresse åt de fantastiska minileksakerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotografen | fotografer |
| passie | passion |
| lego | lego |
| geweldige | fantastiska |
| nieuw | nytt |
| leven | liv |
NL In 2013 kwamen 80 mensen met een passie voor Lego samen in Denemarken om de grootste Lego-spoorlijn ooit gebouwd te bouwen
SV År 2013 samlades 80 personer med en passion för Lego i Danmark för att bygga den största Lego -järnväg som någonsin byggts
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | personer |
| passie | passion |
| lego | lego |
| denemarken | danmark |
| ooit | någonsin |
| gebouwd | byggts |
NL We hebben Instagram doorzocht om iets anders te vinden - Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
SV Vi har letat efter Instagram för att hitta något lite annorlunda – Instagrammers med en passion för det overkliga. Konstiga och underbara
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| passie | passion |
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie gaming passie bijzondere passie passie graag passie delen deelt die passie heb jij passie passie kan behouden mij zal mij stuur mij mij geweest geeft mij geef mij volgens mij mij kreeg werd mij mij was mij voelt mij genomen laat mij mij instellen mij geholpen ervaring mij mij draait ontwikkeling nuttig voor mij mij heel herinneren mij jullie mij onthoud mij mij geschikt met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met lichaam met behulp bibliotheek met on lichaam met balletoefeningenTraduzir passie met mij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe