NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd
"paarden voor mobiel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd
DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt
holandês | alemão |
---|---|
mobiel | mobile |
bankieren | banking |
lijkt | scheint |
legitiem | legitim |
verbergt | verbirgt |
malware | malware |
specifiek | speziell |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Paarden | Fotografie reflecties van Camargue-paarden
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Pferde | Bild Reflexionen von Camargue-Pferden
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
dieren | tiere |
paarden | pferde |
fotografie | bild |
van | von |
NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)
DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)
holandês | alemão |
---|---|
techniek | technik |
mobiel | mobilen |
bankieren | banking |
scherm | bildschirm |
legitieme | legitime |
zie | siehe |
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachines | suchmaschinen |
website | website |
mobiel | mobile |
individuele | individuelle |
log | log |
informatie | informationen |
desktop | desktop |
tool | tool |
accepteert | akzeptiert |
apache | apache |
file | file |
format | format |
logs | logs |
nginx | nginx |
NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens
DE Lokalisieren Sie den Längen- und Breitengrad eines Mobilgeräts metergenau und verwenden Sie einen Zeitstempel, um die Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts zu ermitteln und Lösungen zur Risikoanalyse und -verwaltung mit Kontextdaten zu füttern.
holandês | alemão |
---|---|
bepalen | ermitteln |
oplossingen | lösungen |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
holandês | alemão |
---|---|
video | videos |
controleer | prüfen |
geoptimaliseerd | optimiert |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
holandês | alemão |
---|---|
video | videos |
controleer | prüfen |
geoptimaliseerd | optimiert |
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen.
holandês | alemão |
---|---|
echter | jedoch |
belangrijk | wichtig |
thema | themen |
gebruik | einsatz |
schermen | bildschirme |
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über das Handy crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachines | suchmaschinen |
website | website |
individuele | individuelle |
log | log |
informatie | informationen |
desktop | desktop |
tool | tool |
accepteert | akzeptiert |
apache | apache |
file | file |
format | format |
logs | logs |
nginx | nginx |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
NL De collectie scoort onder jongere meisjes met paarden en glitter of sprankelende pailletten hartpatches voor oudere meisjes
DE Die Kollektion punktet bei jüngeren Mädchen mit Pferden und Glitzer oder funkelnden Pailletten Herz-Patches für ältere Mädchen
holandês | alemão |
---|---|
collectie | kollektion |
scoort | punktet |
meisjes | mädchen |
of | oder |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
DE Die für den Jura typischen Wytweiden ? ein Mosaik aus Weiden und Wäldern. Hier grasen Kühe und Pferde oft gemeinsam.
holandês | alemão |
---|---|
jura | jura |
typische | typischen |
bossen | wäldern |
hier | hier |
koeien | kühe |
paarden | pferde |
vaak | oft |
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
DE Einmal miterleben wie ein Kälbchen oder ein Ferkel das Licht der Welt erblickt. Einmal dabei sein, wenn die Kühe gemolken oder die Schweine gefüttert werden. Das alles ist möglich auf dem "Buurehof zum Aluege" im Toggenburg.
NL De gamecontroller is het meest waarschijnlijke onderdeel van het pakket dat boven op de standaard of ergens aan de zijkant wordt achtergelaten. We bewaren onze game controllers liever in een la, maar ja, paarden voor cursussen.
DE Der Gamecontroller ist der wahrscheinlichste Teil des Pakets, der oben auf dem Ständer oder irgendwo an der Seite verbleibt. Wir ziehen es vor, unsere Gamecontroller in einer Schublade zu behalten, aber hey, Pferde für Kurse.
holandês | alemão |
---|---|
onderdeel | teil |
pakket | pakets |
ergens | irgendwo |
zijkant | seite |
bewaren | behalten |
paarden | pferde |
cursussen | kurse |
NL Hij voelt zich goed voor elk van die 150 paarden, hij accelereert snel, draait gelukkig maar soepel en als bestuurder kom je in een mooi ritme met de auto.
DE Es fühlt sich für jedes einzelne dieser 150 Pferde gut an, beschleunigt zügig, dreht glücklich und dennoch reibungslos und als Fahrer kommt man mit dem Auto in einen schönen Rhythmus.
holandês | alemão |
---|---|
paarden | pferde |
soepel | reibungslos |
bestuurder | fahrer |
ritme | rhythmus |
snel | zügig |
draait | dreht |
NL Voor katten, honden, vogels, vissen, paarden,…
DE Futter für Katzen, Hunde, Vögel, Fische, Pferde, ...
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
katten | katzen |
honden | hunde |
vogels | vögel |
vissen | fische |
paarden | pferde |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
DE Die für den Jura typischen Wytweiden ? ein Mosaik aus Weiden und Wäldern. Hier grasen Kühe und Pferde oft gemeinsam.
holandês | alemão |
---|---|
jura | jura |
typische | typischen |
bossen | wäldern |
hier | hier |
koeien | kühe |
paarden | pferde |
vaak | oft |
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
DE Der Geissenpeter wohnt in Tigignas, dem kleinen Bergweiler hoch über Savognin. Dort dürfen Kinder mit ihm Ziegen füttern und Käse degustieren.
holandês | alemão |
---|---|
klein | kleinen |
NL Ochtendgymnastiek voor de kudde paarden
DE Morgengymnastik für die Pferdeschar.
NL virussen, wormen, schadelijke codes en/of Trojaanse paarden op internet introduceert
DE Viren, Würmer, schädlichen Code und/oder Trojanische Pferde in das Internet einführen
holandês | alemão |
---|---|
virussen | viren |
schadelijke | schädlichen |
codes | code |
of | oder |
paarden | pferde |
NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors
DE Branchenführende Sicherheit für Windows-, Mac- und Linux-Arbeitsstationen mit Schutz vor Malware, Trojanern und Hintertüren
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
malware | malware |
NL Kunstfotografie | Dieren | Fotografie Paarden
DE Fotokunst | Tiere | Bild Pferde
holandês | alemão |
---|---|
dieren | tiere |
fotografie | bild |
paarden | pferde |
NL Wilde paarden - Mustangsdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
DE Porträt eines Camargue-Pferdesvon Naturagency Photo - Philippe Cabanel ...ab
holandês | alemão |
---|---|
photo | photo |
NL Verkoop van Paarden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Pferde-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
paarden | pferde |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL ) starten met de kür op muziek met onze paarden
DE Um meinen fantastischen Wahlkampf mit tollen Plakaten, riesigen Aufstellern und einer Elefantenparade nebst marschierendem Blasorchester zu bezahlen brauche ich etwas Hilfe
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
DE In den 1950er Jahren zogen die Bauern in Messac en Ille et Vilaine Karren mit Pferden und Ochsen.
holandês | alemão |
---|---|
boeren | bauern |
jaren | jahren |
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Paarden
DE Fotokunst | Tiere | Schwarz-Weiß-Bild Pferde
holandês | alemão |
---|---|
dieren | tiere |
fotografie | bild |
paarden | pferde |
NL Verkoop van zwart en wit Paarden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Pferde-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
paarden | pferde |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL reflecties van Camargue-paarden - Foto en Poster te koop
DE Reflexionen von Camargue-Pferden Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL reflecties van Camargue-paarden
DE Reflexionen von Camargue-Pferden
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
DE Pariser Oper: Straßenszene 1916 mit Autos, Pferden und Kutschen, Straßenbahnen und Fußgängern überfüllt.
holandês | alemão |
---|---|
parijs | pariser |
auto | autos |
en | und |
opera | oper |
NL Schakel mobiele apps in om te verdedigen tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere malware
DE Mobile Anwendungen zur Abwehr von Keyloggern, Trojanern und anderer Schadsoftware einsetzen
holandês | alemão |
---|---|
mobiele | mobile |
apps | anwendungen |
en | und |
andere | anderer |
malware | schadsoftware |
NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring.
DE Die Abschirmung von Apps mit Runtime-Protection schützt vor Keyloggern, Banking-Trojanern und anderen Bedrohungen - und bietet so bewährten Schutz bei gleichzeitig bester Kundenerfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
app | apps |
shielding | abschirmung |
andere | anderen |
bedreigingen | bedrohungen |
biedt | bietet |
beproefde | bewährten |
NL Ze raakte het dak boven het hoofd van haar paarden/pony's kwijt (zie evt filmpje op haar facebook)
DE Sie hat nun eine Fraktur am rechten Unterschenkel, die auch gesplittert ist
NL Houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, keyloggers, spyware en andere malware met onze prijswinnende technologie.
DE Schützen Sie Ihre Geräte mit unserer preisgekrönten Technologie vor Viren, Trojanern, Ransomware, Adware, Keyloggern, Spyware und anderer Malware.
holandês | alemão |
---|---|
houd | schützen |
apparaten | geräte |
en | und |
andere | anderer |
technologie | technologie |
NL Virussen, Trojaanse paarden, wormen, timebombs, cancelbots, beschadigde bestanden of vergelijkbare software introduceren op Glassdoor; of proberen te omzeilen van een van de beveiligingsfunctie van Glassdoor;
DE Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Dateien oder ähnliche Software auf Glassdoor einführen; oder versuchen Sicherheits-Features von Glassdoor zu umgehen;
holandês | alemão |
---|---|
virussen | viren |
bestanden | dateien |
software | software |
introduceren | einführen |
proberen | versuchen |
omzeilen | umgehen |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren
holandês | alemão |
---|---|
traditie | tradition |
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
DE Er spricht die Sprache der Pferde, sieht sich selbst aber nie und nimmer als Pferdeflüsterer
holandês | alemão |
---|---|
paarden | pferde |
ziet | sieht |
nooit | nie |
als | als |
NL Dat is inclusief virussen, trojaanse paarden, wormen en andere malware.
DE Darunter waren Viren, Trojaner, Würmer und andere Malware.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
andere | andere |
NL Server Security biedt daarnaast effectieve real-time bescherming tegen virussen, Trojaanse paarden, spyware, rootkits en andere malware
DE Server Security bietet einen verbesserten Echtzeitschutz vor Viren, Trojanern, Spyware, Rootkits und anderer Malware
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
biedt | bietet |
tegen | vor |
andere | anderer |
NL Bescherming van Microsoft file servers tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere malware
DE Server Security schützt Microsoft-Dateiserver vor Viren, Trojaner, Rootkits und anderer Malware
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
servers | server |
en | und |
andere | anderer |
NL Profiteer van ongeëvenaarde bescherming tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere soorten malware
DE Unerreichter Schutz vor Viren, Trojanern, Rootkits und anderer Malware
holandês | alemão |
---|---|
bescherming | schutz |
en | und |
andere | anderer |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen
DE Nach dem Aufstieg aufs Hochplateau der Franches Montagnes betritt man ein stilles Land mit dunklen Wäldern und verstreuten Bauernhöfen, umgeben von Pferden, Kühen und Schafen
holandês | alemão |
---|---|
donkere | dunklen |
bossen | wäldern |
boerderijen | bauernhöfen |
NL In het spoor van de Freiberger paarden
DE Den Freiberger Pferden auf der Spur
holandês | alemão |
---|---|
spoor | spur |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten
holandês | alemão |
---|---|
route | route |
voert | führt |
druiven | trauben |
bijna | beinahe |
plekken | orte |
boeren | bauern |
NL Meer info over: Wereld van de paarden
DE Mehr erfahren über: Häusernmoos, Emmental: KOI - Fische Füttern
NL Meer info over: + Wereld van de paarden
DE Mehr erfahren über: + Häusernmoos, Emmental: KOI - Fische Füttern
NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen
DE Ausserdem bietet sich hier die Gelegenheit, die Freiberger Pferde zu erleben, denn der Weiler zählt mehrere Pferdezuchtbetriebe
holandês | alemão |
---|---|
gelegenheid | gelegenheit |
om | zu |
paarden | pferde |
want | denn |
meerdere | mehrere |
er | hier |
heeft | erleben |
NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5
DE Einer der besten Orte, an denen wir als Familie je übernachtet haben. Fragt unbedingt, ob ihr einen Spaziergang mit den Pferden zur Drachenhöhle machen könnt - es ist fantastisch! Familyof5
holandês | alemão |
---|---|
plekken | orte |
ooit | je |
gezin | familie |
wandeling | spaziergang |
maken | machen |
Mostrando 50 de 50 traduções