Traduzir "optimaliseren voor mobiel" para alemão

DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt

• Mobile Banking-Trojaner
• Mobile Banking-Trojaner scheint
• Malware
• Gerät abzielt

DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings

• Optimieren für mobile
• mobile Version Ihrer
• tun
• mobile Architektur
• pushen Sie Ihre
• SEO-Rankings

DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing, E-Mail und Mobile entwickelt wurde

• Automatisierung
• Optimierung von Programmen
• herkömmlichen
• E-Mail

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.

• Sehen Sie
• Suchmaschinen Ihre Website
• Mobile crawlen
• erhalten individuelle Log-Informationen
• Desktop
• Mobile
• Unser Tool akzeptiert
• Apache
• Nginx
• Extended Log File

DE Lokalisieren Sie den Längen- und Breitengrad eines Mobilgeräts metergenau und verwenden Sie einen Zeitstempel, um die Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts zu ermitteln und Lösungen zur Risikoanalyse und -verwaltung mit Kontextdaten zu füttern.

• Breitengrad eines Mobilgeräts
• Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts
• ermitteln
• Lösungen zur Risikoanalyse
• verwaltung mit Kontextdaten

DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.

• Videos
• falls zutreffend
• mobilfreundlich
• Prüfen Sie
• ob Ihr Videoplayer
• Mobiltelefone optimiert

DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.

• Videos
• falls zutreffend
• mobilfreundlich
• Prüfen Sie
• ob Ihr Videoplayer
• Mobiltelefone optimiert

DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen. 

• mobilen Einsatz geeignet
• voll mobil ansprechbar
• formatieren sich neu

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über das Handy crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.

• Sehen Sie
• Suchmaschinen Ihre Website
• Handy crawlen
• erhalten individuelle Log-Informationen
• Desktop
• Mobile
• Unser Tool akzeptiert
• Apache
• Nginx
• Extended Log File

DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.

• Videos
• falls zutreffend
• mobilfreundlich
• Prüfen Sie
• ob Ihr Videoplayer
• Mobiltelefone optimiert

DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.

• Videos
• falls zutreffend
• mobilfreundlich
• Prüfen Sie
• ob Ihr Videoplayer
• Mobiltelefone optimiert

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE Google betont seit Jahren die zunehmende Bedeutung der Optimierung aller Websites für Mobilgeräte

• Google betont seit

DE Durch die Optimierung dieser Aspekte ist das Ergebnis eine benutzerfreundlichere Seite in allen Browsern, und es trägt sogar dazu bei, diese Seiten für die mobile Nutzung besser zu machen.

• Optimierung dieser Aspekte
• Ergebnis eine benutzerfreundlichere
• allen Browsern
• trägt sogar dazu

DE Google betont seit Jahren die zunehmende Bedeutung der Optimierung aller Websites für Mobilgeräte

• Google betont seit

DE Durch die Optimierung dieser Aspekte ist das Ergebnis eine benutzerfreundlichere Seite in allen Browsern, und es trägt sogar dazu bei, diese Seiten für die mobile Nutzung besser zu machen.

• Optimierung dieser Aspekte
• Ergebnis eine benutzerfreundlichere
• allen Browsern
• trägt sogar dazu

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website ein ansprechendes Design hat. Sie sollten Ihre Website für mobile Endgeräte optimieren, um ein außergewöhnliches Benutzererlebnis zu bieten.

• Stellen Sie sicher
• Website ein ansprechendes
• sollten Ihre Website
• mobile Endgeräte optimieren

DE Damit Sie Ihre SEO-Strategie für Baidu verbessern können, finden Sie hier einige nützliche Tipps, die Sie bei der Optimierung Ihrer Website und der Auswahl von Keywords beachten sollten.

• Damit Sie Ihre
• einige nützliche Tipps
• Optimierung Ihrer Website
• Auswahl von Keywords

DE Während Sie zum Beispiel oft für Keywords optimieren, gibt es viele andere Inhalte, die Sie vielleicht nicht optimieren wollen.

• oft für Keywords
• viele andere Inhalte
• vielleicht nicht optimieren

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

• Optimierung der Kampagnen
• komplexen Satz hochwertiger
• Algorithmen zur Optimierung

DE Erfahren Sie, warum sich einige Unternehmen für eine eigenständige Authentifizierungs-App und andere wiederum für eine Integration mit ihrer mobilen Banking-App entschieden haben.

• Erfahren Sie
• warum sich einige
• eigenständige Authentifizierungs-App
• Integration mit ihrer
• Banking-App entschieden

DE Erfahren Sie, warum sich einige Unternehmen für eine eigenständige Authentifizierungs-App und andere wiederum für eine Integration mit ihrer mobilen Banking-App entschieden haben.

• Erfahren Sie
• warum sich einige
• eigenständige Authentifizierungs-App
• Integration mit ihrer
• Banking-App entschieden

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

• Wartung der privaten
• war mit hohen
• verbunden
• war eine Herausforderung

DE CSS-freie Webvorlagen, Fotogalerie-Vorlagen mit integrierten Retina-fähigen Bootstrap 4-Vorlagen, optimiertes Website-Design der auf Bild- und Textinhalte fokussierten Oberfläche für mobile Apps

• CSS-freie Webvorlagen
• Fotogalerie-Vorlagen mit integrierten
• Bootstrap
• Bild-
• Textinhalte fokussierten Oberfläche
• mobile Apps

DE Obwohl es offensichtlich erscheinen mag, wenn es um die Optimierung Ihres Webs für Suchmaschinen geht, ist es wichtig, dass Bots ohne Aufwand auf die Seiten zugreifen können, die Sie besuchen möchten

• Obwohl es offensichtlich
• mag
• Optimierung Ihres Webs
• Suchmaschinen geht
• wichtig
• Bots ohne Aufwand
• besuchen möchten

DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.

• Kanälen
• Geldautomaten
• Web-Banking
• einzigen mobilen Authentifikator

DE Unsere marktführenden digitalen Lösungen sind mobile-ready und datenbasiert

• marktführenden digitalen Lösungen
• mobile-ready
• datenbasiert

DE Odeabank benötigte eine integrierte Mobile-Banking-Lösung mit Unterstützung für Touch ID.

• Mobile-Banking-Lösung mit Unterstützung
• Touch

DE Verwenden Sie unsere Authenticators für die Signierung von Transaktionen, um Bedrohungen im Bankwesen (online und mobil) abzuwehren. Unsere Lösungen bieten Schutz vor Phishing-, Man-in-the-Middle- und Man-in-the-Browser-Angriffen.

• Signierung von Transaktionen
• Bedrohungen im Bankwesen
• mobil
• abzuwehren
• Lösungen bieten Schutz
• Phishing-
• Man-in-the-Middle-

DE Schadsoftware im Bereich des Mobile Banking gefährdet personenbezogene Daten, die für illegale Account-Übernahmen verwendet werden; diese Art von Software wird ständig weiterentwickelt und verbreitet sich jedes Jahr schneller

• Schadsoftware im Bereich
• Mobile Banking gefährdet
• illegale Account-Übernahmen verwendet
• Art von Software
• ständig weiterentwickelt
• verbreitet sich jedes
• schneller

DE Sie können ihre Bankgeschäfte über eine Mobile-Banking-App, ein Online-Banking-Portal, durch einen Anruf im Callcenter oder sogar einen persönlichen Besuch in der Bank erledigen

• Online-Banking-Portal
• Anruf im Callcenter
• sogar einen persönlichen
• Bank erledigen

DE Die Anwendungshärtung hilft, Betrüger daran zu hindern, bösartige Exploits für die mobile Banking-App zu entwickeln, wodurch es für einen Angreifer schwieriger wird, erfolgreich zu sein.   

• Anwendungshärtung hilft

DE Mit Mopinion können Sie Einsichten freilegen, die ihre Wirkung entfalten und Ihre mobile Strategie unterstützen.

• Mopinion können Sie
• freilegen
• Wirkung entfalten
• mobile Strategie

DE Drift ist eine dialogorientierte Marketingplattform. Kund*innen nutzen Drift, um ein modernes Einkaufserlebnis für potenzielle Kund*innen zu bieten, mehr qualifizierte Leads zu generieren und den... Mehr erfahren

• Marketingplattform
• nutzen Drift
• bieten
• erfahren

DE *Für Anrufen bei HousingAnywhere können zusätzliche Gebühren für Mobiltelefone oder für Anrufe aus einem Land außerhalb der aufgeführten Regionen anfallen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach den Kosten.

• Anrufen bei HousingAnywhere
• außerhalb der aufgeführten
• anfallen
• Bitte erkundigen Sie

DE Unterstützung von Mobile Device Management (MDM) für MDM-Lösungen von Drittanbietern wie AirWatch, MobileIron, Intune und MaaS360

• Unterstützung von Mobile
• Management
• MDM
• MDM-Lösungen von Drittanbietern
• AirWatch
• MobileIron
• Intune

DE Das erledigt F‑Secure TOTAL Cyber Security für Mobil­geräte für Sie.

• erledigt
• TOTAL Cyber Security

DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.

• Sky führt derzeit
• Sky Q
• seine Sky Go-App
• zahlreiche neue Funktionen

DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.

• Computer gleichzeitig zugreifen
• Solo
• Pro
• jeweils einen Computer

DE Sie müssen ein positives Erlebnis für Besucher gewährleisten, die von einem mobilen Gerät aus browsen

• müssen ein positives
• Besucher gewährleisten

DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.

• billigste
• schätze
• bekommt
• wofür man bezahlt
• benötigen die Pro-Version
• Exit Intent
• entscheidende Funktionen
• also machen Sie

DE Es gibt mehrere Fitnessgeräte für zu Hause sowie eine separate App, die Sie auf Ihrem Handy oder Tablet verwenden können

• App
• Ihrem Handy

DE Fernunterstützung und -verwaltung von Laborcomputern und schnelle On-DemandFernunterstützung für jeden Computer oder jedes mobile Gerät sowie Unterstützung von Lernenden und Lehrkräften zu Hause oder auf dem Campus bereitstellen.

• Fernunterstützung
• verwaltung von Laborcomputern
• Computer
• jedes mobile Gerät
• Unterstützung von Lernenden
• Lehrkräften zu Hause
• Campus

DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.

• PADI Training App
• iOS Geräte verfügbar
• ideale Lernerlebnis sollten
• Geräte nicht älter
• drei Modelle
• aktuellsten Betriebssystem ausgestattet

DE Parallels Remote Application Server ist eine führende Lösung für die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops. Sie stellt jedem Benutzer Windows-Anwendungen bereit, unabhängig vom verwendeten Betriebssystem oder Mobilgerät.

• Parallels Remote Application
• Bereitstellung virtueller Anwendungen
• Desktops
• stellt jedem Benutzer
• bereit
• unabhängig vom verwendeten

DE Falls du dein Headset mit einem PC verwendest, empfehlen wir die Nutzung von Sonar, da es deutlich mehr Möglichkeiten und Funktionen zur Audioeinstellung bietet. Engine ist die perfekte Lösung für das Gaming mit der Konsole oder dem Smartphone.

• Falls du dein
• PC verwendest
• Sonar
• da es deutlich
• Möglichkeiten
• Funktionen zur Audioeinstellung
• Konsole

DE The Applicant Manager (TAM) ist ein cloudbasiertes, für Mobilgeräte optimiertes Bewerber-Tracking-System für kleine und mittlere Unternehmen und ist für seine Einfachheit, Konfigurierbarkeit und guten Service bekannt

• The Applicant Manager
• TAM
• cloudbasiertes
• Mobilgeräte optimiertes Bewerber-Tracking-System
• kleine
• mittlere Unternehmen
• seine Einfachheit
• Konfigurierbarkeit
• guten Service bekannt

DE The Applicant Manager (TAM) ist ein cloudbasiertes, für Mobilgeräte optimiertes Bewerber-Tracking-System für kleine und...

• The Applicant Manager
• TAM
• cloudbasiertes
• Mobilgeräte optimiertes Bewerber-Tracking-System
• kleine

DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.

• Kanälen
• Geldautomaten
• Web-Banking
• einzigen mobilen Authentifikator

DE Odeabank benötigte eine integrierte Mobile-Banking-Lösung mit Unterstützung für Touch ID.

• Mobile-Banking-Lösung mit Unterstützung
• Touch