NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
"omvat de meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
DE Der iD Cloud Supply Chain-Anwendungsstack ist auf alle Anwendungsszenarien von RFID in Lagern ausgerichtet. Er umfasst Benutzeroberfläche, Lesegerätsteuerung, Business-Logik, Workflow-Management und Integrationsschicht.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
omvat | umfasst |
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
rfid | rfid |
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
DE Die Entertainment-Mitgliedschaft beinhaltet Live-Zugriff auf die Hauptkanäle von Sky, einige Kinderprogramme und einige andere Sender. Dazu gehören Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy und Nick Toons.
holandês | alemão |
---|---|
omvat | beinhaltet |
live | live |
toegang | zugriff |
andere | andere |
max | max |
sky | sky |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
DE Die Umweltzone Siegen bezieht sich auf das Siegtal von Weidenau nach Siegen und umfasst die dort liegenden Hauptverkehrsstraßen und angrenzende Stadtbezirke.
holandês | alemão |
---|---|
omvat | umfasst |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
DE Der iD Cloud Supply Chain-Anwendungsstack ist auf alle Anwendungsszenarien von RFID in Lagern ausgerichtet. Er umfasst Benutzeroberfläche, Lesegerätsteuerung, Business-Logik, Workflow-Management und Integrationsschicht.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
omvat | umfasst |
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
rfid | rfid |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
DE Höchstbewertete Meistgesehene Am meisten favorisiert Meistkommentiert
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
holandês | alemão |
---|---|
versies | versionen |
browsers | browser |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
chrome | chrome |
updates | aktualisierungen |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Diirect mail verwijst naar elk type poststuk dat ongevraagd kan worden verzonden via de posterijbedrijven en omvat verschillende formaten. Enkele van de meest voorkomende zijn:
DE Direktmailing bezieht sich auf jede Art von E-Mail, die unaufgefordert über das USPS gesendet werden kann, und es umfasst eine Vielzahl von Formaten. Einige der gängigsten sind:
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
verzonden | gesendet |
omvat | umfasst |
formaten | formaten |
NL Dit omvat geautomatiseerde afspeellijsten zoals Summer Rewind met alle nummers waar je de afgelopen maanden het meest naar hebt geluisterd.
DE Dazu gehören automatisierte Wiedergabelisten wie Summer Rewind, die alle Songs enthalten, die Sie in den letzten Monaten am meisten gehört haben.
holandês | alemão |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
afgelopen | letzten |
maanden | monaten |
NL Hun premium reeks cannabissoorten omvat de meest geliefde hedendaagse smaken, waaronder fruitige, aardse en kruidige met geselecteerde Sativa's, Indica's en kruisingen van de hoogste kwaliteit.
DE Die große Auswahl an Cannabissorten umfasst auch einige der heute am gefragtesten Aromen, darunter fruchtig, erdig und würzig, außerdem Sativas, Indicas und Hybriden bester Qualität.
holandês | alemão |
---|---|
reeks | auswahl |
omvat | umfasst |
smaken | aromen |
kwaliteit | qualität |
waaronder | darunter |
NL De meest populaire optie is $12,99/maand (of $99/jaar als u vooruit betaalt) en omvat:
DE Die beliebteste Option kostet 12,99 $/Monat (oder 99 $/Jahr, wenn Sie im Voraus bezahlen) und beinhaltet:
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
maand | monat |
of | oder |
vooruit | voraus |
betaalt | bezahlen |
omvat | beinhaltet |
NL Diirect mail verwijst naar elk type poststuk dat ongevraagd kan worden verzonden via de posterijbedrijven en omvat verschillende formaten. Enkele van de meest voorkomende zijn:
DE Direktmailing bezieht sich auf jede Art von E-Mail, die unaufgefordert über das USPS gesendet werden kann, und es umfasst eine Vielzahl von Formaten. Einige der gängigsten sind:
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
verzonden | gesendet |
omvat | umfasst |
formaten | formaten |
NL Qua verhaal speelt Immortals Fenyx Rising behoorlijk snel en losjes met de Griekse mythen, maar het omvat in ieder geval veel van hun meest bizarre en meeslepende verhalen
DE Was die Geschichte betrifft, spielt Immortals Fenyx Rising ziemlich schnell und locker mit den griechischen Mythen, aber zumindest umfasst es viele ihrer ausgefallensten und überzeugendsten Geschichten
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
snel | schnell |
maar | aber |
omvat | umfasst |
mythen | mythen |
NL Generieke top-level domeinen (gTLDs) zijn de meest gebruikelijke soort domeinnamen, mede omdat deze categorie de .com-domeinen omvat - welke meer registraties heeft dan alle ccTLDs gecombineerd.
DE Generische Top-Level-Domains (gTLDs) sind die häufigste Art von Domainnamen, zum Teil, weil diese Kategorie .com-Domains umfasst - die mehr Registrierungen aufweisen als alle ccTLDs zusammen.
NL Generieke top-level domeinen (gTLDs) zijn de meest gebruikelijke soort domeinnamen, mede omdat deze categorie de .com-domeinen omvat - welke meer registraties heeft dan alle ccTLDs gecombineerd.
DE Generische Top-Level-Domains (gTLDs) sind die häufigste Art von Domainnamen, zum Teil, weil diese Kategorie .com-Domains umfasst - die mehr Registrierungen aufweisen als alle ccTLDs zusammen.
NL Generieke top-level domeinen (gTLDs) zijn de meest gebruikelijke soort domeinnamen, mede omdat deze categorie de .com-domeinen omvat - welke meer registraties heeft dan alle ccTLDs gecombineerd.
DE Generische Top-Level-Domains (gTLDs) sind die häufigste Art von Domainnamen, zum Teil, weil diese Kategorie .com-Domains umfasst - die mehr Registrierungen aufweisen als alle ccTLDs zusammen.
NL Generieke top-level domeinen (gTLDs) zijn de meest gebruikelijke soort domeinnamen, mede omdat deze categorie de .com-domeinen omvat - welke meer registraties heeft dan alle ccTLDs gecombineerd.
DE Generische Top-Level-Domains (gTLDs) sind die häufigste Art von Domainnamen, zum Teil, weil diese Kategorie .com-Domains umfasst - die mehr Registrierungen aufweisen als alle ccTLDs zusammen.
NL Generieke top-level domeinen (gTLDs) zijn de meest gebruikelijke soort domeinnamen, mede omdat deze categorie de .com-domeinen omvat - welke meer registraties heeft dan alle ccTLDs gecombineerd.
DE Generische Top-Level-Domains (gTLDs) sind die häufigste Art von Domainnamen, zum Teil, weil diese Kategorie .com-Domains umfasst - die mehr Registrierungen aufweisen als alle ccTLDs zusammen.
NL Generieke top-level domeinen (gTLDs) zijn de meest gebruikelijke soort domeinnamen, mede omdat deze categorie de .com-domeinen omvat - welke meer registraties heeft dan alle ccTLDs gecombineerd.
DE Generische Top-Level-Domains (gTLDs) sind die häufigste Art von Domainnamen, zum Teil, weil diese Kategorie .com-Domains umfasst - die mehr Registrierungen aufweisen als alle ccTLDs zusammen.
NL Het Enterprise-abonnement omvat de meest krachtige functies die verzekeren dat je samenwerking en content veilig zijn
DE Der Enterprise-Preisplan bietet optimale Funktionen für sicheres Teamwork und sichere Inhalte
NL Uitgelicht Meest recent Meest populair
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
holandês | alemão |
---|---|
recent | neueste |
populair | beliebte |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
gedeelte | teil |
of | oder |
gebruikt | genutzt |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | umfrage |
gebrek | mangelnde |
effectiviteit | effektivität |
oorzaak | ursache |
klantenservice | kundenservice |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
holandês | alemão |
---|---|
recent | neueste |
score | bewertung |
laagste | niedrigsten |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
DE Sortieren nach: Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
holandês | alemão |
---|---|
sorteren | sortieren |
op | nach |
recent | neueste |
score | bewertung |
laagste | niedrigsten |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
DE Hier nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die lustigsten, am meisten retweeteten und inspirierendsten Tweets, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben.
holandês | alemão |
---|---|
reis | reise |
tweets | tweets |
jaren | jahre |
gezien | gesehen |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
DE Es gibt mehrere Gründe, warum Sie Flash Player in Ihre Webseiten einbinden wollen können, aber der wichtigste wäre die Tatsache, dass es sich um die beliebteste Multimedia-Plattform der Welt handelt
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | mehrere |
redenen | gründe |
player | player |
maar | aber |
platform | plattform |
wereld | welt |
flash | flash |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
DE Zu diesem Zeitpunkt ist das Empire State Building eines der weltweit profitabelsten Gebäude und eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der Architektur.
holandês | alemão |
---|---|
moment | zeitpunkt |
state | state |
wereld | weltweit |
NL Deze pagina toont u een vergelijkingstabel met onze verschillende supportniveaus. U kunt het gebruiken om de hoofdkenmerken van deze niveaus te zien, vanaf het meest basale tot het meest complete niveau.
DE Auf dieser Seite finden Sie eine Vergleichstabelle unserer verschiedenen Support-Level. Diese enthält die Hauptmerkmale der Angebote − vom einfachsten Standard Support bis hin zu unserer umfassendsten Supportlösung.
holandês | alemão |
---|---|
pagina | seite |
NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente
DE Der umsatzstärkste Film des Franchise ist auch der jüngste
holandês | alemão |
---|---|
film | film |
is | ist |
ook | auch |
franchise | franchise |
meest recente | jüngste |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
DE OneSpan Sign wird von einigen der sicherheitsbewusstesten Organisationen auf der ganzen Welt vertraut, die in den am stärksten regulierten Branchen tätig sind:
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwd | vertraut |
organisaties | organisationen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
sectoren | branchen |
werken | tätig |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
DE Gold ist eine der beliebten und am häufigsten Metallwaren heute gehandelt werden
holandês | alemão |
---|---|
goud | gold |
populaire | beliebten |
vandaag | heute |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
DE Wir bieten regelmäßige Produktaktualisierungen, sodass Sie immer über die neuesten und besten Funktionen für Ihre Kunden verfügen.
holandês | alemão |
---|---|
leveren | bieten |
regelmatig | regelmäßige |
altijd | immer |
beste | besten |
NL Advertentiegegevens + Google Analytics, bestaande uit de meest populaire en meest gebruikte advertentienetwerken, komen het dichtst in de buurt van een pakket.
DE Werbedaten + Google Analytics, bestehend aus den beliebtesten und am häufigsten verwendeten Werbenetzwerken, kommen einem Paket am nächsten.
holandês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
gebruikte | verwendeten |
pakket | paket |
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
DE "Wir waren der Meinung, dass OCLC mit WorldShare Management Services und WorldCat Discovery das meiste für uns zu bieten hatte und für unsere Benutzer am sinnvollsten wäre. Es schien auf für unserer Mitarbeiter am praktikabelsten zu sein."
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
bieden | bieten |
gebruikers | benutzer |
personeel | mitarbeiter |
NL DMARC is de meest doeltreffende manier om de directe spoofing van domeinen te bestrijden die het meest wordt gebruikt om ook doelwitten buiten uw perimeter te targeten
DE DMARC ist die effektivste Methode zur Bekämpfung von direktem Domain-Spoofing, das am häufigsten verwendet wird, um Personen außerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen zu bekämpfen
holandês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
manier | methode |
directe | direktem |
spoofing | spoofing |
domeinen | domain |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
DE Der Samstag ist der beliebteste der drei, wobei jeder dritte Benutzer zu diesem Zeitpunkt am aktivsten ist
holandês | alemão |
---|---|
zaterdag | samstag |
waarbij | wobei |
gebruikers | benutzer |
actief | aktivsten |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
DE Zum Beispiel sind 70% der Steinböcke samstags am aktivsten, während 1 von 3 Krebs-Singletons freitags am meisten online sind
holandês | alemão |
---|---|
actief | aktivsten |
online | online |
vrijdag | freitags |
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste cameras. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere cameras.
DE Bei Kameras können sich Telefone am stärksten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Handys mehr oder bessere Kameras.
holandês | alemão |
---|---|
telefoons | telefone |
verschillen | unterscheiden |
aspect | aspekt |
telefoon | telefons |
apple | apple |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der
holandês | alemão |
---|---|
spam | spam |
voorkomen | verhindern |
gebruikte | verwendete |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
DE Die SISTRIX Toolbox ist derzeit das beliebteste SEO-Tool in Deutschland und entwickelt sich zu einem der international am häufigsten eingesetzten.
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
duitsland | deutschland |
internationale | international |
tools | tool |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
holandês | alemão |
---|---|
recent | neueste |
score | bewertung |
laagste | niedrigsten |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.
holandês | alemão |
---|---|
notitie | hinweis |
verkennen | untersuchen |
venster | fenster |
chrome | chrome |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
DE Constant Contact ist einer der weltweit am meisten verbreiteten und am schnellsten wachsenden E-Mail-Marketing-Dienste. Es ist auch das benutzerfreundlichste E-Mail-Marketing-Programm für Anfänger.
holandês | alemão |
---|---|
contact | contact |
wereldwijd | weltweit |
groeiende | wachsenden |
constant | constant |
beginners | anfänger |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA
holandês | alemão |
---|---|
fitbits | fitbit |
misschien | wohl |
tracker | tracker |
vroege | frühen |
black | black |
vs | usa |
te | auch |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
DE Die Beats Studio sind nicht nur eines der kultigsten Beats-Kopfhörer, sondern auch eines der kultigsten Kopfhörerpaare
holandês | alemão |
---|---|
studio | studio |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
moet | sollten |
modellen | modelle |
besturingssysteem | betriebssystem |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
beste | ideale |
ouder | älter |
NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.
DE Diese End-to-End-Route erstreckt sich über Großbritannien vom südwestlichsten bis zum nordöstlichsten Punkt und ist die berühmteste Fahrradherausforderung auf britischem Boden.
holandês | alemão |
---|---|
punt | punkt |
bodem | boden |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.
DE Bei Kameras können sich Telefone am stärksten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Handys mehr oder bessere Kameras.
holandês | alemão |
---|---|
telefoons | telefone |
verschillen | unterscheiden |
aspect | aspekt |
telefoon | telefons |
apple | apple |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
DE Die Eporner-Sektion der beliebtesten Pornostars bietet Ihnen Zugang zu den leidenschaftlichsten Mädchen im Smut-Geschäft, ihren hochwertigen Videos und atemberaubenden Fotos an einem Ort
holandês | alemão |
---|---|
sectie | sektion |
biedt | bietet |
toegang | zugang |
meisjes | mädchen |
business | geschäft |
video | videos |
foto | fotos |
plek | ort |
in de | im |
kwaliteit | hochwertigen |
NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit
DE Der kleinste und billigste Einstieg in Spiele der nächsten Generation ist auch der am wenigsten verkürzte - in Bezug auf Auflösung, einige Funktionen und vor allem Speichergröße
holandês | alemão |
---|---|
kleinste | kleinste |
goedkoopste | billigste |
gaming | spiele |
generatie | generation |
resolutie | auflösung |
functies | funktionen |
toegang | einstieg |
Mostrando 50 de 50 traduções