Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment worden uitgevoerd" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment worden uitgevoerd" de holandês para alemão

Traduções de moment worden uitgevoerd

"moment worden uitgevoerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

moment aber aktuell alles als also am an andere auch aus bei bei der bereits beste bieten bis da damit dann das dass daten dein der derzeit des die dies diese dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines er es fragen ganz gerade gleichzeitig haben hat hier ihrem immer in indem informationen ist jeder jetzt kann können man mehr mit moment müssen nach nicht nie noch nur ob oder pro produkte punkt ressourcen sehen sehr sein sie sind so sobald sofort stellen tag team und verwenden viel viele von vor was website weitere welche wenn wie wieder während zeit zeitpunkt zu zur über
worden aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es fragen für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen innerhalb ist jedoch kann keine können können sie leicht mails mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro produkte sein selbst server sich sicher sie sie können sind so sodass sowie stellen um und und kann uns unsere unserem unserer unter verschiedene verwenden viele vom von vor was weiter welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
uitgevoerd aktionen als andere anwendungen app auf auf der aufgaben ausgeführt ausgeführt werden befehl bei bei der das dass denen des die dies diese diesem dieser durchgeführt einer einige entwicklung erfolgt es funktionen für hat ihr ihre in ist jeder kann läuft mehr mehrere mit nach nur ob sein sie sind und unternehmen verwenden von vorgenommen was wenn werden wird wurden zeit zu

Tradução de holandês para alemão de moment worden uitgevoerd

holandês
alemão

NL InstantSend, PrivateSend en governancefuncties worden uitgevoerd via een gedecentraliseerd masternode (of computerserver) netwerk, waardoor ze uit functies uitgevoerd door gescheiden worden gehouden uitgevoerd mijnwerkers, zoals blok creëren

DE InstantSend, PrivateSend und Verwaltungsfunktionen werden durch ein dezentrales masternode (oder ein Computer-Server) Netzwerk durchgeführt wird, die sie von Funktionen durchgeführt, getrennt gehalten werden kann Bergleute, wie Blockerstellung

holandês alemão
uitgevoerd durchgeführt
netwerk netzwerk
functies funktionen
gescheiden getrennt
gehouden gehalten

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

holandês alemão
uitgevoerd ausgeführt
agent agent
amazon amazon
cloud cloud

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.

holandês alemão
uitgevoerd durchgeführt
anoniem anonym
platform plattform
makelaar makler
back-end back-end
ontwikkeld entwickelt
gebruiker benutzer
kosten kosten
besparen sparen
in plaats van anstatt

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.

holandês alemão
uitgevoerd durchgeführt
anoniem anonym
platform plattform
makelaar makler
back-end back-end
ontwikkeld entwickelt
gebruiker benutzer
kosten kosten
besparen sparen
in plaats van anstatt

NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon

DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden

holandês alemão
configureren konfigurieren
reincubate reincubate
witte white
automatisch automatisch
opstarten start
macos macos

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.

DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.

holandês alemão
metriek metrik
moment zeitpunkt
pagina seite
begint beginn
belangrijkste wichtigsten
secundaire sekundären
bronnen ressourcen
snel schnell
kan kann

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.

DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:

holandês alemão
bescherming schutz
consumenten verbraucher
handelaren händler
andere andere
handel handel
uitgevoerd durchgeführt
met inbegrip van einschließlich
forex devisen

NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.

DE "fix": Berechnung wird für einen fixen Abstand durchgeführt;"variabel": Berechnung wird für 10 verschiedene Abstände durchgeführt.Für Direktkontakt fixen Abstand 0 wählen.

holandês alemão
berekening berechnung
wordt wird
afstand abstand
uitgevoerd durchgeführt
variabel variabel
kiezen wählen

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:

holandês alemão
bescherming schutz
consumenten verbraucher
handelaren händler
andere andere
handel handel
uitgevoerd durchgeführt
met inbegrip van einschließlich
forex devisen

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.

holandês alemão
verzamel sammeln
taken aufgaben
moment zeitpunkt
lijst liste
zodra sobald

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.

holandês alemão
verzamel sammeln
taken aufgaben
moment zeitpunkt
lijst liste
zodra sobald

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*

holandês alemão
termijn laufzeit
facturering abrechnung
einde ende
jaarlijkse jährlichen
elk moment jederzeit

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese

holandês alemão
gezien gesehen
gedeeld geteilt
posts beiträge
verkeerde falschen

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese

holandês alemão
gezien gesehen
gedeeld geteilt
posts beiträge
verkeerde falschen

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

DE Dadurch lassen sich auch langfristige Entwicklungen leicht analysieren, Vergleichsberechnungen anstellen und Einsparpotenziale schneller erkennen.

holandês alemão
daardoor dadurch
ontwikkelingen entwicklungen
ook auch
gemakkelijk leicht
kunnen erkennen

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

DE Dadurch lassen sich auch langfristige Entwicklungen leicht analysieren, Vergleichsberechnungen anstellen und Einsparpotenziale schneller erkennen.

holandês alemão
daardoor dadurch
ontwikkelingen entwicklungen
ook auch
gemakkelijk leicht
kunnen erkennen

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

holandês alemão
gepubliceerd veröffentlicht
taken aufgaben
peiling umfrage
weergegeven angezeigt
voltooid abgeschlossen

NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.

DE Alle Fehler, die durch Aufgaben ausgelöst werden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im Fehlerattribut der Umfrage errors .

holandês alemão
eventuele alle
fouten fehler
taken aufgaben

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

DE Im Lebenszyklus eines kooperativen Softwareprojekts ist es höchst wahrscheinlich, dass verschiedene Teammitglieder dieselbe Quellcodedatei zur selben Zeit bearbeiten müssen

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
teamleden teammitglieder

NL Het precieze beveiligingsniveau wordt op het juiste moment toegepast en kan betekenen dat de klant zich niet bewust is van de beveiliging die in zijn naam op de achtergrond wordt uitgevoerd

DE Das genaue Sicherheitsniveau wird zum richtigen Zeitpunkt angewendet und kann dazu führen, dass der Kunde nichts von der Sicherheit merkt, die im Hintergrund in seinem Namen durchgeführt wird

holandês alemão
juiste richtigen
moment zeitpunkt
toegepast angewendet
klant kunde
beveiliging sicherheit
naam namen
achtergrond hintergrund
uitgevoerd durchgeführt

NL * Een maximum aantal geplande uploads dat tegelijkertijd wordt uitgevoerd. U kunt de geplande uploads op elk moment wijzigen.

DE * Eine maximale Anzahl geplanter Uploads, die gleichzeitig ausgeführt werden. Sie können die geplanten Uploads jederzeit ändern.

holandês alemão
maximum maximale
tegelijkertijd gleichzeitig
elk moment jederzeit
wijzigen ändern

NL De locatiemigratie wordt op het beste (minder schadelijke) moment uitgevoerd.

DE Die Standortmigration wird zum besten (weniger schädlichen) Zeitpunkt durchgeführt.

holandês alemão
wordt wird
minder weniger
schadelijke schädlichen
moment zeitpunkt
uitgevoerd durchgeführt

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

DE Im Lebenszyklus eines kooperativen Softwareprojekts ist es höchst wahrscheinlich, dass verschiedene Teammitglieder dieselbe Quellcodedatei zur selben Zeit bearbeiten müssen

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
teamleden teammitglieder

NL De locatiemigratie wordt op het beste (minder schadelijke) moment uitgevoerd.

DE Die Standortmigration wird zum besten (weniger schädlichen) Zeitpunkt durchgeführt.

NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen

DE Die Verschlüsselung findet ausschließlich auf dem Gerät in der Admin-Konsole statt und Keeper hat zu keiner Zeit die Möglichkeit, die freigegebenen oder übertragenen Daten zu entschlüsseln

NL Ook moet worden opgemerkt dat er altijd enige tijd verstrijkt tussen het moment dat een kwetsbaarheid wordt ontdekt en het moment dat fabrikanten en mobiele providers een patch uitbrengen

DE Es ist auch zu beachten, dass es immer eine Zeitspanne zwischen einer identifizierten Sicherheitslücke und einem Patch gibt, der von den Herstellern und Mobilfunkanbietern veröffentlicht wird

holandês alemão
altijd immer
fabrikanten herstellern
patch patch

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

DE Webfleet Solutions kann diese Nutzungs­be­din­gungen jederzeit mit oder ohne Voran­kün­digung ändern; die Änderungen werden mit Veröf­fent­li­chung auf den Webfleet Solutions-Webseiten wirksam

holandês alemão
solutions solutions
of oder
zonder ohne
websites webseiten
elk moment jederzeit

NL De donkere modus is ook geweldig, vooral de manier waarop het kan worden aangepast om op een bepaald moment automatisch in te schakelen en op een ander moment terug te schakelen naar de lichtmodus.

DE Der Dunkelmodus ist auch großartig, insbesondere die Art und Weise, wie er angepasst werden kann, um zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch einzuschalten und zu einem anderen Zeitpunkt wieder in den Hellmodus zu wechseln.

holandês alemão
geweldig großartig
vooral insbesondere
aangepast angepasst
bepaald bestimmten
moment zeitpunkt
automatisch automatisch
schakelen wechseln
terug wieder

NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.

DE Ja. Inhalte, die in einem Moment angezeigt werden, z. B. Fotos, Videos oder Tweets, können gemeldet werden. In diesem Artikel erfährst du mehr über die verschiedenen Optionen zum Melden von Komponenten eines Moments.

holandês alemão
content inhalte
moment moment
weergegeven angezeigt
foto fotos
video videos
tweets tweets
opties optionen
onderdelen komponenten
rapporteren melden

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

DE Webfleet Solutions kann diese Nutzungs­be­din­gungen jederzeit mit oder ohne Voran­kün­digung ändern; die Änderungen werden mit Veröf­fent­li­chung auf den Webfleet Solutions-Webseiten wirksam

holandês alemão
solutions solutions
of oder
zonder ohne
websites webseiten
elk moment jederzeit

NL Webfleet kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet worden gepubli­ceerd

DE Webfleet kann diese Nutzungs­be­din­gungen jederzeit mit oder ohne Voran­kün­digung ändern; die Änderungen werden mit Veröf­fent­li­chung auf den Webfleet-Webseiten wirksam

holandês alemão
webfleet webfleet
of oder
zonder ohne
websites webseiten
elk moment jederzeit

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

DE Die Bearbeitungszeit für Kreditkarten variiert je nach Prüfung. Ihre Kreditkarte kann vom Zeitpunkt Ihres Termins bis zum geplanten Test belastet werden.

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben. 

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

holandês alemão
omgeving umgebung
git git
voeren führen
minstens mindestens

NL Code kan opnieuw worden gecompileerd en in een interpreter of virtuele machine worden uitgevoerd

DE Der Code kann neu kompiliert und in einem Interpreter oder einer virtuellen Maschine ausgeführt werden

holandês alemão
code code
in in
virtuele virtuellen
machine maschine

NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.

DE Zur Fehlerbehebung muss der Inhalt gegen einen anderen ausgetauscht werden, der kleiner als zehn Bytes ist. Erst dann kann man die Installation fortsetzen.

holandês alemão
content inhalt
installatie installation
minder kleiner

NL Nu Tableau geïmplementeerd is, heeft de redactie van ICIS een centraal dataplatform waarmee diepgaande data-analyse kan worden uitgevoerd en eenvoudig gedetailleerde marktinzichten kunnen worden geleverd

DE Mit Tableau verfügt das Redaktionsteam von ICIS nun über eine zentrale Datenplattform, mit der es gründliche Datenanalysen durchführen und weiter auf einfache Weise detaillierte Markteinblicke bereitstellen kann

holandês alemão
centraal zentrale
eenvoudig einfache
gedetailleerde detaillierte
tableau tableau
nu nun

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

DE Bei der Ursachenanalyse können verschiedene Grundsätze, Techniken und Methoden angewandt werden, mit denen sich die Ursache für ein Vorkommnis oder eine Entwicklung finden lässt

holandês alemão
principes grundsätze

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

DE Parallels Desktop für Mac wurde neu entwickelt und optimiert, um sowohl auf Apple M1- als auch auf Intel-basierten Mac-Geräten nativ zu laufen, was Geschwindigkeit und Akkulebensdauer erhöht.

holandês alemão
desktop desktop
mac mac
ontworpen entwickelt
en und
geoptimaliseerd optimiert
intel intel
snelheid geschwindigkeit
worden wurde
apple apple

NL In een sandbox-omgeving kunnen deze tests afgeschermd worden uitgevoerd en op grote schaal worden geïmplementeerd

DE Eine Sandbox-Umgebung macht es möglich, diese Tests isoliert und in großem Maßstab durchzuführen

holandês alemão
in in
tests tests
schaal maßstab
grote großem

NL Deze installatie is generiek gemaakt, zodat deze indien nodig gekopieerd kan worden alvorens in een specifiek context uitgevoerd te worden

DE Bei dieser Installation handelt es sich um eine generische Installation, damit sie kopiert und in einem bestimmten Kontext ausgeführt werden kann, wenn der Benutzer sie benötigt

holandês alemão
installatie installation
nodig benötigt
gekopieerd kopiert
specifiek bestimmten
context kontext

NL Het startscherm "Mijn thuis" van de eNet SMART HOME app kan individueel worden geconfigureerd: Hier worden de gewenste scènes gevisualiseerd en uitgevoerd alsmede vaak gebruikte functies als favorieten weergegeven.

DE Der Startbildschirm-Bereich „Mein Zuhause“ der eNet SMART HOME app kann individuell konfiguriert werden: Hier werden die gewünschten Szenen visualisiert und ausgeführt sowie die oft genutzten Funktionen als Favoriten angezeigt.

holandês alemão
smart smart
app app
individueel individuell
geconfigureerd konfiguriert
hier hier
gewenste gewünschten
scènes szenen
uitgevoerd ausgeführt
vaak oft
gebruikte genutzten
functies funktionen
favorieten favoriten
weergegeven angezeigt
enet enet

NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.

DE Das Aufladen kann durchgeführt werden, während gleichzeitig Daten übertragen werden, was mit früheren Standards nicht immer möglich war.

holandês alemão
opladen aufladen
uitgevoerd durchgeführt
gegevens daten
eerdere früheren
standaarden standards
overgedragen übertragen

NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.

DE Die Zahlung erfolgt über einen Beleg, der beim Checkout erstellt und bei einer brasilianischen Bank oder einem teilnehmenden Händler per Onlinebanking oder mobil mit einer Banking-App beglichen wird.

holandês alemão
uitgevoerd erfolgt
deelnemende teilnehmenden
mobiel mobil

NL Via extra apparaten worden de bijbehorende signalen naar de besturing gestuurd, zodat individuele aanpassingen van verschillende factoren zoals de opvoerdruk of de injectiehoek kunnen worden uitgevoerd

DE Mittels Zusatzgeräts werden entsprechende Signale an das Steuergerät weitergegeben, so dass es zu individuellen Anpassungen verschiedener Faktoren wie dem Ladedruck oder dem Einspritzwinkel kommt

holandês alemão
bijbehorende entsprechende
signalen signale
individuele individuellen
aanpassingen anpassungen
verschillende verschiedener
factoren faktoren
of oder

NL De Website mag alleen voor wettige doeleinden worden gebruikt. Je stemt ermee in je te houden aan alle toepasselijke wetten, statuten en voorschriften met betrekking tot de Website en alle transacties die worden uitgevoerd op of via de Website.

DE Die Website darf nur für rechtlich zulässige Zwecke benutzt werden. Sie stimmen zu, sämtliche geltenden Gesetze, Statute, Regelungen und Bestimmungen bezüglich der Nutzung und der Kauf- und Rücksendungsoptionen dieser Website zu befolgen.

holandês alemão
website website
alleen nur
doeleinden zwecke
stemt stimmen
toepasselijke geltenden

NL Alle online transacties worden uitgevoerd via een beveiligde internetverbinding en worden gecodeerd tijdens de verwerking, wij bewaren uw kaartgegevens niet. Voor meer details, bezoek onze Veiligheidsinformatie.

DE Alle Online-Transaktionen werden über eine sichere Internetverbindung durchgeführt und während der Verarbeitung verschlüsselt, wir speichern Ihre Kartendaten nicht. Für weitere Details, besuchen Sie bitte unsere Sicherheitsinformationen.

holandês alemão
online online
transacties transaktionen
uitgevoerd durchgeführt
beveiligde sichere
internetverbinding internetverbindung
gecodeerd verschlüsselt
verwerking verarbeitung
bewaren speichern
details details
bezoek besuchen
meer weitere

NL In installaties waar de KNX communicatie via WLAN moet worden verzonden, zorgt het ervoor dat alle commando’s betrouwbaar worden uitgevoerd en dat gegevensverlies via potentieel onbetrouwbare verbindingen tot een minimum wordt beperkt.

DE In Anlagen, bei denen die KNX Kommunikation per WLAN übertragen werden soll, stellt sie sicher, dass alle Befehle zuverlässig ausgeführt und Datenverluste über potentiell unzuverlässige Verbindungen minimiert werden.

holandês alemão
installaties anlagen
knx knx
communicatie kommunikation
moet soll
commando befehle
uitgevoerd ausgeführt
verbindingen verbindungen

Mostrando 50 de 50 traduções