NL InstantSend, PrivateSend en governancefuncties worden uitgevoerd via een gedecentraliseerd masternode (of computerserver) netwerk, waardoor ze uit functies uitgevoerd door gescheiden worden gehouden uitgevoerd mijnwerkers, zoals blok creëren
Traduzir "direct worden uitgevoerd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct worden uitgevoerd" de holandês para alemão
Traduções de direct worden uitgevoerd
"direct worden uitgevoerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de direct worden uitgevoerd
holandês
alemão
DE InstantSend, PrivateSend und Verwaltungsfunktionen werden durch ein dezentrales masternode (oder ein Computer-Server) Netzwerk durchgeführt wird, die sie von Funktionen durchgeführt, getrennt gehalten werden kann Bergleute, wie Blockerstellung
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgevoerd | durchgeführt |
| netwerk | netzwerk |
| functies | funktionen |
| gescheiden | getrennt |
| gehouden | gehalten |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgevoerd | ausgeführt |
| agent | agent |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.
DE "fix": Berechnung wird für einen fixen Abstand durchgeführt;"variabel": Berechnung wird für 10 verschiedene Abstände durchgeführt.Für Direktkontakt fixen Abstand 0 wählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| berekening | berechnung |
| wordt | wird |
| afstand | abstand |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| variabel | variabel |
| kiezen | wählen |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgevoerd | durchgeführt |
| anoniem | anonym |
| platform | plattform |
| makelaar | makler |
| back-end | back-end |
| ontwikkeld | entwickelt |
| gebruiker | benutzer |
| kosten | kosten |
| besparen | sparen |
| in plaats van | anstatt |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgevoerd | durchgeführt |
| anoniem | anonym |
| platform | plattform |
| makelaar | makler |
| back-end | back-end |
| ontwikkeld | entwickelt |
| gebruiker | benutzer |
| kosten | kosten |
| besparen | sparen |
| in plaats van | anstatt |
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| configureren | konfigurieren |
| reincubate | reincubate |
| witte | white |
| automatisch | automatisch |
| opstarten | start |
| macos | macos |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:
| holandês | alemão |
|---|---|
| bescherming | schutz |
| consumenten | verbraucher |
| handelaren | händler |
| andere | andere |
| handel | handel |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| met inbegrip van | einschließlich |
| forex | devisen |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:
| holandês | alemão |
|---|---|
| bescherming | schutz |
| consumenten | verbraucher |
| handelaren | händler |
| andere | andere |
| handel | handel |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| met inbegrip van | einschließlich |
| forex | devisen |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| worden | werden |
| direct | direkt |
| geïmporteerd | importiert |
| en | und |
| hoeven | müssen |
| niet | nicht |
| werk | aufwand |
NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.
DE So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| verantwoordelijk | zuständig |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| tickets | tickets |
| of | oder |
| bijgewerkt | aktualisieren |
NL Voor beide bedieningsvarianten – direct op het apparaat of via de Gira System 3000 app – kunnen alle instellingen voor de kamertemperatuur eenvoudig en intuïtief worden uitgevoerd.
DE Bei beiden Bedienarten – direkt am Gerät oder über die Gira System 3000 App – sind alle Einstellungen für die Raumtemperatur leicht und intuitiv vorzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beide | beiden |
| of | oder |
| gira | gira |
| system | system |
| instellingen | einstellungen |
| intuïtief | intuitiv |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Bouwstenen voor scènes kunnen direct via URL worden opgeroepen en uitgevoerd.
DE Bausteine für Szenen können direkt per URL aufgerufen & ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bouwstenen | bausteine |
| scènes | szenen |
| direct | direkt |
| url | url |
| opgeroepen | aufgerufen |
NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.
DE Sie kann direkt ausgeführt oder auch nachgerüstet werden – und dies bei allen Nutzungsarten, insbesondere in Mehrfamilienhäusern, Wohnanlagen oder Gebäuden mit gemischter Nutzung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| direct | direkt |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| en | und |
| vooral | insbesondere |
| of | oder |
| gebouwen | gebäuden |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.
DE So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| verantwoordelijk | zuständig |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| triggers | auslöser |
| direct | direkt |
| bijgewerkt | aktualisieren |
| ticket | tickets |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
DE Dadurch lassen sich auch langfristige Entwicklungen leicht analysieren, Vergleichsberechnungen anstellen und Einsparpotenziale schneller erkennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| daardoor | dadurch |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
| ook | auch |
| gemakkelijk | leicht |
| kunnen | erkennen |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
DE Dadurch lassen sich auch langfristige Entwicklungen leicht analysieren, Vergleichsberechnungen anstellen und Einsparpotenziale schneller erkennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| daardoor | dadurch |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
| ook | auch |
| gemakkelijk | leicht |
| kunnen | erkennen |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| taken | aufgaben |
| peiling | umfrage |
| weergegeven | angezeigt |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
DE Alle Fehler, die durch Aufgaben ausgelöst werden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im Fehlerattribut der Umfrage errors .
| holandês | alemão |
|---|---|
| eventuele | alle |
| fouten | fehler |
| taken | aufgaben |
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
DE So lässt sich die Orchestrierung mehrerer Schema-Aufgaben ganz einfach automatisieren und sicherstellen, dass erst dann eine neue Aufgabe ausgeführt wird, wenn die vorherige abgeschlossen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| eenvoudig | einfach |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Maak u het leven gemakkelijker. Wij managen de clusterimplementatie, terwijl u zich concentreert op wat uw bedrijf nodig heeft. Als uw Java- of Python-code gegenereerd is, wordt deze direct op uw cluster uitgevoerd.
DE Machen Sie es sich einfacher. Wir kümmern uns um die Bereitstellung des Clusters, während Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren. Sobald Ihre Code in Java oder Python erstellt ist, wird er direkt in Ihrem Cluster ausgeführt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijker | einfacher |
| bedrijf | geschäft |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| code | code |
| java | java |
| python | python |
| cluster | cluster |
NL De gedetailleerde rapporten van WEBFLEET slaan responstijden en uw doorgebrachte tijd op locatie op zodat u kunt bewijzen welke activiteiten u hebt uitgevoerd. Direct inzichtelijkheid in de tijdsbesteding per hulpverlenings aanvraag.
DE Die in WEBFLEET verfügbaren detaillierten Reports enthalten die Reaktionszeiten und Ihre Aufenthaltszeiten am Standort, sodass Sie die durchgeführten Aktivitäten belegen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rapporten | reports |
| webfleet | webfleet |
| locatie | standort |
NL De bewerking wordt op een zeer eenvoudige manier direct op de productpagina uitgevoerd.
DE Die Bedienung erfolgt ganz einfach direkt auf der Produktseite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfach |
| direct | direkt |
| uitgevoerd | erfolgt |
NL De bewerking wordt op een zeer eenvoudige manier direct op de productpagina uitgevoerd.
DE Die Bedienung erfolgt ganz einfach direkt auf der Produktseite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfach |
| direct | direkt |
| uitgevoerd | erfolgt |
NL De gedetailleerde rapporten van WEBFLEET slaan responstijden en uw doorgebrachte tijd op locatie op zodat u kunt bewijzen welke activiteiten u hebt uitgevoerd. Direct inzichtelijkheid in de tijdsbesteding per hulpverlenings aanvraag.
DE Die in WEBFLEET verfügbaren detaillierten Reports enthalten die Reaktionszeiten und Ihre Aufenthaltszeiten am Standort, sodass Sie die durchgeführten Aktivitäten belegen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rapporten | reports |
| webfleet | webfleet |
| locatie | standort |
NL Recht op bezwaar. U heeft het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens die wordt uitgevoerd op basis van gerechtvaardigde belangen, zoals direct marketing.
DE Widerspruchsrecht. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, die auf der Grundlage berechtigter Interessen wie Direktmarketing erfolgt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| verwerking | verarbeitung |
| uitgevoerd | erfolgt |
| basis | grundlage |
| belangen | interessen |
| marketing | direktmarketing |
NL Centrale functies kunnen direct in het ruimte-overzicht worden bestuurd: zo kan bijvoorbeeld alle verlichting worden in- en uitgeschakeld, de temperatuur worden geregeld of de zonwering omhoog of omlaag worden bewogen.
DE Zentrale Funktionen können direkt in der Raumübersicht vorgenommen werden: So kann beispielsweise die gesamte Beleuchtung ein- und ausgeschaltet, die Temperatur geregelt oder die Beschattung hoch- bzw. herunterfahren werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| centrale | zentrale |
| direct | direkt |
| verlichting | beleuchtung |
| temperatuur | temperatur |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."
| holandês | alemão |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
| git | git |
| voeren | führen |
| minstens | mindestens |
NL Code kan opnieuw worden gecompileerd en in een interpreter of virtuele machine worden uitgevoerd
DE Der Code kann neu kompiliert und in einem Interpreter oder einer virtuellen Maschine ausgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| in | in |
| virtuele | virtuellen |
| machine | maschine |
NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.
DE Zur Fehlerbehebung muss der Inhalt gegen einen anderen ausgetauscht werden, der kleiner als zehn Bytes ist. Erst dann kann man die Installation fortsetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| installatie | installation |
| minder | kleiner |
NL Nu Tableau geïmplementeerd is, heeft de redactie van ICIS een centraal dataplatform waarmee diepgaande data-analyse kan worden uitgevoerd en eenvoudig gedetailleerde marktinzichten kunnen worden geleverd
DE Mit Tableau verfügt das Redaktionsteam von ICIS nun über eine zentrale Datenplattform, mit der es gründliche Datenanalysen durchführen und weiter auf einfache Weise detaillierte Markteinblicke bereitstellen kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| centraal | zentrale |
| eenvoudig | einfache |
| gedetailleerde | detaillierte |
| tableau | tableau |
| nu | nun |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
DE Bei der Ursachenanalyse können verschiedene Grundsätze, Techniken und Methoden angewandt werden, mit denen sich die Ursache für ein Vorkommnis oder eine Entwicklung finden lässt
| holandês | alemão |
|---|---|
| principes | grundsätze |
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
DE Parallels Desktop für Mac wurde neu entwickelt und optimiert, um sowohl auf Apple M1- als auch auf Intel-basierten Mac-Geräten nativ zu laufen, was Geschwindigkeit und Akkulebensdauer erhöht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| ontworpen | entwickelt |
| en | und |
| geoptimaliseerd | optimiert |
| intel | intel |
| snelheid | geschwindigkeit |
| worden | wurde |
| apple | apple |
NL In een sandbox-omgeving kunnen deze tests afgeschermd worden uitgevoerd en op grote schaal worden geïmplementeerd
DE Eine Sandbox-Umgebung macht es möglich, diese Tests isoliert und in großem Maßstab durchzuführen
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| tests | tests |
| schaal | maßstab |
| grote | großem |
NL Deze installatie is generiek gemaakt, zodat deze indien nodig gekopieerd kan worden alvorens in een specifiek context uitgevoerd te worden
DE Bei dieser Installation handelt es sich um eine generische Installation, damit sie kopiert und in einem bestimmten Kontext ausgeführt werden kann, wenn der Benutzer sie benötigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| installatie | installation |
| nodig | benötigt |
| gekopieerd | kopiert |
| specifiek | bestimmten |
| context | kontext |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
websites worden uitgevoerd tests worden uitgevoerd uitgevoerd worden experimenten worden uitgevoerd git worden uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd wanneer taak uitgevoerd serveronderhoud uitgevoerd uitgevoerd nadat doorgaans uitgevoerd team uitgevoerd regelmatig uitgevoerd uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens uitgevoerd vanuit uitgevoerd totdat activiteit uitgevoerd uitgevoerd moeten code uitgevoerd uitgevoerd door medewerkers uitgevoerd tussen gehouden uitgevoerd mijnwerkers vaak uitgevoerd eerste keer uitgevoerd bovendien uitgevoerd hebt uitgevoerd apparaat wordt uitgevoerd achtergrond uitgevoerd uitgevoerd als gevolg processen gelijktijdig uitgevoerd externe diagnose uitgevoerd deactivering is uitgevoerd juni is uitgevoerd worden worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in permanente cookies worden opnames worden opgeslagen ingenomen worden uzelf worden ingeschakeld cijfers gevraagd worden objecten worden ingesloten deepl worden vertaald exploits worden gevonden gek worden gehouden moeten worden opgeslagen camera's worden aangesloten goeddunken worden doorverwezenTraduzir direct worden uitgevoerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe