Traduzir "miljoen keer" para alemão

DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).

• Amerikas größte Städte
• New York
• Millionen Einwohner
• Metropolregion
• Los Angeles
• Millionen
• Chicago
• Houston

DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“

• Bevor wir Sales
• mussten wir Produkte
• einmal
• zweimal
• viermal hinzufügen
• alles miteinander verbunden
• müssen nur einmal
• PIM machen

DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“

• Bevor wir Sales
• mussten wir Produkte
• einmal
• zweimal
• viermal hinzufügen
• alles miteinander verbunden
• müssen nur einmal
• PIM machen

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

• Ringer hatte etwa
• Downloads
• erzielte damit Millionen
• Werbeeinnahmen
• Paywall
• Amy Schumer erhielt
• Zahltag von Million
• Show für Spotify

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

• Ringer hatte etwa
• Downloads
• erzielte damit Millionen
• Werbeeinnahmen
• Paywall
• Amy Schumer erhielt
• Zahltag von Million
• Show für Spotify

DE Im ersten Quartal 2020 wurden mehr als 5,5 Millionen Einheiten verkauft , was den Switch auf 61,44 Millionen lebenslange Verkäufe brachte, ein zügelloser Erfolg, wenn man bedenkt, wie stark die Wii U davor fehlgeschlagen war

• ersten Quartal wurden
• Millionen Einheiten verkauft
• Switch auf Millionen
• Verkäufe brachte
• zügelloser Erfolg
• bedenkt
• stark die Wii
• davor fehlgeschlagen war

DE Erreichen Sie mit integrierten Paneln, die Zugriff auf über 144 Mio. Menschen in 130 Ländern haben, Verbraucher und Fachleute auf der ganzen Welt. Holen Sie sich Welle für Welle konsistente und präzise Daten.

• Paneln
• Menschen in Ländern
• Verbraucher
• Welt
• Welle konsistente
• präzise

DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.

• solltest dir wenigstens
• täglich die Zähne
• Putze sie dir
• jeden Fall morgens
• abends
• dir die Zähne
• putzen
• dir danach

DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.

• doppelt so schnelle
• doppelt so genauen
• berücksichtigen
• davon ausgehen
• Aktionssequenz die vierfache
• verwendbarer Aufnahmen

DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite

• Zugerberg
• Neuägeri
• Zuger-Seite

DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche

• Aufgrund der exzentrischen
• zweimal aufzugehen
• Untergang
• dann noch einmal

DE Die Reihe wurde zweimal als TV-Serie adaptiert, zuerst 1997 und dann noch einmal im Jahr 1999 (Nihon TV)

• Reihe wurde zweimal
• TV-Serie adaptiert
• zuerst
• dann noch einmal
• Jahr
• Nihon TV

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

• Million Teams
• Bitbucket begeistert

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

• Million Teams
• Bitbucket begeistert

DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019

• erwartet
• Jahr über Millionen
• verglichen mit geschätzten
• Jahr

DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)

• Dollar
• entspricht heute ungefähr

DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können

• Stufe
• Premium-Stufe
• Songs
• Playlists
• Spotify Radio streamen

DE StudyBlue ist eine Crowdsourcing-Materialbibliothek, die Ihnen dabei helfen soll, Prüfungen zu bestehen. Es hat über 10 Millionen Studenten und über 500 Millionen Lernkarten.

• Ihnen dabei helfen
• Prüfungen zu bestehen
• Millionen Studenten
• Millionen

DE Mit Reach erhalten Sie Zugriff auf über 20 Millionen Unternehmen und 395 Millionen potenzielle Kunden

• Reach erhalten Sie
• Millionen Unternehmen
• Millionen potenzielle Kunden

DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln

• Dort leben zwei
• Menschen
• jedem Werktag kommen
• zwei Millionen hinzu
• diesen New Yorker
• Arbeit pendeln

DE Die Gruppe stieg von einem Umsatz von 136 Mio. € im Jahr 2017 auf fast 165 Mio. € im Jahr 2019.

• Umsatz von Mio
• Jahr auf fast
• Jahr

DE Wie Supermetrics Mikael Marketing Analytics Company gründete Von 10 Mio. € auf 20 Mio. €:

• Supermetrics Mikael Marketing
• Company gründete Von
• Mio

DE Rotterdams populärste Kultureinrichtung mit knapp 2,3 Millionen Besuchern, fast 3 Millionen Ausleihen und Tausenden Aktivitäten pro Jahr

• Rotterdams populärste Kultureinrichtung
• knapp Millionen Besuchern
• fast Millionen Ausleihen
• Tausenden Aktivitäten pro

DE Bietet Zugang zu mehr als 2 Millionen gedruckten Büchern, 2 Millionen E-Büchern und fast 150.000 Print- und E-Zeitschriften

• Millionen gedruckten Büchern
• Millionen E-Büchern
• fast Print-
• E-Zeitschriften

DE Die Anzahl der Datensätze in WorldCat wuchs auf 38 Millionen und 331 Millionen Standortangaben

• Anzahl der Datensätze
• Millionen Standortangaben

DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig

• Während der Umsatz
• britischen Mitglieder zwischen
• GBP
• Mio
• GBP liegt
• Haufen Kopf
• auffällig

DE Ab 2021 hatte Triller Berichten zufolge etwa 65 Millionen Nutzer und 215 Millionen Downloads.

• hatte Triller Berichten
• etwa Millionen Nutzer
• Millionen

DE Elon Musk hat zugesagt, 1 Million US-Dollar für die von MrBeast gestartete Mission zum Pflanzen von Viren zu spenden, mit der 20 Millionen Bäume

• MrBeast gestartete Mission
• Pflanzen von Viren
• spenden
• Millionen Bäume

DE Seit dem Start im Jahr 2004 hat Cellphones for Soldiers 300 Millionen Gesprächsminuten gespendet und 3.100 Militärfamilien Notgelder bereitgestellt, während gleichzeitig 15 Millionen Telefone recycelt wurden.

• Seit dem Start
• Jahr hat Cellphones
• Soldiers Millionen Gesprächsminuten
• Militärfamilien Notgelder bereitgestellt
• während gleichzeitig Millionen
• recycelt

DE 1988 war NES die Konsole der Wahl, und Nintendo konnte bis Ende des Jahres sieben Millionen Systeme verkaufen und die Konkurrenz von Heimcomputern um eine Million Meilen übertreffen.

• Wahl
• Jahres sieben Millionen
• verkaufen
• Konkurrenz von Heimcomputern
• Million Meilen

DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.

• Unternehmen
• Millionen Sitzungen

DE Schließen Sie sich den 20 Millionen Benutzern an, die Splashtop bereits auf über 500 Millionen Geräten einsetzen.

• Millionen Geräten

DE Gemeinsam mit Partnern möchte das Unternehmen Anlagen bauen, die eine Million Tonnen von CO₂ pro Jahr aufnehmen können – das entspricht den jährlichen Emissionen von 250.000 Autos oder der Arbeit von 40 Millionen Bäumen.

• Gemeinsam mit Partnern
• Unternehmen Anlagen bauen
• pro Jahr aufnehmen
• entspricht den jährlichen
• Autos
• Arbeit von Millionen

DE Dies löste alle Alarme aus, da es in nur sieben Tagen ~17,5 Millionen Googlebot-Mobile-Anfragen und ~12,5 Millionen Googlebot/2.1 sowie einen Cache mit einer Trefferquote von 2% gab

• sieben Tagen Millionen
• Millionen Googlebot
• gab

DE Damit Sie noch nicht erschlossene oder bisher unzugängliche Märkte erreichen können, haben Sie Zugang zu mehr als 20 Millionen Unternehmen, mehr als 200 Millionen qualifizierten Personen und intelligenten Lead-Empfehlungen.

• erschlossene
• bisher unzugängliche Märkte
• Millionen Unternehmen
• Millionen qualifizierten Personen
• intelligenten

DE Die Zahlen sprechen für sich: WhatsApp hat mehr als 1,5 Milliarden Nutzer in 180 Ländern und ist nach Facebook und YouTube die am dritthäufigsten heruntergeladene App der Welt

• Facebook

DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.

• Verizon führt nun
• erwartet
• nächsten Jahr rund
• Menschen zu erreichen
• wobei bis Millionen

DE Splashtop wurde von mehr als 30 Millionen Benutzern aus App-Stores heruntergeladen. Herstellerpartner wie HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel und andere haben Software von Splashtop auf mehr als 100 Millionen Geräten bereitgestellt.

• heruntergeladen
• Herstellerpartner wie HP
• Lenovo
• Dell
• Acer
• Sony
• Asus
• Toshiba
• Intel
• andere haben Software
• Millionen Geräten

DE Mit Niederlassungen in 186 Ländern und Territorien sowie einem globalen Netzwerk aus mehr als 6.600 Dive Centers und Resorts verzeichnet PADI über 128.000 professionelle Mitglieder auf der ganzen Welt

• Niederlassungen in Ländern
• Dive Centers
• Resorts verzeichnet PADI
• ganzen Welt

DE Über 150 Millionen Menschen verwenden jedes Jahr die Lyst App und die Website, um während einer äußerst personalisierten Shopping-Erfahrung in einem Angebot von über 8 Millionen Artikeln zu stöbern

• Millionen Menschen verwenden
• Jahr die Lyst
• Website
• während einer äußerst

DE 2019 wurden 5,5 Millionen Artikel in mehr als 70 Ländern weltweit verkauft. Der Umsatz lag bei 26 Millionen Euro, davon entfielen 45 % auf den Export.

• wurden Millionen Artikel
• Ländern weltweit verkauft
• Euro
• davon entfielen

DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält

• März enthält Lens
• etwa Millionen Sequenzen
• während GQ-Pat
• Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank
• Millionen Sequenzen enthält

DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 70 Millionen Songs und 3,2 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können

• Stufe
• Premium-Stufe
• Songs
• Playlists
• Spotify Radio streamen

DE Die Titan Optical Switches sind auch für 100 Millionen Klicks ausgelegt und damit langlebiger als die meisten modernen mechanischen Switches, die bis zu 50 Millionen Klicks halten sollen.

• Titan Optical Switches
• Millionen Klicks ausgelegt
• meisten modernen mechanischen
• Millionen Klicks halten

DE Schließen Sie sich den 30 Millionen Nutzern an, die Splashtop bereits auf über 800 Millionen Geräten vertrauen.

• Millionen Geräten

DE Orbis bietet Informationen zu weltweit mehr als 400 Millionen Unternehmen und Entitäten – 40 Millionen davon verfügen über detaillierte Finanzinformationen.

• Orbis bietet Informationen
• Unternehmen
• Entitäten
• Millionen davon verfügen
• detaillierte

DE ExxonMobil war das erste Unternehmen, dem es gelang, mehr als 120 Millionen Tonnen CO2 abzuscheiden, was den jährlichen Emissionen von mehr als 25 Millionen Autos entspricht.

• Unternehmen
• gelang
• Millionen Tonnen abzuscheiden
• Millionen Autos

DE mehr als 27 Millionen Verbindungen mit gewählten Vertretern und anderen Entscheidungsträgern herzustellen. 25 neue Verbindungen werden jede Minute erstellt.

• Vertretern
• anderen Entscheidungsträgern herzustellen
• Verbindungen werden jede

DE Im Februar 2022 gibt es etwas mehr als 2 Millionen Podcasts, aber über 600 Millionen Blogs!

• Millionen Podcasts
• Millionen Blogs

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

• Million Teams
• Bitbucket begeistert