NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
"miljoen mkb bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
holandês | alemão |
---|---|
had | hatte |
downloads | downloads |
dollar | dollar |
show | show |
spotify | spotify |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
holandês | alemão |
---|---|
had | hatte |
downloads | downloads |
dollar | dollar |
show | show |
spotify | spotify |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
sociale | soziale |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
sociale | soziale |
NL Cisco Linksys - Producten voor thuisnetwerken, MKB en MKB - ondersteund door Belkin (2013)
DE Cisco Linksys - Heimnetzwerke, Valet und Small Business-Produkte - unterstützt von Belkin (2013)
holandês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
producten | produkte |
en | und |
ondersteund | unterstützt |
NL Met Reach beschik je over de gegevens van meer dan 20 miljoen bedrijven en 395 miljoen prospects
DE Mit Reach erhalten Sie Zugriff auf über 20 Millionen Unternehmen und 395 Millionen potenzielle Kunden
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
bedrijven | unternehmen |
en | und |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
en | und |
miljoen | millionen |
sessies | sitzungen |
NL Profiteer van onaangeboorde en ontoegankelijke markten en krijg toegang tot meer dan 20 miljoen bedrijven, 200 miljoen professionals en intelligente leadaanbevelingen.
DE Damit Sie noch nicht erschlossene oder bisher unzugängliche Märkte erreichen können, haben Sie Zugang zu mehr als 20 Millionen Unternehmen, mehr als 200 Millionen qualifizierten Personen und intelligenten Lead-Empfehlungen.
holandês | alemão |
---|---|
markten | märkte |
miljoen | millionen |
bedrijven | unternehmen |
intelligente | intelligenten |
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
DE Orbis bietet Informationen zu weltweit mehr als 400 Millionen Unternehmen und Entitäten – 40 Millionen davon verfügen über detaillierte Finanzinformationen.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
miljoen | millionen |
bedrijven | unternehmen |
en | und |
entiteiten | entitäten |
daarvan | davon |
gedetailleerde | detaillierte |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
en | und |
miljoen | millionen |
sessies | sitzungen |
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
DE Orbis bietet Informationen zu weltweit mehr als 400 Millionen Unternehmen und Entitäten – 40 Millionen davon verfügen über detaillierte Finanzinformationen.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
miljoen | millionen |
bedrijven | unternehmen |
en | und |
entiteiten | entitäten |
daarvan | davon |
gedetailleerde | detaillierte |
NL De oplossingen van Splashtop voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
bedrijven | unternehmen |
en | und |
miljoen | millionen |
sessies | sitzungen |
NL Bedrijven zoals Amazon en Uber hebben de standaard voor klantenservice bepaald, terwijl het mkb — bedrijven met minder dan 100 werknemers — moeite hebben om aan de verwachtingen van hun klanten te voldoen.
DE Firmen wie Amazon und Uber setzen immer höhere Maßstäbe in Punkto Kundenservice, während kleine Unternehmen – also solche mit weniger als 100 Mitarbeitern – kaum mit den Erwartungen ihrer Kunden Schritt halten können.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
klantenservice | kundenservice |
werknemers | mitarbeitern |
verwachtingen | erwartungen |
klanten | kunden |
NL Bedrijven zoals Amazon en Uber hebben de standaard voor klantenservice bepaald, terwijl het mkb — bedrijven met minder dan 100 werknemers — moeite hebben om aan de verwachtingen van hun klanten te voldoen.
DE Firmen wie Amazon und Uber setzen immer höhere Maßstäbe in Punkto Kundenservice, während kleine Unternehmen – also solche mit weniger als 100 Mitarbeitern – kaum mit den Erwartungen ihrer Kunden Schritt halten können.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
klantenservice | kundenservice |
werknemers | mitarbeitern |
verwachtingen | erwartungen |
klanten | kunden |
NL Personio haalt $125 miljoen op in Series D funding, wordt daarmee gewaardeerd op $1,7 miljard en groeit daarmee uit tot hét Europese HR-platform voor het MKB | Personio
DE HR-Plattform Personio erhält $125 Mio. in Series D-Finanzierungsrunde bei einer Bewertung von $1,7 Mrd. | Personio
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | mio |
series | series |
miljard | mrd |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
DE Heute versorgen wir über 200K Unternehmen und 30 Millionen Endnutzer auf der ganzen Welt, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, lokale Regierungen und staatliche Auftragnehmer.
holandês | alemão |
---|---|
tegenwoordig | heute |
miljoen | millionen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
grote | große |
banken | banken |
lokale | lokale |
waaronder | darunter |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
DE Heute versorgen wir über 200K Unternehmen und 30 Millionen Endnutzer auf der ganzen Welt, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, lokale Regierungen und staatliche Auftragnehmer.
holandês | alemão |
---|---|
tegenwoordig | heute |
miljoen | millionen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
grote | große |
banken | banken |
lokale | lokale |
waaronder | darunter |
NL Zelfs de grootste bedrijven zijn niet volledig veilig voor phishing; bedrijven als Facebook en Google hebben last gehad van enorme phishing-aanvallen in de recente periode, met zo'n $100 miljoen aan schade.
DE Selbst die größten Unternehmen sind nicht ganz sicher vor Phishing. Unternehmen wie Facebook und Google haben in den letzten Jahren massive Phishing-Angriffe erlebt, die insgesamt rund 100 Mio. USD Schaden verursacht haben.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
veilig | sicher |
phishing | phishing |
enorme | massive |
miljoen | mio |
schade | schaden |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
en | und |
ontwikkelaars | entwickler |
blij | begeistert |
bitbucket | bitbucket |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
en | und |
ontwikkelaars | entwickler |
blij | begeistert |
bitbucket | bitbucket |
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
holandês | alemão |
---|---|
verwacht | erwartet |
miljoen | millionen |
NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)
DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)
holandês | alemão |
---|---|
kopen | kaufen |
state | state |
building | building |
miljoen | millionen |
dollar | dollar |
tegenwoordig | heute |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
holandês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
miljoen | millionen |
podcasts | podcasts |
streamen | streamen |
afspeellijsten | playlists |
radio | radio |
NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.
DE StudyBlue ist eine Crowdsourcing-Materialbibliothek, die Ihnen dabei helfen soll, Prüfungen zu bestehen. Es hat über 10 Millionen Studenten und über 500 Millionen Lernkarten.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
miljoen | millionen |
studenten | studenten |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
mensen | menschen |
wonen | leben |
er | dort |
NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.
DE Die Gruppe stieg von einem Umsatz von 136 Mio. € im Jahr 2017 auf fast 165 Mio. € im Jahr 2019.
holandês | alemão |
---|---|
groep | gruppe |
omzet | umsatz |
miljoen | mio |
NL Hoe Supermetrics Mikael Marketing Analytics Company oprichtte van € 10 miljoen tot € 20 miljoen:
DE Wie Supermetrics Mikael Marketing Analytics Company gründete Von 10 Mio. € auf 20 Mio. €:
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
miljoen | mio |
supermetrics | supermetrics |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
DE Rotterdams populärste Kultureinrichtung mit knapp 2,3 Millionen Besuchern, fast 3 Millionen Ausleihen und Tausenden Aktivitäten pro Jahr
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
bezoekers | besuchern |
en | und |
duizenden | tausenden |
activiteiten | aktivitäten |
jaar | jahr |
NL Biedt toegang tot meer dan 2 miljoen gedrukte boeken, 2 miljoen e-books en bijna 150.000 gedrukte tijdschriften en e-journals
DE Bietet Zugang zu mehr als 2 Millionen gedruckten Büchern, 2 Millionen E-Büchern und fast 150.000 Print- und E-Zeitschriften
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugang |
miljoen | millionen |
bijna | fast |
tijdschriften | zeitschriften |
NL Het aantal records in WorldCat steeg naar 38 miljoen, met 331 miljoen locatievermeldingen
DE Die Anzahl der Datensätze in WorldCat wuchs auf 38 Millionen und 331 Millionen Standortangaben
holandês | alemão |
---|---|
aantal | anzahl |
records | datensätze |
miljoen | millionen |
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | während |
omzet | umsatz |
miljoen | mio |
leden | mitglieder |
NL Vanaf 2021 had Triller naar verluidt ongeveer 65 miljoen gebruikers en 215 miljoen downloads.
DE Ab 2021 hatte Triller Berichten zufolge etwa 65 Millionen Nutzer und 215 Millionen Downloads.
holandês | alemão |
---|---|
vanaf | ab |
had | hatte |
miljoen | millionen |
gebruikers | nutzer |
en | und |
downloads | downloads |
NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te
DE Elon Musk hat zugesagt, 1 Million US-Dollar für die von MrBeast gestartete Mission zum Pflanzen von Viren zu spenden, mit der 20 Millionen Bäume
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
doneren | spenden |
elon | elon |
NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.
DE Seit dem Start im Jahr 2004 hat Cellphones for Soldiers 300 Millionen Gesprächsminuten gespendet und 3.100 Militärfamilien Notgelder bereitgestellt, während gleichzeitig 15 Millionen Telefone recycelt wurden.
holandês | alemão |
---|---|
sinds | seit |
start | start |
miljoen | millionen |
gedoneerd | gespendet |
verstrekt | bereitgestellt |
telefoons | telefone |
gerecycled | recycelt |
NL In 1988 was NES de console bij uitstek en Nintendo slaagde erin om tegen het einde van het jaar zeven miljoen systemen te verkopen die de concurrenten voor thuiscomputers met een miljoen mijl overtroffen.
DE 1988 war NES die Konsole der Wahl, und Nintendo konnte bis Ende des Jahres sieben Millionen Systeme verkaufen und die Konkurrenz von Heimcomputern um eine Million Meilen übertreffen.
holandês | alemão |
---|---|
console | konsole |
nintendo | nintendo |
einde | ende |
systemen | systeme |
verkopen | verkaufen |
concurrenten | konkurrenz |
mijl | meilen |
was | war |
NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.
DE Schließen Sie sich den 20 Millionen Benutzern an, die Splashtop bereits auf über 500 Millionen Geräten einsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
gebruikers | benutzern |
splashtop | splashtop |
al | bereits |
apparaten | geräten |
NL Samen met partners bouwt het bedrijf installaties die een miljoen ton CO₂ per jaar vastleggen – wat overeenkomt met de jaarlijkse uitstoot van 250.000 auto's of het werk van 40 miljoen bomen.
DE Gemeinsam mit Partnern möchte das Unternehmen Anlagen bauen, die eine Million Tonnen von CO₂ pro Jahr aufnehmen können – das entspricht den jährlichen Emissionen von 250.000 Autos oder der Arbeit von 40 Millionen Bäumen.
holandês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
bouwt | bauen |
installaties | anlagen |
ton | tonnen |
co | co |
vastleggen | aufnehmen |
uitstoot | emissionen |
bomen | bäumen |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
DE Dies löste alle Alarme aus, da es in nur sieben Tagen ~17,5 Millionen Googlebot-Mobile-Anfragen und ~12,5 Millionen Googlebot/2.1 sowie einen Cache mit einer Trefferquote von 2% gab
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
verzoeken | anfragen |
googlebot | googlebot |
cache | cache |
Mostrando 50 de 50 traduções