Traduzir "melding naar john" para alemão

DE Nach dem Erstellen des Pull-Requests erhält John eine Benachrichtigung in seinem Bitbucket-Feed und (optional) per E-Mail.

• Erstellen des Pull-Requests
• John eine Benachrichtigung
• seinem Bitbucket-Feed
• optional
• per

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

• Arbeit am Projekt
• muss Mary zunächst
• Bitbucket-Repository forken
• navigiert zu Johns

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Diese Cookies stellen sicher, dass Sie bei erneuten Besuchen der Website nicht jedes Mal dieselbe Cookie-Benachrichtigung zu sehen bekommen

• Cookies stellen sicher
• jedes Mal dieselbe
• sehen bekommen

DE Dieses Cookie zeichnet auf, ob Sie eine Ihnen von uns auf einer Seite angezeigte Meldung verworfen haben. Wir nutzen die Daten, um eine erneute Anzeige der Meldung zu vermeiden.

• Dieses Cookie zeichnet
• angezeigte Meldung verworfen
• nutzen die Daten

DE Was tun, wenn ich eine Benachrichtigung über eine Urheberrechts- beschwerde (DMCA) erhalte?

• tun
• beschwerde
• DMCA
• erhalte

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Diese Cookies stellen sicher, dass Sie bei erneuten Besuchen der Website nicht jedes Mal dieselbe Cookie-Benachrichtigung zu sehen bekommen

• Cookies stellen sicher
• jedes Mal dieselbe
• sehen bekommen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Travolta | Bild Samuel L. Jackson mit John Travolta im Jahr 1994

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxAmerikanischer SchauspielerxJohn TravoltaxBild
• Jackson mit John
• Jahr

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | John Coltrane | Bild John Coltrane bei einem Konzert in Paris

• FotokunstxThemenxKonzert Und MusikxJazzxUs
• ColtranexBild John Coltrane
• Konzert in Paris

DE Die Beatles auf der Bühne des Palais des Sports in Paris, 20. Juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison und Ringo Starr. Brian Epstein steht hinter John Neg.

• Palais des Sports
• Paris
• Juni
• Paul McCartney
• John Lennon
• George Harrison
• Ringo Starr
• Brian Epstein steht
• John

DE John Ford's "Bis zum letzten Mann" mit John Wayne, 1948

• John Ford's
• letzten
• John Wayne

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne als Cowboy

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxAmerikanischer SchauspielerxJohn WaynexBild
• Wayne als Cowboy

DE John Wayne (als Oberstleutnant Benjamin H. Vandervoort) und Red Buttons (als amerikanischer Fallschirmjäger John Steele) am Set des Films Der längste Tag (1962).

• John Wayne
• Oberstleutnant Benjamin H
• Vandervoort
• Red Buttons
• amerikanischer Fallschirmjäger John
• Set des Films
• längste Tag

DE Der Barbar und die Geisha, von John Huston mit John Wayne und Eiko Ando, 1958

• Barbar
• Geisha
• Wayne
• Eiko Ando

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne 1953

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxAmerikanischer SchauspielerxJohn WaynexBild
• Wayne

DE John Wayne am Set des Films "Hondo, der Mann der Wüste" von John Farrow im Jahr 1953.

• Films

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; John Wayne; Hondo - Hondo l\'homme du desert 1953 unter der Regie von John Farrow; Warner Bros

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• John Wayne
• Hondo
• John Farrow
• Warner Bros

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Travolta | Bild John Travolta

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxAmerikanischer SchauspielerxJohn TravoltaxBild
• Travolta

DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.

• Entwicklerin
• John der Projekt-Maintainer
• öffentlichen Bitbucket-Repositorys

DE Ein Wisch nach oben vom unteren Rand der Home-Uhr-Anzeige ruft Ihre Benachrichtigungen auf, die durch Wischen nach rechts auf der Benachrichtigung selbst gelöscht werden können

• Wisch nach oben
• ruft Ihre Benachrichtigungen
• Wischen nach rechts
• Benachrichtigung selbst gelöscht

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche auf der linken Seite des Displays und wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.

• Displays
• Bildschirmrand nach unten
• Benachrichtigungen zuzugreifen
• Benachrichtigung von rechts
• links

DE Erstellen Sie einfach Workflows, die von links nach rechts laufen. In diesem Beispiel legt Okta beim Einrichten jedes Benutzers einen Salesforce-Datensatz an und sendet eine benutzerdefinierte Benachrichtigung an einen Slack-Kanal.

• Erstellen Sie einfach
• links nach rechts
• diesem Beispiel legt
• Einrichten jedes Benutzers
• sendet eine benutzerdefinierte

DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.

• John Cronin stieg
• Divers zum Verkaufsleiter
• zog mit seiner
• Kalifornien
• zog das PADI
• Illinois nach Kalifornien

DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.

• John Cronin stieg
• Divers zum Verkaufsleiter
• zog mit seiner
• Kalifornien
• zog das PADI
• Illinois nach Kalifornien

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

• eines asynchronen Vorgangs
• Webhooks
• Server eines Clients

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

• sehr unwahrscheinlich
• Nachrichten
• Anrufe
• angeblich von Apple
• da Apple Sie
• größerer Wahrscheinlichkeit direkt
• Benachrichtigung an Ihr

DE Ihr Text wird an die Alexa-App oder das Echo-Gerät Ihres Freundes gepusht und er erhält auch eine Benachrichtigung.

• Alexa-App
• Echo-Gerät Ihres Freundes

DE Dadurch wird eine Benachrichtigung an den Apple-Benutzer gesendet, der den Link erstellt hat.

• Apple-Benutzer gesendet
• Link erstellt

DE : Überprüfen Sie die letzte Benachrichtigung, die Sie an Google über eine bestimmte URL gesendet haben.

• Benachrichtigung
• URL gesendet

DE Wenn Ihre Übersetzung fertiggestellt ist, wird sie automatisch zurück in Ihr Umbraco-CMS übertragen und Sie werden benachrichtigt

• Umbraco-CMS übertragen
• benachrichtigt

DE Das Ticketing-System sendet eine Benachrichtigung an den Agenten, dass es eine Antwort gegeben hat, und der Mitarbeiter kann sie sofort beantworten oder auch nicht.

• Agenten
• beantworten

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.

• Bildschirmrand nach unten
• Benachrichtigungen zuzugreifen
• Benachrichtigung von rechts
• links

DE Auf Wunsch erhalten Bewohner auch eine direkte Benachrichtigung auf ihr Smartphone.

• Wunsch erhalten Bewohner

DE So gibt die Wetterstation bei gefährlich hohen Windgeschwindigkeiten eine Meldung an den Server, der das Haus daraufhin in einen sturmsicheren Zustand bringt

• Wetterstation bei gefährlich
• Windgeschwindigkeiten eine Meldung
• Server
• sturmsicheren Zustand bringt

DE Microsoft sagt: "Geräte, die den harten Boden nicht erfüllen, können nicht auf Windows 11 aktualisiert werden, und Geräte, die den weichen Boden erfüllen, erhalten eine Benachrichtigung, dass ein Upgrade nicht empfohlen wird."

• Microsoft sagt
• Geräte
• weichen Boden erfüllen
• erhalten eine Benachrichtigung
• Upgrade nicht empfohlen

DE Immer wenn es Körperwärme erkennt, die sich innerhalb seiner Zonen bewegt, kann es eine Benachrichtigung an Ihr Telefon senden (wenn Sie dies auf diese Weise einrichten möchten) und dann etwa 20 Sekunden Filmmaterial aufnehmen

• erkennt
• innerhalb seiner Zonen
• Benachrichtigung an Ihr
• senden
• einrichten möchten
• dann etwa Sekunden
• aufnehmen

DE Nest Hello sendet eine Benachrichtigung an die Nest App, wenn sich jemand der Türklingel nähert oder an ihr klingelt

• Nest Hello sendet
• App
• jemand der Türklingel
• ihr klingelt

DE Auf Wunsch erhalten Bewohner auch eine direkte Benachrichtigung auf ihr Smartphone.

• Wunsch erhalten Bewohner

DE So gibt die Wetterstation bei gefährlich hohen Windgeschwindigkeiten eine Meldung an den Server, der das Haus daraufhin in einen sturmsicheren Zustand bringt

• Wetterstation bei gefährlich
• Windgeschwindigkeiten eine Meldung
• Server
• sturmsicheren Zustand bringt

DE Wir planen, diese Benachrichtigung in Zukunft an alle Site-Administratoren deiner Cloud-Site zu senden.

• planen
• Benachrichtigung in Zukunft
• Site-Administratoren deiner Cloud-Site

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

• eines asynchronen Vorgangs
• Webhooks
• Server eines Clients

DE Wenn ein Bug behoben wurde, dann werden alle Vorgänge geschlossen und die Kunden informiert.

• geschlossen
• Kunden

DE Falls wir als Reaktion auf eine DMCA-Benachrichtigung Inhalte entfernen, benachrichtigen wir unter Umständen die Person, die ihn sich auf Pinterest gemerkt hat, damit sie die Möglichkeit hat, eine Gegendarstellung zu senden

• DMCA-Benachrichtigung Inhalte entfernen
• Person
• Gegendarstellung zu senden