DE um Ihre Interessen und Präferenzen zu erfassen, damit wir die Inhalte, Angebote und Werbeaktionen, die wir auf unserer Website anbieten, besser auf Ihre Interessen und Präferenzen abstimmen können - siehe auch unsere Cookie-Richtlinie;
Traduzir "präferenzen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "präferenzen" de alemão para holandês
Traduções de präferenzen
"präferenzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| präferenzen | beheren instellingen kan uit voorkeuren |
Tradução de alemão para holandês de präferenzen
alemão
holandês
NL om vast te stellen wat uw belangstelling en voorkeur heeft zodat we de inhoud, aanbiedingen en acties die we op onze Website plaatsen beter kunnen aanpassen aan uw belangstelling en voorkeur – zie ook ons Cookiebeleid;
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| website | website |
| besser | beter |
| siehe | zie |
| zu | om |
| können | kunnen |
| auch | ook |
| erfassen | en |
| auf | op |
| ihre | uw |
| angebote | aanbiedingen |
| wir | we |
DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gib | geef |
| deine | je |
| größe | grootte |
| alter | leeftijd |
| in | bij |
| andere | andere |
| und | het |
DE Um zu sehen, welche Cookies wir verwenden und um deine eigenen Präferenzen festzulegen, lies bitte unsere Cookie-Richtlinien
NL Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| cookies | cookies |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| und | en |
| um | stellen |
| bitte | voor |
| sehen | in |
| deine | je |
| wir | we |
DE Du kannst deine Präferenzen jederzeit in deinen Datenschutzeinstellungen ändern.
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | via |
| deine | je |
| jederzeit | elk moment |
| präferenzen | instellingen |
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| option | optie |
| und | en |
| seite | pagina |
| an | op |
| deine | de |
| indem | te |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | geven |
| präferenzen | voorkeuren |
| besuche | bezoeken |
| erinnern | onthouden |
| akzeptieren | accepteren |
| klicken | klikken |
| stimmen | stemt |
| website | website |
| erfahrung | ervaring |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| an | op |
| ihre | uw |
| wir | we |
| indem | te |
DE Bei der Entscheidung, den Live-Chat auf der eigenen Website bereitzustellen, geht es aber nicht nur um die Präferenzen der Kunden.
NL Maar live chat toevoegen gaat over meer dan alleen klantvoorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitzustellen | toevoegen |
| geht | gaat |
| live | live |
| chat | chat |
| um | over |
| nur | alleen |
| aber | maar |
DE Mehr noch, Websites sind auch besser in der Lage, in einer Weise auf Ihre Bedürfnisse einzugehen, die speziell auf Ihre Präferenzen zugeschnitten ist
NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| weise | manier |
| präferenzen | voorkeuren |
| zugeschnitten | aangepast |
| besser | beter |
| in | in |
| auf | op |
| speziell | een |
| ihre | je |
| auch | tevens |
| ist | is |
| mehr | te |
| lage | staat |
| sind | zijn |
| die | die |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, das bedeutet, dass Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche gespeichert werden
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| präferenzen | voorkeuren |
| besuche | bezoeken |
| verwenden | gebruiken |
| website | website |
| und | en |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| auf | op |
| dass | dat |
| unserer | onze |
DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherung | opslag |
| angaben | gegevens |
| präferenzen | voorkeuren |
| aktivierung | activeren |
| cookies | cookies |
| ihrer | uw |
| und | en |
| oder | of |
| persönlichen | persoonlijke |
DE Bei Ihrem nächsten Besuch ermöglichen diese Cookies, dass Ihr Gerät und Ihre Präferenzen von der Website oder von Dritten erkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuch | bezoek |
| cookies | cookies |
| gerät | apparaat |
| präferenzen | voorkeuren |
| erkannt | herkend |
| website | website |
| und | en |
| oder | of |
| nächsten | volgende |
| werden | worden |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Mit funktionalen Cookies merken wir uns z.B. deine Präferenzen wie Sprache, Land oder Region und Textgrößen.
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionalen | functionele |
| cookies | cookies |
| merken | onthouden |
| präferenzen | voorkeuren |
| land | land |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| region | regio |
| oder | of |
| deine | de |
| sprache | taal |
| wir | we |
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
| alemão | holandês |
|---|---|
| als | |
| und | met |
DE Wenn aus den Kundendaten hervorgeht, welche Präferenzen Ihre Kunden haben, kann ein Kundenserviceagent in Echtzeit Produkte empfehlen. Persönlicher Service dieser Art führt häufig zu höherer Kundentreue und mehr Upselling-Chancen.
NL Als je klantdata kunt inzetten om te achterhalen wat de voorkeuren van een klant zijn, kan een agent producten in realtime aanbevelen. Zo'n persoonlijke service kan leiden tot een hogere klantentrouw en meer upsellmogelijkheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| kunden | klant |
| empfehlen | aanbevelen |
| führt | leiden |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| persönlicher | persoonlijke |
| service | service |
| und | en |
| zu | om |
| kann | kan |
| mehr | meer |
| wenn | als |
DE Die meisten Kunden erwarten heute ein maßgeschneidertes Erlebnis: Sie wollen, dass ein Unternehmen weiß, wer sie sind, was sie in der Vergangenheit gekauft haben und sogar, welche Präferenzen sie haben
NL De meeste klanten verwachten tegenwoordig een zeer op maat gemaakte ervaring: ze willen dat een bedrijf weet wie ze zijn, wat ze in het verleden hebben gekocht en zelfs wat hun voorkeuren zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| erwarten | verwachten |
| heute | tegenwoordig |
| erlebnis | ervaring |
| unternehmen | bedrijf |
| vergangenheit | verleden |
| gekauft | gekocht |
| präferenzen | voorkeuren |
| maß | maat |
| in | in |
| und | en |
| wollen | willen |
| haben | hebben |
| was | wat |
| sogar | zelfs |
| ein | een |
| dass | dat |
| weiß | weet |
| sind | zijn |
DE Basierend auf diesen Antworten werden Bilder von Outfits präsentiert, die Kunden nach ihren Präferenzen bewerten können.
NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren
| alemão | holandês |
|---|---|
| basierend | basis |
| antworten | antwoorden |
| bilder | afbeeldingen |
| outfits | outfits |
| kunden | klant |
| bewerten | beoordelen |
| können | kunt |
| auf | op |
| die | de |
| werden | krijgt |
| von | van |
DE Dies ist ein kontinuierlicher Prozess, denn die Präferenzen von Verbrauchern ändern sich laufend
NL Dit is waarschijnlijk een continu proces, aangezien de smaak en de voorkeuren van de consument zich blijven ontwikkelen en veranderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozess | proces |
| präferenzen | voorkeuren |
| verbrauchern | consument |
| ist | is |
| ändern | veranderen |
| dies | dit |
| ein | een |
| sich | en |
DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben
NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligenz | intelligentie |
| kunden | klanten |
| helfen | dienst |
| zu | om |
| künstliche | kunstmatige |
| haben | hebben |
| wenn | als |
DE Geben Sie ihnen die Möglichkeit, Präferenzen für künftige Umfragen festzulegen oder sich von Anfragen zu Feedback über bestimmte Kanäle abzumelden.
NL Geef ze de mogelijkheid om voorkeuren in te stellen voor toekomstige enquêtes, of om zich af te melden voor enquêteverzoeken via specifieke kanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| präferenzen | voorkeuren |
| künftige | toekomstige |
| umfragen | enquêtes |
| bestimmte | specifieke |
| kanäle | kanalen |
| oder | of |
| von | af |
| zu | om |
| für | voor |
| ihnen | de |
DE Diese Cookies merken sich Ihre Präferenzen und Auswahlen für Ihren nächsten Besuch, so dass Sie die gleichen Informationen nicht erneut eingeben müssen
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| merken | onthouden |
| präferenzen | voorkeuren |
| besuch | bezoek |
| informationen | informatie |
| und | en |
| für | voor |
| diese | deze |
| müssen | hoeft |
| nicht | niet |
| nächsten | volgende |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionale | functionele |
| cookies | cookies |
| verwendung | gebruikt |
| ermöglichen | in staat |
| funktionsweise | werkt |
| verbessern | verbeteren |
| speichern | onthouden |
| und | en |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
DE Indem Sie Ihre Benutzer über mehrere Plattformen hinweg einbeziehen, können Sie je nach Präferenzen zu jedem Zeitpunkt den richtigen Kanal für die Kommunikation mit Ihren Kunden identifizieren.
NL Door je gebruikers op meerdere platforms te betrekken, kun je afhankelijk van hun voorkeuren en op elk gewenst moment het juiste kanaal vinden om met je klant te communiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| einbeziehen | betrekken |
| präferenzen | voorkeuren |
| zeitpunkt | moment |
| richtigen | juiste |
| kanal | kanaal |
| kommunikation | communiceren |
| benutzer | gebruikers |
| kunden | klant |
| zu | om |
| jedem | het |
| indem | te |
| über | van |
| mit | op |
| ihren | en |
| ihre | je |
DE Anschließend können Sie die Sequenz auf der Grundlage der von Benutzern formulierten Präferenzen fortsetzen und die zukünftigen Angebote, die Sie ihnen präsentieren, optimieren, um ihr Engagement zu maximieren.
NL En je kunt de toekomstige aanbiedingen die je aan hen presenteert optimaliseren om contactlegging te maximaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| angebote | aanbiedingen |
| optimieren | optimaliseren |
| maximieren | maximaliseren |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| können | kunt |
DE Sie können ferner die Treue und den Umsatz steigern, indem Sie Ihren Kunden relevante Produkt- und Inhaltsempfehlungen gemäß ihren früheren Präferenzen geben.
NL Je kunt ook de loyaliteit en inkomsten verhogen door je klanten relevante product- en inhoudsaanbevelingen te geven, afhankelijk van hun eerdere voorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| treue | loyaliteit |
| umsatz | inkomsten |
| steigern | verhogen |
| kunden | klanten |
| relevante | relevante |
| präferenzen | voorkeuren |
| geben | geven |
| früheren | eerdere |
| und | en |
| ferner | ook |
| indem | te |
| können | kunt |
DE Umfrageantworten können zur Anreicherung von Kundenprofilen verwendet werden, sei es mit Daten wie NPS oder Kundenzufriedenheitswerten oder persönlichen Informationen und Präferenzen.
NL Enquêtes kunnen worden gebruikt om klantprofielen te verrijken, of dat nu is met data zoals NPS of klanttevredenheidsscores, of persoonlijke informatie en voorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| und | en |
| oder | of |
| persönlichen | persoonlijke |
| werden | worden |
| zur | te |
| sei | is |
| daten | data |
| informationen | informatie |
| verwendet | gebruikt |
DE Smart Fulfillment – optimierte Bereitstellung nach den Präferenzen von Bibliothek und Nutzer | OCLC
NL Aanvragen slim en snel beantwoorden - Geoptimaliseerde levering om te voldoen aan de voorkeuren van de gebruikers en van de bibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| smart | slim |
| optimierte | geoptimaliseerde |
| bereitstellung | levering |
| präferenzen | voorkeuren |
| nutzer | gebruikers |
| bibliothek | bibliotheek |
| und | en |
| den | de |
| von | van |
DE Legen Sie mit „Storage I/O Control“ verschiedene Regeln und Präferenzen fest, um die Anzahl der Ein- und Ausgaben Ihrer virtuellen Maschinen festzulegen
NL Met Storage I/O Control kunt u verschillende regels en voorkeuren definiëren om de kwaliteit van de I/O van uw virtual machines te managen
| alemão | holandês |
|---|---|
| storage | storage |
| control | control |
| regeln | regels |
| präferenzen | voorkeuren |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| sie | u |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| verschiedene | verschillende |
DE Als nächstes geben Sie Ihre Präferenzen bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten an:
NL Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| daten | gegevens |
| geben | voor |
| als | |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Automatische Wiedergabelisten werden dann basierend auf Ihren Präferenzen erstellt.
NL Automatische afspeellijsten worden vervolgens gemaakt op basis van uw voorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatische |
| wiedergabelisten | afspeellijsten |
| basierend | basis |
| präferenzen | voorkeuren |
| erstellt | gemaakt |
| ihren | uw |
| werden | worden |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
NL Stel 301 redirects in van de niet-voorkeurs-URL's naar de voorkeurs-URL's om de zoekmachine te waarschuwen voor uw voorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchmaschine | zoekmachine |
| präferenzen | voorkeuren |
| weiterleitungen | redirects |
| zu | om |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| von | van |
| richten | stel |
DE Es ist praktisch zu wissen, ob Ihre Inhaltsstrategie funktioniert, da Sie möglicherweise die Präferenzen Ihres Ziels erkennen können
NL Het is handig om te weten of uw contentstrategie werkt, omdat u misschien de voorkeuren van uw doelgroep kunt waarnemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktisch | handig |
| funktioniert | werkt |
| präferenzen | voorkeuren |
| zu | om |
| da | omdat |
| können | kunt |
| wissen | weten |
DE Bei der Erstellung Ihrer Seite dürfen Sie nicht an Ihre Präferenzen denken, sondern daran, wie Ihr Besucher sie sehen möchte
NL Bij het maken van uw pagina kunt u niet denken aan uw voorkeuren, maar aan hoe uw bezoeker deze zou willen zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| denken | denken |
| besucher | bezoeker |
| sondern | |
| nicht | niet |
| an | bij |
| wie | hoe |
| sehen | zien |
| ihrer | uw |
| erstellung | maken |
| seite | pagina |
| sie | u |
DE Durch die wiederholte Nutzung erlernt Ihre NMT Ihre Präferenzen und die Qualität verbessert sich mit der Zeit immer weiter.
NL Door middel van herhaald gebruik leert je NMT je voorkeuren kennen en wordt de kwaliteit steeds beter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| immer | steeds |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| verbessert | beter |
| nutzung | gebruik |
| durch | door |
| der | de |
DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung und Präferenzen zu verfolgen. Lesen Sie mehr darüber in unserer Cookie-Richtlinie.
NL We gebruiken cookies om het gebruik en de voorkeuren bij te houden. Lees er meer over in onze cookie policy.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| richtlinie | policy |
| und | en |
| cookies | cookies |
| verwenden | gebruiken |
| nutzung | gebruik |
| mehr | meer |
| in | in |
| zu | bij |
| wir | we |
| lesen | lees |
DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| notwendig | noodzakelijk |
| sicherzustellen | zorgen |
| funktioniert | functioneert |
| präferenzen | voorkeuren |
| gespeichert | opgeslagen |
| website | website |
| und | en |
| ordnungsgemäß | goed |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| werden | worden |
DE Durch diese Cookies erfahren wir mehr über Ihre Präferenzen, und das ermöglicht uns, auf Sie zugeschnittene Werbung anzuzeigen und Ihnen das Surfen zu erleichtern
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren waardoor u prettiger kunt browsen en wij advertenties kunnen weergeven die relevant voor u zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| präferenzen | voorkeuren |
| werbung | advertenties |
| surfen | browsen |
| anzuzeigen | weergeven |
| und | en |
| ihre | uw |
| diese | deze |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Wanda lernt weiter, um Muster zu erkennen, Präferenzen anzuwenden, Routineaufgaben zu automatisieren und Ihre Bedürfnisse zu antizipieren, damit Ihre Produktivität steigt.
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| muster | patronen |
| präferenzen | voorkeuren |
| automatisieren | automatiseren |
| bedürfnisse | behoeften |
| produktivität | productiviteit |
| erkennen | kan |
| und | en |
| zu erkennen | herkennen |
| zu | zodat |
| ihre | uw |
| damit | om |
DE Sie können Recruitee mit fast jeder Anwendung verbinden und so die besten Workflows passend zu Ihren Präferenzen erstellen
NL Verbind Recruitee met bijna elke app en maak de op jouw voorkeur gebaseerde beste workflows
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| workflows | workflows |
| und | en |
| besten | beste |
| fast | bijna |
| mit | op |
| zu | maak |
DE Diese Informationen nutzen wir, um dem Nutzer die Website gemäß seinen Präferenzen optimal anzeigen zu können.
NL We gebruiken deze informatie om de website optimaal te kunnen ontwerpen en weer te geven in overeenstemming met uw voorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| präferenzen | voorkeuren |
| optimal | optimaal |
| website | website |
| zu | om |
| wir | we |
| können | kunnen |
| dem | de |
| gemäß | in |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen eine bessere Besuchererfahrung zu ermöglichen. Klicken Sie auf 'Zustimmen', um alle Cookies zu akzeptieren, oder gehen Sie zu den Cookie-Einstellungen, um Ihre Präferenzen zu verwalten.
NL We gebruiken cookies om je een betere bezoekerservaring te bieden. Klik op akkoord om alle cookies te accepteren of ga naar cookie-instellingen om je voorkeuren te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bessere | betere |
| klicken | klik |
| verwalten | beheren |
| akzeptieren | accepteren |
| zustimmen | akkoord |
| cookies | cookies |
| zu | om |
| wir | we |
| alle | alle |
| oder | of |
| auf | op |
| ihnen | je |
| den | te |
| einstellungen | voorkeuren |
DE Diese Website verfolgt drei Ebenen von Cookies. Sie können Ihre Präferenzen jederzeit ändern. Weitere Informationen darüber, was Cookies sind und welche Cookies wir sammeln, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
NL Deze website houdt drie niveaus van cookies bij. Je kan je voorkeuren zelf op elk moment aanpassen. Meer informatie over wat cookies zijn en welke cookies we verzamelen, kan je lezen in onze cookie policy.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| informationen | informatie |
| richtlinie | policy |
| website | website |
| sammeln | verzamelen |
| und | en |
| cookies | cookies |
| ebenen | niveaus |
| drei | drie |
| jederzeit | elk moment |
| ändern | aanpassen |
| welche | welke |
| in | in |
| diese | deze |
| ihre | je |
| darüber | op |
| sind | zijn |
| von | van |
| wir | we |
DE Unerlässliche Cookies sind notwendige Cookies, die sicherstellen, dass die Website einwandfrei funktioniert und dass Ihre Präferenzen (z.B. Sprache, Region) gespeichert werden.
NL Essentiële cookies zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat de website goed functioneert en dat je voorkeuren (vb. taal, regio) goed worden opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| notwendige | noodzakelijke |
| einwandfrei | goed |
| funktioniert | functioneert |
| präferenzen | voorkeuren |
| region | regio |
| gespeichert | opgeslagen |
| sicherstellen | zorgen |
| website | website |
| und | en |
| sprache | taal |
| sind | zijn |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| werden | worden |
| ihre | de |
DE Sie ermöglichen es, dass Ihre Präferenzen oder Aktionen auf unserer Website gespeichert werden
NL Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| website | website |
| oder | of |
| aktionen | acties |
| auf | op |
| werden | worden |
| ihre | je |
| unserer | onze |
DE Marketing- und Kommunikationsdaten: Dies umfasst Ihre Präferenzen beim Erhalt von Werbung von uns oder unseren Partnern sowie Ihre Kontakteinstellungen.
NL Marketing- en communicatiegegevens: Dit zijn bijvoorbeeld voorkeuren met betrekking tot het ontvangen van marketingberichten van ons en derde partijen en je communicatievoorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| erhalt | ontvangen |
| werbung | marketing |
| und | en |
| dies | dit |
| ihre | je |
| oder | van |
DE Dieser Dienst ermöglicht es Forschern, Namen, Orte, Werke und Ausdrücke zu identifizieren und dabei die regionalen Präferenzen für Sprache, Rechtschreibung und Schrift beizubehalten.
NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienst | service |
| namen | namen |
| orte | locaties |
| werke | werken |
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| regionalen | regionale |
| präferenzen | voorkeuren |
| rechtschreibung | spelling |
| und | en |
| für | voor |
| sprache | taal |
| zu | met |
| die | de |
| ermöglicht | kunnen |
DE Wähle deine Abonnement-Präferenzen. Melde dich für beide an, um direkt alle unsere Updates zu empfangen.
NL Kies hieronder je abonnementopties. Meld je aan voor beide en ontvang al onze updates direct in je inbox.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wähle | kies |
| direkt | direct |
| updates | updates |
| empfangen | ontvang |
| beide | beide |
| unsere | onze |
| für | voor |
| deine | je |
DE Wähle deine Abonnement-Präferenzen. Melde dich für beide an, um direkt alle unsere Updates zu empfangen.
NL Kies hieronder je abonnementopties. Meld je aan voor beide en ontvang al onze updates direct in je inbox.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wähle | kies |
| direkt | direct |
| updates | updates |
| empfangen | ontvang |
| beide | beide |
| unsere | onze |
| für | voor |
| deine | je |
DE Wähle deine Abonnement-Präferenzen. Melde dich für beide an, um direkt alle unsere Updates zu empfangen.
NL Kies hieronder je abonnementopties. Meld je aan voor beide en ontvang al onze updates direct in je inbox.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wähle | kies |
| direkt | direct |
| updates | updates |
| empfangen | ontvang |
| beide | beide |
| unsere | onze |
| für | voor |
| deine | je |
DE Wähle deine Abonnement-Präferenzen. Melde dich für beide an, um direkt alle unsere Updates zu empfangen.
NL Kies hieronder je abonnementopties. Meld je aan voor beide en ontvang al onze updates direct in je inbox.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wähle | kies |
| direkt | direct |
| updates | updates |
| empfangen | ontvang |
| beide | beide |
| unsere | onze |
| für | voor |
| deine | je |
DE Wir verschicken keine unerwünschten E-Mails. Solltest du von dieser Seite versandte E-Mails abbestellen wollen, gehe zur E-Mail-Präferenzen Seite
NL Wij versturen geen ongevraagde mail. Als u de e-mails die worden verstuurd vanaf deze site stop wilt zetten gaat u naar uw voorkeuren e-mail pagina
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| wollen | wilt |
| seite | pagina |
| keine | geen |
| mails | e-mails |
| von | gaat |
| du | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe