NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen.
"klanten eerder geneigd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen.
DE Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache: Unzufriedene Kund:innen erzählen anderen eher von ihren negativen Erfahrungen als zufriedene von ihren positiven.
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
chat | chat |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijk | intuitiv |
NL Maak het je klanten gemakkelijk, en ze zullen eerder geneigd zijn meer te kopen en langer te blijven.
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht und sie werden eher Zusatzkäufe tätigen und länger bleiben.
NL Maak het je klanten gemakkelijk, en ze zullen eerder geneigd zijn meer te kopen en langer te blijven.
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht und sie werden eher Zusatzkäufe tätigen und länger bleiben.
NL Maak het je klanten gemakkelijk, en ze zullen eerder geneigd zijn meer te kopen en langer te blijven.
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht und sie werden eher Zusatzkäufe tätigen und länger bleiben.
NL Maak het je klanten gemakkelijk, en ze zullen eerder geneigd zijn meer te kopen en langer te blijven.
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht und sie werden eher Zusatzkäufe tätigen und länger bleiben.
NL Maak het je klanten gemakkelijk, en ze zullen eerder geneigd zijn meer te kopen en langer te blijven.
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht und sie werden eher Zusatzkäufe tätigen und länger bleiben.
NL Maak het je klanten gemakkelijk, en ze zullen eerder geneigd zijn meer te kopen en langer te blijven.
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht und sie werden eher Zusatzkäufe tätigen und länger bleiben.
NL Maak het je klanten gemakkelijk, en ze zullen eerder geneigd zijn meer te kopen en langer te blijven.
DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht und sie werden eher Zusatzkäufe tätigen und länger bleiben.
NL Voorbeeld: Zelfs als een koffiebar om de hoek handiger is, zijn de meeste klanten eerder geneigd naar een bar te lopen (en er geld uit te geven) waar ze een betere, persoonlijkere service krijgen.
DE Beispiel: Das Café um die Ecke mag zwar praktischer gelegen sein, doch Kund:innen gehen dennoch eher dorthin, wo sie einen besseren und persönlicheren Service erhalten. Und dort geben sie dann auch ihr Geld aus.
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden
holandês | alemão |
---|---|
wederverkoper | wiederverkäufer |
vraag | fragen |
individuen | personen |
technische | technische |
bloggers | blogger |
NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.
DE Es ist wahrscheinlicher, dass Sie einer Nachricht vertrauen, die scheinbar von Ihrem Chef oder Kollegen stammt, und ihnen geben, worum sie bitten.
holandês | alemão |
---|---|
bericht | nachricht |
vertrouwen | vertrauen |
baas | chef |
vraagt | bitten |
NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.
DE Es ist wahrscheinlicher, dass Sie einer Nachricht vertrauen, die scheinbar von Ihrem Chef oder Kollegen stammt, und ihnen geben, worum sie bitten.
holandês | alemão |
---|---|
bericht | nachricht |
vertrouwen | vertrauen |
baas | chef |
vraagt | bitten |
NL Als u echt gelooft dat u wordt vervolgd als u niet handelt, dan bent u eerder geneigd de gegevens door te geven die de aanvaller van u vraagt.
DE Wenn Sie Angst haben, strafrechtlich verfolgt zu werden, sind Sie schneller bereit, die Informationen preiszugeben, die Ihr Angreifer sucht.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | informationen |
aanvaller | angreifer |
NL Door gebruikers te laten zien hoe uw product werkt, is de kans groter dat ze de service beter begrijpen en eerder geneigd zijn een aankoop te doen.
DE Indem Sie den Nutzern zeigen, wie Ihr Produkt funktioniert, haben sie mit größerer Wahrscheinlichkeit ein besseres Verständnis für den Service und sind eher geneigt, einen Kauf zu tätigen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | nutzern |
product | produkt |
werkt | funktioniert |
kans | wahrscheinlichkeit |
groter | größerer |
service | service |
beter | besseres |
begrijpen | verständnis |
aankoop | kauf |
laten zien | zeigen |
NL 67% zei dat ze door deze ervaring eerder geneigd waren producten of diensten aan te bevelen aan anderen
DE 67 % sagten, dass Erlebnis habe es wahrscheinlicher gemacht, dass sie die Produkte oder Dienstleisungen weiterempfehlen
NL 67% zei dat ze door deze ervaring eerder geneigd waren producten of diensten aan te bevelen aan anderen
DE 67 % sagten, dass Erlebnis habe es wahrscheinlicher gemacht, dass sie die Produkte oder Dienstleisungen weiterempfehlen
NL 67% zei dat ze door deze ervaring eerder geneigd waren producten of diensten aan te bevelen aan anderen
DE 67 % sagten, dass Erlebnis habe es wahrscheinlicher gemacht, dass sie die Produkte oder Dienstleisungen weiterempfehlen
NL 67% zei dat ze door deze ervaring eerder geneigd waren producten of diensten aan te bevelen aan anderen
DE 67 % sagten, dass Erlebnis habe es wahrscheinlicher gemacht, dass sie die Produkte oder Dienstleisungen weiterempfehlen
NL 67% zei dat ze door deze ervaring eerder geneigd waren producten of diensten aan te bevelen aan anderen
DE 67 % sagten, dass Erlebnis habe es wahrscheinlicher gemacht, dass sie die Produkte oder Dienstleisungen weiterempfehlen
NL 67% zei dat ze door deze ervaring eerder geneigd waren producten of diensten aan te bevelen aan anderen
DE 67 % sagten, dass Erlebnis habe es wahrscheinlicher gemacht, dass sie die Produkte oder Dienstleisungen weiterempfehlen
NL 67% zei dat ze door deze ervaring eerder geneigd waren producten of diensten aan te bevelen aan anderen
DE 67 % sagten, dass Erlebnis habe es wahrscheinlicher gemacht, dass sie die Produkte oder Dienstleisungen weiterempfehlen
NL Een ander voordeel is dat merkeigenaren die zich verbinden aan de criteria op TCO Certified eerder geneigd zijn dezelfde fabrieken te delen
DE Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Markeninhaber, die sich auf die Kriterien von TCO Certified verpflichten, mit größerer Wahrscheinlichkeit dieselben Fabriken nutzen
NL Dit omvat sms'en en bellen, en zelfs vergaderingen houden waar mensen eerder geneigd zijn om te vergeten wat er is gezegd en er is geen manier om bestanden zoals afbeeldingen en video's op te slaan en erover te praten.
DE Dazu gehören SMS und Anrufe sowie Besprechungen, bei denen die Leute eher vergessen, worüber gesprochen wurde, und es keine Möglichkeit gibt, Dateien wie Bilder und Videos zu speichern und darüber zu sprechen.
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
holandês | alemão |
---|---|
filosofie | philosophie |
dialoog | dialog |
ondersteuning | unterstützung |
NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen
DE Studien haben gezeigt, dass Kunden, die überall und jederzeit problemlos mit ihrem Finanzinstitut in Kontakt treten können, weniger wahrscheinlich wechseln
holandês | alemão |
---|---|
studies | studien |
klanten | kunden |
gemakkelijk | problemlos |
contact | kontakt |
kunnen | können |
minder | weniger |
elk moment | jederzeit |
NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.
DE Das bedeutet, dass Ihre Kunden mit weitaus geringerer Wahrscheinlichkeit beschädigte Waren kaufen, die sich negativ auf Ihren Markenruf auswirken.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
klanten | kunden |
kopen | kaufen |
negatieve | negativ |
NL Als je weet welke klanten meer geneigd zijn opnieuw bij je te kopen of hun plan te upgraden, kun je je inspanningen voor cross-selling en upselling op die segmenten richten.
DE Wenn Sie wissen, welche Kunden mit höherer Wahrscheinlichkeit wiederholt bei Ihnen einkaufen oder ihren Plan upgraden werden, können Sie Ihre Cross-Selling- und Upselling-Bemühungen auf diese Segmente konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
weet | wissen |
klanten | kunden |
of | oder |
plan | plan |
upgraden | upgraden |
inspanningen | bemühungen |
segmenten | segmente |
richten | konzentrieren |
meer | höherer |
NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.
DE Das bedeutet, dass Ihre Kunden mit weitaus geringerer Wahrscheinlichkeit beschädigte Waren kaufen, die sich negativ auf Ihren Markenruf auswirken.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
klanten | kunden |
kopen | kaufen |
negatieve | negativ |
NL Als je weet welke klanten meer geneigd zijn opnieuw bij je te kopen of hun plan te upgraden, kun je je inspanningen voor cross-selling en upselling op die segmenten richten.
DE Wenn Sie wissen, welche Kunden mit höherer Wahrscheinlichkeit wiederholt bei Ihnen einkaufen oder ihren Plan upgraden werden, können Sie Ihre Cross-Selling- und Upselling-Bemühungen auf diese Segmente konzentrieren.
NL Als je weet welke klanten meer geneigd zijn opnieuw bij je te kopen of hun plan te upgraden, kun je je inspanningen voor cross-selling en upselling op die segmenten richten.
DE Wenn Sie wissen, welche Kunden mit höherer Wahrscheinlichkeit wiederholt bei Ihnen einkaufen oder ihren Plan upgraden werden, können Sie Ihre Cross-Selling- und Upselling-Bemühungen auf diese Segmente konzentrieren.
NL Tevreden klanten zijn niet alleen vaker geneigd om loyaal te blijven, ze zorgen vaak ook voor een hogere omzet
DE Zufriedene Kund:innen sind nicht nur loyaler und bleiben länger, sondern sie sorgen auch für höheren Umsatz
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
DE Je früher Sie handeln, desto eher können Sie sicher sein, dass die Daten über Kunden und Kontakte sicher gespeichert sind. Dann müssen Sie sich über solche Umstände keine Sorgen machen.
NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.
DE Indem du deine Sorgen bezüglich der Arztrechnung ansprichst, kann dein Arzt dir – abhängig von deinem Budget und deiner Versicherung – eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen vorschlagen.
holandês | alemão |
---|---|
arts | arzt |
misschien | kann |
budget | budget |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden
holandês | alemão |
---|---|
bronnen | ressourcen |
bibliotheek | bibliothek |
betrouwbare | zuverlässig |
gebruiken | verwenden |
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
minder | weniger |
legitieme | legitimen |
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
DE Bei Mitarbeitenden, die ihr Einkommen streamen, steigt die Tendenz zum Sparen um das 2-3fache
holandês | alemão |
---|---|
sparen | sparen |
werknemers | mitarbeitenden |
Mostrando 50 de 50 traduções