DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
"dialog statt interventionismus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
alemão | holandês |
---|---|
philosophie | filosofie |
dialog | dialoog |
unterstützung | ondersteuning |
von | haar |
die | eerder |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
alemão | holandês |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
damen | vrouwen |
dezember | december |
in | in |
und | en |
jahr | een |
findet | vindt |
der | de |
DE Man denke an „Gendbrugge“ statt „Gentbrugge“ oder „Meessen“ statt „Mesen“
NL Denk aan ‘Gendbrugge’ in plaats van ‘Gentbrugge’ of ‘Meessen’ in plaats van ‘Mesen’
alemão | holandês |
---|---|
denke | denk |
oder | of |
an | aan |
DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
alemão | holandês |
---|---|
branch | branch |
remote | externe |
verweist | verwijst |
normalerweise | meestal |
tag | tag |
bestimmten | specifieke |
auch | daarnaast |
der | de |
einen | een |
mit | met |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
alemão | holandês |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
damen | vrouwen |
dezember | december |
in | in |
und | en |
jahr | een |
findet | vindt |
der | de |
DE Sehr empfehlenswert für den Dialog im Haus
NL Sterk aanbevolen voor de binnendialoog
alemão | holandês |
---|---|
sehr | sterk |
für | voor |
DE Um seine junge Nutzerbasis an das Produkt zu binden und im Dialog mit dem Team der Dermatologieanbieter zu halten, hat Curology mehrere hochspezifische Kommunikations-Touchpoints kartiert.
NL Om de jonge gebruikers betrokken te houden bij het product en in dialoog te blijven met het team van dermatologieaanbieders, heeft Curology een aantal zeer specifieke communicatiemomenten in kaart gebracht.
alemão | holandês |
---|---|
junge | jonge |
produkt | product |
dialog | dialoog |
team | team |
halten | houden |
und | en |
zu | bij |
mit | in |
hat | heeft |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
alemão | holandês |
---|---|
macos | macos |
hauptmenü | hoofdmenu |
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
menü | menu |
datei | bestand |
extractor | extractor |
kann | kan |
geöffnet | geopend |
werden | worden |
unter | op |
über | van |
DE Der SecNumCloud-Standard, der aus dem Cloud-Plan (einem der 34 Pläne des Programms „New Industrial France“ von 2014) und einem Dialog mit Interessengruppen entstand, ist an die ISO-Norm 27001 angelehnt
NL De SecNumCloud-specificatie, die ontstond uit het Cloud Plan (een van de 34 plannen van het programma “Nouvelle France industrielle” uit 2014) en uit een dialoog met de betrokken partijen, maakt gebruik van de ISO 27001-standaard
DE Wir tun dies, indem wir ein leistungsstarkes Bewertungsportal zur Verfügung stellen, das auf Offenheit und Zusammenarbeit basiert und mit dessen Hilfe Sie den Dialog mit Ihren Kunden stärken und Erkenntnisse aus ihrem Feedback gewinnen können
NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen
alemão | holandês |
---|---|
erkenntnisse | inzichten |
und | en |
können | kunt |
wir | we |
dies | dit |
ein | een |
DE Wählen Sie im geöffneten Dialog "Alle Dateien"
NL Selecteer "Alle bestanden" in het geopende dialoogvenster
alemão | holandês |
---|---|
geöffneten | geopende |
dateien | bestanden |
alle | alle |
DE Öffnen Sie den Dialog "Einstellungen" und stellen Sie sicher, dass "Forensics-Modus" aktiviert ist
NL Open het dialoogvenster "Voorkeuren" en zorg ervoor dat "Forensics-modus" is aangevinkt
alemão | holandês |
---|---|
einstellungen | voorkeuren |
und | en |
ist | is |
dass | dat |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Sieh dir den Trailer an!. Öffnet in einem dialog-Fenster
NL Bekijk de trailer. Opent in een dialogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
sieh | bekijk |
in | in |
den | de |
DE Wähle dein Land. Öffnet in einem dialog-Fenster
NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wähle | selecteer |
dein | je |
land | regio |
in | in |
DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
alemão | holandês |
---|---|
metriken | statistieken |
ecovadis | ecovadis |
diskussion | discussie |
lieferanten | leveranciers |
dialog | dialoog |
innovationen | innovatie |
bietet | biedt |
ermöglicht | mogelijk |
für | voor |
den | de |
DE Mit Sunshine Conversations bleiben Sie mit Ihren Kunden im Dialog und geben ihnen die Möglichkeit, Supportinhalte zu durchsuchen, neue Services auszuprobieren und ihr Konto zu verwalten, ohne zu mehreren Websites gehen zu müssen.
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
dialog | dialoog |
websites | websites |
durchsuchen | verkennen |
zu | zodat |
neue | nieuwe |
services | diensten |
müssen | hoeven |
und | en |
ihr | je |
geben | zijn |
ohne | zonder |
sie | zij |
mehreren | een |
verwalten | plannen |
DE Erstellen Sie einen Dialog zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern mit Interaktivität.
NL Creëer een dialoog tussen u en uw werknemers met interactiviteit.
alemão | holandês |
---|---|
dialog | dialoog |
mitarbeitern | werknemers |
interaktivität | interactiviteit |
und | en |
einen | een |
zwischen | tussen |
ihnen | u |
DE Erstellen Sie einen Dialog zwischen Ihnen und Ihren Mitarbeitern mit Interaktivität und Medien.
NL Creëer een dialoog tussen u en uw werknemers met interactiviteit en media.
alemão | holandês |
---|---|
dialog | dialoog |
mitarbeitern | werknemers |
interaktivität | interactiviteit |
medien | media |
und | en |
einen | een |
zwischen | tussen |
ihnen | u |
DE Zeigen Sie Ihren Bewerberinnen und Bewerbern, die Ihre Karriereseite besuchen, einen Dialog zur Cookie-Einwilligung an.
NL Vraag elke bezoeker van je werken-bijsite om akkoord te gaan met een cookieverklaring.
alemão | holandês |
---|---|
zur | te |
einen | een |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Zusätzlich bieten Zero-Party-Daten den Marketingspezialisten die Chance, die Kunden in den Dialog mit ihrer Marke treten zu lassen, ihnen eine anteilige Stimme zu geben sowie ihnen das Gefühl einer Partnerschaft zu vermitteln.
NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven.
alemão | holandês |
---|---|
stimme | stem |
gefühl | gevoel |
partnerschaft | partnerschap |
kunden | consumenten |
chance | kans |
in | in |
daten | data |
zusätzlich | bovendien |
vermitteln | een |
marke | merk |
geben | geven |
zu | om |
sowie | en |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Dann nämlich hat die AI ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt: Sie kann sich in natürlicher Sprache äußern und an einem intelligenten Dialog beteiligen, manchmal sogar mit einer Prise Humor.
NL AI bewijst dat het voldoende vaardigheden heeft ontwikkeld om een natuurlijke taal te reproduceren en deel te nemen aan een intelligente dialoog, soms zelfs met een beetje humor.
alemão | holandês |
---|---|
natürlicher | natuurlijke |
intelligenten | intelligente |
dialog | dialoog |
humor | humor |
ai | ai |
fähigkeiten | vaardigheden |
und | en |
hat | heeft |
sprache | taal |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
kann | dat |
DE Für uns ist es essenziell, mit allen Beteiligten einen Dialog über diese Themen zu eröffnen
NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen
alemão | holandês |
---|---|
essenziell | essentieel |
themen | kwesties |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
uns | ons |
es | het |
über | van |
mit | met |
DE Darüber hinaus stehen wir im Dialog mit öffentlichen Akteuren und verschiedenen Fachverbänden
NL We wisselen ook van gedachten met publieke spelers en de verschillende brancheorganisaties
alemão | holandês |
---|---|
verschiedenen | verschillende |
und | en |
hinaus | van |
wir | we |
DE Wir setzen auf einen permanenten Dialog mit unseren Benutzern sowie unserem Partnernetzwerk, um unsere Lösungen zu entwerfen und weiterzuentwickeln
NL Doordat we voortdurend met onze gebruik(st)ers en met ons partnernetwerk overleggen, kunnen we onze oplossingen ontwerpen en heroverwegen
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
und | en |
unsere | onze |
wir | we |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
hinzugefügt | toegevoegd |
preis | prijs |
enthalten | inbegrepen |
sie | je |
in | in |
mehr | meer |
zeitraum | periode |
sehen | ziet |
die | de |
wird | wordt |
gebühr | kosten |
von | van |
jahr | jaar |
einen | een |
als | dan |
wenn | als |
Mostrando 50 de 50 traduções