NL Als leiders in de Agile-transformatie, hebben we al meer dan 20.000 leiders, zakenpartners en technologische professionals geadviseerd, geleid, getraind, gecoacht en begeleid
"it leiders hun handen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als leiders in de Agile-transformatie, hebben we al meer dan 20.000 leiders, zakenpartners en technologische professionals geadviseerd, geleid, getraind, gecoacht en begeleid
DE Über 20.000 Führungskräfte, Geschäftspartner und Technologieexperten haben bereits von unserer Kompetenz im Bereich der agilen Transformation profitiert
holandês | alemão |
---|---|
leiders | führungskräfte |
we | unserer |
in de | im |
agile | agilen |
transformatie | transformation |
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
holandês | alemão |
---|---|
zakelijke | unternehmens |
succes | erfolg |
niveau | standards |
NL Hoe CX-leiders in het mkb die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
holandês | alemão |
---|---|
zakelijke | unternehmens |
succes | erfolg |
niveau | standards |
NL Leiders in klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te kunnen passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
DE CX-Leader gaben an, dass die Fähigkeit, sich schnell an die sich stets verändernden Kundenbedürfnisse anzupassen, die größte Herausforderung im Jahr 2020 war und auch in Zukunft die höchste Priorität sein wird.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
passen | anzupassen |
NL Hoe CX-leiders in het mkb die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
holandês | alemão |
---|---|
zakelijke | unternehmens |
succes | erfolg |
niveau | standards |
NL Hoe CX-leiders in het mkb die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
holandês | alemão |
---|---|
zakelijke | unternehmens |
succes | erfolg |
niveau | standards |
NL Ontdek hoe we merken helpen bij het creëren en ontwikkelen van hun marketingstrategieën, het opleiden van hun leiders en het uitvoeren van speciale projecten
DE Erfahren Sie, wie wir Marken dabei helfen, ihre Marketingstrategien zu entwickeln und zu entwickeln, ihre Führungskräfte auszubilden und spezielle Projekte durchzuführen
holandês | alemão |
---|---|
merken | marken |
helpen | helfen |
leiders | führungskräfte |
speciale | spezielle |
NL Financiële leiders integreren ESG-gegevens in hun beleggingsstrategieën en in hun financiering
DE Führende Finanzdienstleister integrieren ESG-Kriterien in ihre Anlagestrategien und in ihre Finanzierungen
holandês | alemão |
---|---|
integreren | integrieren |
in | in |
hun | ihre |
en | und |
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
NL Hoe CX-leiders die hun klantervaring naar een hoger niveau tillen hun zakelijke succes vergroten
DE So heben führende CX-Anbieter die Standards und tragen damit zum Erfolg eines Unternehmens bei
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundensupport |
bekijk | schauen |
weten | erfahren |
cx | cx |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
holandês | alemão |
---|---|
trends | trends |
genoemd | genannt |
snel | schnelle |
klant | customer |
prioriteit | priorität |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
adam | adam |
andere | andere |
leiders | führungskräfte |
visie | vision |
visuele | visual |
tableau | tableau |
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.
holandês | alemão |
---|---|
europese | europäischer |
klanten | kunden |
duurzame | nachhaltigen |
voordelen | vorteilen |
NL IT-leiders moeten hun organisatie operationeel en productief houden, in het goede tempo en op schaal.
DE IT-Verantwortliche müssen ihr Unternehmen stets am Laufen und produktiv halten, und zwar schnell und lückenlos.
holandês | alemão |
---|---|
moeten | müssen |
organisatie | unternehmen |
en | und |
productief | produktiv |
houden | halten |
NL Zakelijke leiders moeten een consistent maar flexibel platform hebben waarop ze voor al hun digitale initiatieven kunnen vertrouwen.
DE Geschäftsführer sollten damit eine konsistente, aber flexible Plattform erhalten, auf die sie sich bei all ihren digitalen Initiativen verlassen können.
holandês | alemão |
---|---|
flexibel | flexible |
platform | plattform |
digitale | digitalen |
initiatieven | initiativen |
vertrouwen | verlassen |
consistent | konsistente |
NL Leiders zijn het erover een dat hun teams zeer veilige toegang en de beste samenwerkingservaring nodig hebben om zich voor te bereiden op de toekomst van werk:
DE Die Führungskräfte sind sich einig, dass ihre Teams einen extrem sicheren Zugang und die besten Möglichkeiten zur Zusammenarbeit benötigen, um für die Arbeitswelt der Zukunft gerüstet zu sein:
holandês | alemão |
---|---|
leiders | führungskräfte |
teams | teams |
veilige | sicheren |
toegang | zugang |
NL “In onze aparte enquête onder CX-leiders kwamen we erachter dat bedrijven die op het gebied van CX al meer gevestigd zijn doorgaans aanzienlijke investeringen doen en hun retentiedoelen overtreffen,” aldus Mazzetti
DE „In unserer separaten Umfrage unter CX-Führungskräften haben wir auch festgestellt, dass reifere CX-Organisationen mit größerer Wahrscheinlichkeit erhebliche Investitionen tätigen und die Kundenbindungsziele übertreffen“, sagt Mazzetti
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
enquête | umfrage |
bedrijven | organisationen |
aanzienlijke | erhebliche |
investeringen | investitionen |
overtreffen | übertreffen |
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
DE Diese Informationen bieten politischen Entscheidungsträgern und lokalen Behörden unverzichtbare Daten, um die Faktoren nachvollziehen zu können, die die Verbreitung des Virus in der Region beeinflussen.
holandês | alemão |
---|---|
factoren | faktoren |
invloed | beeinflussen |
verspreiding | verbreitung |
virus | virus |
NL Tableau noemt deze leiders 'community champions', maar ze kunnen ook bekendstaan onder een andere naam die hun speciale status weergeeft
DE Tableau nennt diese Verantwortlichen „Community-Champions“, doch je nach ihrem Status können sie auch ganz andere Bezeichnungen haben
holandês | alemão |
---|---|
community | community |
status | status |
tableau | tableau |
NL "Ze zijn leiders binnen hun community
DE „Sie übernehmen in ihrer Community eine führende Rolle
holandês | alemão |
---|---|
binnen | in |
community | community |
NL Nu steeds meer bedrijven hun initiatieven voor digitale transformatie versnellen, krijgen leiders een beter beeld van de waarde van data en willen ze analyse opschalen in de hele organisatie
DE Da immer mehr Unternehmen ihre Maßnahmen zur digitalen Transformation beschleunigen, wissen Führungskräfte zunehmend den Wert von Daten zu schätzen und möchten deshalb Analytics im ganzen Unternehmen bereitstellen
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitalen |
transformatie | transformation |
versnellen | beschleunigen |
leiders | führungskräfte |
waarde | wert |
en | und |
willen | möchten |
hele | ganzen |
NL In deze handleiding bieden we de tools en kaders voor het structuren van je supportteam op basis van wat leiders tijdens hun traject bij Zendesk hebben geleerd
DE In diesem Leitfaden stellen wir Instrumente und Rahmen zur Verfügung, um Ihr Unterstützungsteam auf der Grundlage dessen zu strukturieren, was die Führungskräfte während ihrer Amtszeit bei Zendesk gelernt haben
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | leitfaden |
basis | grundlage |
leiders | führungskräfte |
zendesk | zendesk |
geleerd | gelernt |
tools | instrumente |
NL 90% van leiders op het gebied van sales zegt dat zij dagelijks of wekelijks samenwerken met hun klantenserviceafdeling
DE 90 % von Vertriebsleitern arbeiten täglich oder zumindest wöchentlich mit dem Kundensupport zusammen
holandês | alemão |
---|---|
dagelijks | täglich |
of | oder |
wekelijks | wöchentlich |
NL Met Zendesk Benchmark, onze data-index van 45.000 bedrijven die gebruikmaken van Zendesk, hebben we onderzocht hoe topbedrijven grip krijgen op hun klantenservice om te bepalen wat leiders onderscheidt van de rest.
DE Anhand des Zendesk Benchmarks, unseres Datenindex aus 45.000 Unternehmen, die Zendesk nutzen, untersuchten wir, wie sich Top-Unternehmen im Bereich Kundensupport von Mitbewerbern abheben.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
gebruikmaken | nutzen |
NL Nu bedrijven steeds meer investeren in CX-technologie, kunnen IT-leiders dankzij hun unieke positie innovaties in CX bevorderen.
DE Unternehmen investieren verstärkt in CX-Technologien. IT-Leader können jetzt die Gelegenheit nutzen, um die Customer Experience voranzutreiben.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
bedrijven | unternehmen |
investeren | investieren |
kunnen | können |
NL Terwijl CX-leiders leren om verspreid personeel te managen zijn ze niet alleen zeer gefocust op de klant, maar ook op het minimaliseren van problemen voor hun agents
DE Die Verantwortlichen für die Customer Experience lernen aktuell, remote arbeitende Teams zu verwalten. Damit geht einher, dass sie Schwierigkeiten nicht nur für Kunden, sondern auch für die Mitarbeiter, vermeiden sollten.
holandês | alemão |
---|---|
leren | lernen |
managen | verwalten |
problemen | schwierigkeiten |
NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.
DE Weitere Informationen dazu, wie Führungskräfte im Gesundheitswesen und Unternehmen in anderen Branchen Ihre Datenvorgänge im Zuge von COVID-19 transformiert haben, finden Sie unter Tableau COVID-19 Data Hub.
holandês | alemão |
---|---|
leiders | führungskräfte |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
organisaties | unternehmen |
sectoren | branchen |
tableau | tableau |
NL Leiders in de retailindustrie staan onder meer druk dan ooit om resultaat te boeken voor hun organisaties
DE Führungskräfte von Einzelhandelsunternehmen stehen heutzutage mehr denn je unter Druck
holandês | alemão |
---|---|
leiders | führungskräfte |
staan | stehen |
druk | druck |
ooit | je |
NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen
DE Wie die Bezeichnung impliziert, assistieren IDC Staff Instructors bei der Tauchlehrer-Ausbildung und teilen ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung mit neuen PADI Tauchlehrern
holandês | alemão |
---|---|
idc | idc |
nieuwe | neuen |
delen | teilen |
padi | padi |
NL Leiders met een visie, die hun mouwen oprollen en zich focussen op het creëren van mogelijkheden
DE Wir suchen erfolgsorientierte Vordenker, die zupacken können
NL Dankzij het nieuwste onderzoek op het gebied van organisatiepsychologie krijgen leiders bruikbare inzichten om hun personeel te ontwikkelen en goed presterende culturen te bevorderen
DE Die Lösung verwendet KI-Textanalyse und vorausschauende Intelligenz, um umsetzbare Erkenntnisse aus Mitarbeiterinterviews, Leistungsüberprüfungen und Umfragen zu gewinnen
holandês | alemão |
---|---|
krijgen | gewinnen |
inzichten | erkenntnisse |
NL CSAT staat voor klanttevredenheid (Customer SATisfaction) en wordt al decennia lang door CX-leiders als barometer gebruikt die aangeeft goed hun teams het doen
DE CSAT bedeutet soviel wie Kundenzufriedenheitswert und gilt seit Jahrzehnten als DAS Barometer dafür, wie gut sich die Teams schlagen
holandês | alemão |
---|---|
decennia | jahrzehnten |
goed | gut |
teams | teams |
NL Hierdoor konden we precies vastleggen in welke vaardigheden CX-leiders in e-commerce hun trainingsbudget moeten investeren om de beste resultaten te behalen.
DE So war es uns möglich, genau festzustellen, in welche Fertigkeiten Führungskräfte im Bereich CX ihre Schulungsressourcen investieren sollten, um die besten Ergebnisse zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
precies | genau |
vaardigheden | fertigkeiten |
investeren | investieren |
om | zu |
resultaten | ergebnisse |
leiders | führungskräfte |
cx | cx |
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.
holandês | alemão |
---|---|
europese | europäischer |
klanten | kunden |
duurzame | nachhaltigen |
voordelen | vorteilen |
NL Leiders op het gebied van beveiliging weten dat ze hun medewerkers moeten testen op phishing, maar met algemene sjablonen of simulaties lukt dat niet echt
DE Sicherheitsverantwortliche wissen, dass sie ihre Mitarbeiter gegen Phishing testen müssen - aber generische Vorlagen oder Simulationen sind nicht wirklich hilfreich
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
medewerkers | mitarbeiter |
testen | testen |
phishing | phishing |
sjablonen | vorlagen |
echt | wirklich |
NL In deze handleiding bieden we de tools en kaders voor het structuren van je supportteam op basis van wat leiders tijdens hun traject bij Zendesk hebben geleerd
DE In diesem Leitfaden stellen wir Instrumente und Rahmen zur Verfügung, um Ihr Unterstützungsteam auf der Grundlage dessen zu strukturieren, was die Führungskräfte während ihrer Amtszeit bei Zendesk gelernt haben
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | leitfaden |
basis | grundlage |
leiders | führungskräfte |
zendesk | zendesk |
geleerd | gelernt |
tools | instrumente |
NL CSAT staat voor klanttevredenheid (Customer SATisfaction) en wordt al decennia lang door CX-leiders als barometer gebruikt die aangeeft goed hun teams het doen
DE CSAT bedeutet soviel wie Kundenzufriedenheitswert und gilt seit Jahrzehnten als DAS Barometer dafür, wie gut sich die Teams schlagen
holandês | alemão |
---|---|
decennia | jahrzehnten |
goed | gut |
teams | teams |
NL Hierdoor konden we precies vastleggen in welke vaardigheden CX-leiders in e-commerce hun trainingsbudget moeten investeren om de beste resultaten te behalen.
DE So war es uns möglich, genau festzustellen, in welche Fertigkeiten Führungskräfte im Bereich CX ihre Schulungsressourcen investieren sollten, um die besten Ergebnisse zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
precies | genau |
vaardigheden | fertigkeiten |
investeren | investieren |
om | zu |
resultaten | ergebnisse |
leiders | führungskräfte |
cx | cx |
NL CSAT staat voor klanttevredenheid (Customer SATisfaction) en wordt al decennia lang door CX-leiders als barometer gebruikt die aangeeft goed hun teams het doen
DE CSAT bedeutet soviel wie Kundenzufriedenheitswert und gilt seit Jahrzehnten als DAS Barometer dafür, wie gut sich die Teams schlagen
holandês | alemão |
---|---|
decennia | jahrzehnten |
goed | gut |
teams | teams |
NL Hierdoor konden we precies vastleggen in welke vaardigheden CX-leiders in e-commerce hun trainingsbudget moeten investeren om de beste resultaten te behalen.
DE So war es uns möglich, genau festzustellen, in welche Fertigkeiten Führungskräfte im Bereich CX ihre Schulungsressourcen investieren sollten, um die besten Ergebnisse zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
precies | genau |
vaardigheden | fertigkeiten |
investeren | investieren |
om | zu |
resultaten | ergebnisse |
leiders | führungskräfte |
cx | cx |
NL In deze handleiding bieden we de tools en kaders voor het structuren van je supportteam op basis van wat leiders tijdens hun traject bij Zendesk hebben geleerd
DE In diesem Leitfaden stellen wir Instrumente und Rahmen zur Verfügung, um Ihr Unterstützungsteam auf der Grundlage dessen zu strukturieren, was die Führungskräfte während ihrer Amtszeit bei Zendesk gelernt haben
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | leitfaden |
basis | grundlage |
leiders | führungskräfte |
zendesk | zendesk |
geleerd | gelernt |
tools | instrumente |
NL In deze handleiding bieden we de tools en kaders voor het structuren van je supportteam op basis van wat leiders tijdens hun traject bij Zendesk hebben geleerd
DE In diesem Leitfaden stellen wir Instrumente und Rahmen zur Verfügung, um Ihr Unterstützungsteam auf der Grundlage dessen zu strukturieren, was die Führungskräfte während ihrer Amtszeit bei Zendesk gelernt haben
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | leitfaden |
basis | grundlage |
leiders | führungskräfte |
zendesk | zendesk |
geleerd | gelernt |
tools | instrumente |
NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen
DE Wie die Bezeichnung impliziert, assistieren IDC Staff Instructors bei der Tauchlehrer-Ausbildung und teilen ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung mit neuen PADI Tauchlehrern
holandês | alemão |
---|---|
idc | idc |
nieuwe | neuen |
delen | teilen |
padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções