DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.
Traduzir "instrumente" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instrumente" de alemão para holandês
Traduções de instrumente
"instrumente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| instrumente | hebben instrumenten tools |
Tradução de alemão para holandês de instrumente
alemão
holandês
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingebaute | ingebouwde |
| mikrofone | microfoons |
| ausgänge | uitgangen |
| quellen | bronnen |
| instrumente | instrumenten |
| kopfhörer | koptelefoons |
| und | en |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| aber | maar |
| für | voor |
| verschiedene | verschillende |
| sie | ze |
| über | in |
DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| häufig | vaak |
| dynamische | dynamische |
| mikrofone | microfoons |
| instrumente | instrumenten |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| verwenden | - |
| nicht | niet |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getrennten | afzonderlijke |
| kanäle | kanalen |
| instrumente | instrumenten |
| gitarren | gitaren |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| pad | pad |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| für | voor |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| die | de |
| werden | worden |
DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartiges | geweldige |
| feature | functie |
| instrumente | instrumenten |
| aufnehmen | opnemen |
| auch | ook |
| weiteres | andere |
| ist | is |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| getrennten | afzonderlijke |
| kanäle | kanalen |
| instrumente | instrumenten |
| gitarren | gitaren |
| in | in |
| gruppen | groepen |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| an | samen |
| zusammen | met |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| eingänge | ingangen |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| beiden | een |
| der | de |
| für | voor |
DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| dynamische | dynamische |
| mikrofone | microfoons |
| instrumente | instrumenten |
| problemlos | gemakkelijk |
| mischen | mixen |
| kondensator | condensator |
| und | en |
| andere | andere |
| können | kunt |
| dass | dat |
DE Neue Instrumente und Uniformen zum 100. Jubiläum
NL Help de kinderen op een school in bosnie
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | een |
DE Diese Instrumente wurden von Legenden wie Jimi Hendrix und Eric Clapton gespielt und sind auf jeder Festival- und Rock- oder Jazzclubbühne zu finden.
NL Deze instrumenten zijn bespeeld door legendes als Jimi Hendrix en Eric Clapton en zijn te vinden op elk festival- en rock- of jazzclubpodium.
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| oder | of |
| finden | vinden |
| und | en |
| auf | op |
| diese | deze |
| sind | zijn |
DE Unsere Instrumente verhelfen Ihren Mitarbeitenden zu finanzieller Solidität. Hier erfahren Sie, was sie über Wagestream sagen.
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hier | hieronder |
| was | wat |
| unsere | onze |
| zu | betekent |
| über | in |
DE pro Monat greifen Nutzende auf die Finanztipps und -instrumente der App zu
NL per maand bekijken gebruikers onze financiële tips en tools in de app
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| app | app |
| pro | per |
| der | de |
DE Wir brauchen Instrumente, die uns helfen zu entscheiden, worauf wir unsere Aktionen konzentrieren sollen.
NL Wij hebben tools nodig die on helpen bepalen waar wij actie moeten ondernemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | tools |
| helfen | helpen |
| entscheiden | bepalen |
| brauchen | nodig |
| worauf | waar |
| die | die |
| wir | wij |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
| alemão | holandês |
|---|---|
| talenten | talenten |
| beschäftigt | bezig |
| instrumente | tools |
| unterstützen | hulp |
| immer | altijd |
| also | dus |
| brauchen | nodig |
| sind | zijn |
| exzellenten | geweldige |
| wir | we |
| an | met |
| einen | een |
| wie | als |
DE Was die Instrumente oder Vermögenswerte, die auf MT4 gehandelt werden können? Praktisch alle Anlageklassen werden nun auf der MT4 Plattform vertreten
NL Wat zijn de instrumenten of activa die verhandeld kunnen worden op MT4? Vrijwel alle beleggingscategorieën zijn nu vertegenwoordigd in de MT4 platform
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| vermögenswerte | activa |
| gehandelt | verhandeld |
| praktisch | vrijwel |
| plattform | platform |
| oder | of |
| alle | alle |
| nun | nu |
| was | wat |
| auf | op |
| können | kunnen |
| werden | worden |
| der | de |
DE Die genauen Instrumente unterscheiden sich von ein Broker zu einem anderen, aber Sie können die meisten der wichtigsten gehandelten finanziellen Vermögenswerte mit allen MT4-Anbieter handeln.
NL De precieze instrumenten zal verschillen van een makelaar naar de andere, maar je kunt de meeste van de belangrijkste verhandelde financiële activa handel met alle MT4 providers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| broker | makelaar |
| finanziellen | financiële |
| vermögenswerte | activa |
| handeln | handel |
| anbieter | providers |
| unterscheiden | verschillen |
| wichtigsten | belangrijkste |
| anderen | andere |
| ein | een |
| aber | maar |
| können | kunt |
| allen | alle |
DE die Moral von der Geschichte? Schützen Sie Ihr Geld, wenn Instrumente wie Bitcoin und Astraleum durch den Handel mit geregelten Broker wie Handel AvaTrade
NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| schützen | bescherm |
| geld | geld |
| instrumente | instrumenten |
| bitcoin | bitcoin |
| handel | handel |
| und | en |
| mit | in |
| durch | door |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fähigkeit | mogelijkheid |
| instrumente | instrumenten |
| handeln | handel |
| bitcoin | bitcoin |
| und | en |
| bietet | biedt |
| zu | om |
| auch | ook |
| vorteile | voordelen |
| einfachen | een |
| wie | evenals |
| die | de |
DE Es gibt noch mehr Instrumente, um mit dem Aufbau dieser Websites zu helfen
NL Er zijn nog meer hulpmiddelen om te helpen bij het bouwen van die sites
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | sites |
| helfen | helpen |
| gibt | er zijn |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| dieser | van |
| zu | bij |
| es | het |
| dem | te |
DE In diesem Leitfaden stellen wir Instrumente und Rahmen zur Verfügung, um Ihr Unterstützungsteam auf der Grundlage dessen zu strukturieren, was die Führungskräfte während ihrer Amtszeit bei Zendesk gelernt haben
NL In deze handleiding bieden we de tools en kaders voor het structuren van je supportteam op basis van wat leiders tijdens hun traject bij Zendesk hebben geleerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | handleiding |
| instrumente | tools |
| grundlage | basis |
| führungskräfte | leiders |
| zendesk | zendesk |
| gelernt | geleerd |
| rahmen | kaders |
| und | en |
| ihr | je |
| in | in |
| wir | we |
| auf | op |
| haben | hebben |
| zu | bij |
| der | de |
| während | tijdens |
DE Supermetrie ist wirklich teuer als verschiedene Instrumente
NL Supermetrie is echt duurder dan verschillende instrumenten
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschiedene | verschillende |
| instrumente | instrumenten |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| als |
DE Es gibt diese klaren Lead-Vocals und das prominente Klavier, das die Instrumente leitet
NL Er zijn die duidelijke leadzang en de prominente piano die de instrumenten leidt
| alemão | holandês |
|---|---|
| klaren | duidelijke |
| klavier | piano |
| instrumente | instrumenten |
| leitet | leidt |
| und | en |
| gibt | er zijn |
DE Mehr erfahren über: Instrumente bauen in Weinfelden
NL Meer info over: Instrumenten bouwen in Weinfelden
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| bauen | bouwen |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: + Instrumente bauen in Weinfelden
NL Meer info over: + Instrumenten bouwen in Weinfelden
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| bauen | bouwen |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Auf diese Weise geben wir New10 die Instrumente an die Hand, um Geld einfacher und billiger als die Wettbewerber:innen auf dem Markt zu leihen
NL Zo geven we New10 de tools in handen om makkelijker en goedkoper geld uit te lenen dan de concurrenten in de markt
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | tools |
| hand | handen |
| einfacher | makkelijker |
| billiger | goedkoper |
| wettbewerber | concurrenten |
| markt | markt |
| und | en |
| geld | geld |
| geben | geven |
| wir | we |
| innen | in |
| als | |
| dem | de |
DE Projektmanager sind zuständig für die Bereitstellung sämtlicher Projektteile. Sie nutzen Instrumente und Techniken des Projektmanagements, um die Arbeitsabläufe erfolgreich, rechtzeitig und im Rahmen des Haushaltsplans abzuwickeln.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuständig | verantwoordelijk |
| bereitstellung | levering |
| instrumente | instrumenten |
| techniken | technieken |
| erfolgreich | succesvol |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| für | voor |
| im | binnen |
| sind | zijn |
DE Diese sind die aussagekräftigsten bildlichen Instrumente im Projektmanagement
NL Zij zijn de meest krachtige visuele hulpmiddelen in projectmanagement
| alemão | holandês |
|---|---|
| projektmanagement | projectmanagement |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Welche sind einige der Instrumente des Projektmanagements?
NL Wat zijn sommige projectmanagement instrumenten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| einige | sommige |
| sind | zijn |
DE Obgleich jedes einzelne Arbeitsteam und jeder Organisationsaufbau verschieden ist, sind die MS Office-Programme, wie beispielsweise Word, PowerPoint, Project und Excel die am häufigsten angewandten Instrumente.
NL Hoewel elk team en organisatie is anders, MS Office programma’s, zoals Word, Powerpoint, Project en Excel zijn de meest gebruikte instrumenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| obgleich | hoewel |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| project | project |
| excel | excel |
| instrumente | instrumenten |
| office | office |
| und | en |
| jedes | elk |
| ist | is |
| sind | zijn |
DE Instrumente zur Förderung und Aufrechterhaltung von Innovationen;
NL instrumenten die worden gebruikt om innovatie aan te moedigen en te ondersteunen;
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| förderung | ondersteunen |
| innovationen | innovatie |
| und | en |
| zur | te |
DE für weitere Details über die Handels 5.000+ Instrumente im Angebot, klicken Sie hier zu sehen: London Capital Group
NL Om meer commerciële gegevens over de meer dan 5.000 instrumenten op promotie te zien, klik hier: London Capital Group
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | gegevens |
| instrumente | instrumenten |
| london | london |
| group | group |
| klicken | klik |
| zu | om |
| hier | hier |
| sehen | zien |
DE CMC Markets bietet mehr als 10.000 Instrumente für Händler, die eine breite Auswahl Agrarrohstoffen enthalten
NL CMC Markets biedt meer dan 10.000 instrumenten voor de ondernemers die een brede selectie landbouwgrondstoffen omvatten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| instrumente | instrumenten |
| breite | brede |
| auswahl | selectie |
| enthalten | omvatten |
| mehr | meer |
| für | voor |
| die | de |
| als |
DE die Fähigkeit, die meisten Geschäfte mit über 10.000 zur Absicherung Instrumente
NL de mogelijkheid om de meeste transacties af te dekken met meer dan 10.000 instrumenten
| alemão | holandês |
|---|---|
| fähigkeit | mogelijkheid |
| instrumente | instrumenten |
| zur | te |
| meisten | de |
DE Händler und Spekulanten sollten immer daran denken, dass CFD-Transaktionen stark fremd Instrumente sind
NL Er zijn echter maar weinig makelaars die een CFD dat de FTSE 350 als de onderliggende gebruikt aanbieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| händler | makelaars |
| cfd | cfd |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE It & rsquo;.. S ein einfacher Anmeldevorgang und viele anderen Instrumente gehandelt werden können
NL It & rsquo;.. Is een eenvoudig teken up proces en duizenden andere instrumenten kunnen worden verhandeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| gehandelt | verhandeld |
| einfacher | eenvoudig |
| anderen | andere |
| und | en |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| ein | een |
DE So kannst du Sounds und Samples per Drag-and-Drop zu neuen Songs arrangieren und virtuelle Instrumente ganz einfach mit den anschlagempfindlichen Tasten des Keyboards einspielen.
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sounds | geluiden |
| neuen | nieuwe |
| virtuelle | virtuele |
| instrumente | instrumenten |
| einfach | eenvoudig |
| tasten | toetsen |
| drop | drop |
| und | en |
| den | de |
| kannst | kunt |
| per | met |
DE Sie erhalten SOUND FORGE Pro 14, das aktuelle Steinberg SpectraLayers Pro 7+8, zwei neue Elements von iZotope und zusätzlich klanggewaltige Instrumente.
NL Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 7+8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| zusätzlich | bovendien |
| erhalten | ontvangt |
| sound | sound |
| pro | pro |
| zwei | twee |
| aktuelle | recente |
| sie | de |
| von | van |
DE Außergewöhnliche Sounds und intuitive Instrumente: Samplitude Pro X kostenlos für die Beatproduktion, elektronische Musik oder professionelle Aufnahmen testen.
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| außergewöhnliche | buitengewone |
| instrumente | instrumenten |
| x | x |
| kostenlos | gratis |
| elektronische | elektronische |
| aufnahmen | opnamen |
| testen | testen |
| musik | muziek |
| und | en |
| sounds | geluiden |
| oder | of |
| pro | pro |
| für | voor |
| professionelle | professionele |
DE Mit dem Aufbau eines Umweltmanagementsystems nach ISO 14001 haben wir Instrumente zur systematischen Steuerung und Dokumentation unserer Umweltaktivitäten geschaffen
NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| instrumente | instrumenten |
| dokumentation | documentatie |
| geschaffen | gecreëerd |
| und | en |
| haben | hebben |
DE Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Ausstellung im Shop inspirieren – Sie finden hier Schlagzeuge und Percussion-Instrumente aller Topmarken der Schlagzeug-Welt
NL Laat u inspireren door onze uitgebreide tentoonstelling in onze winkel - hier vindt u drums en percussie-instrumenten van alle topmerken uit de drumwereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| inspirieren | inspireren |
| umfangreichen | uitgebreide |
| ausstellung | tentoonstelling |
| shop | winkel |
| hier | hier |
| finden | vindt |
| sie | u |
| und | en |
| unserer | onze |
| der | de |
| von | door |
DE Jeder Shooter braucht anpassbare Instrumente, um seine Spielstrategie zu perfektionieren
NL Elke schutter heeft aanpasbare tools nodig bij het perfectioneren van zijn strategie voor het gamen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anpassbare | aanpasbare |
| instrumente | tools |
| perfektionieren | perfectioneren |
| braucht | heeft |
| zu | bij |
DE Es ist offensichtlich, dass man beim Nachttauchen eine Lampe braucht, als Hilfe beim Navigieren, um auf deine Instrumente zu schauen und um interessante Lebewesen unter Wasser beobachten zu können
NL Het mag voor zich spreken dat een duiklamp nodig is om tijdens een nachtduik te kunnen navigeren, je duikinstrumenten te kunnen aflezen en om interessant onderwaterleven te zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| braucht | nodig |
| navigieren | navigeren |
| interessante | interessant |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| als | |
| beobachten | zien |
| dass | dat |
| wasser | je |
| auf | tijdens |
DE Einfacher Zugriff auf 400.000 Instrumente
NL Eenvoudige toegang ruim 400.000 instrumenten
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfacher | eenvoudige |
| zugriff | toegang |
| instrumente | instrumenten |
DE Verwenden Sie zuvor benutzte Instrumente als Leverage zum Erwerb neuer Anlagen
NL Gebruik eerder gebruikte instrumenten als hefboom om nieuwe activa te verwerven
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| neuer | nieuwe |
| anlagen | activa |
| benutzte | gebruikte |
| verwenden | gebruik |
| zuvor | eerder |
| zum | te |
| als |
DE Fordern Sie mehr Instrumente an und wir werden sie innerhalb von 24 Stunden hinzufügen
NL Vraag meer instrumenten aan en we voegen ze binnen 24 uur toe
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| stunden | uur |
| wir | we |
| und | en |
| sie | ze |
| mehr | meer |
| an | toe |
| innerhalb | binnen |
| hinzufügen | voegen |
DE Erhalten Sie die richtigen Tools, um auf über 50+ Märkte und 400K Instrumente zuzugreifen. Eröffnen Sie ein Konto und profitieren Sie von Anfang an von unserem engagierten Service.
NL Verkrijg de juiste tools voor toegang tot meer dan 50+ markten en 400K instrumenten. Open een account en geniet vanaf het begin van een toegewijde service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| märkte | markten |
| konto | account |
| profitieren | geniet |
| engagierten | toegewijde |
| service | service |
| tools | tools |
| und | en |
| zuzugreifen | toegang |
| erhalten | verkrijg |
| instrumente | instrumenten |
| öffnen | open |
| über | van |
| anfang | begin |
DE Handeln Sie Anlagen ohne zwischen mehreren Konten wechseln zu müssen. Über 400K Instrumente und über 50+ Handelsplätze sind von Tag eins an verfügbar.
NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. Vanaf de eerste dag zijn er meer dan 400K instrumenten en meer dan 50+ locaties beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anlagen | activa |
| konten | accounts |
| wechseln | schakelen |
| instrumente | instrumenten |
| ohne | zonder |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| tag | dag |
| sind | zijn |
DE Die Plattform ist einfach zu verwenden, es sind keine steile Lernkurve oder Einstellungen erforderlich. Alle Instrumente sind sofort einsatzbereit für Sie.
NL Het platform is eenvoudig te gebruiken, geen lastige leercurve of aanpassingen nodig. Alle instrumenten zijn out of the box voor u klaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| einfach | eenvoudig |
| erforderlich | nodig |
| instrumente | instrumenten |
| einstellungen | aanpassingen |
| verwenden | gebruiken |
| oder | of |
| keine | geen |
| alle | alle |
| einsatzbereit | klaar |
| für | voor |
| ist | is |
| sind | zijn |
| sie | u |
| es | het |
DE Jagdoptiken sind keine wissenschaftlichen Instrumente, sondern Werkzeuge, die im rauen Jagdeinsatz jederzeit funktionieren müssen
NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt
| alemão | holandês |
|---|---|
| instrumente | instrumenten |
| im | in de |
| sondern | |
| müssen | moeten |
| die | de |
DE Unsere Richtlinien, Instrumente und Verfahren werden aufgebaut, um Ihre Daten zu schützen, und helfen Ihnen, Ihren Datenschutzverpflichtungen zu erfüllen.
NL Ons beleid, gereedschappen en procedures zijn gebouwd om uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het voldoen aan uw privacyverplichtingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgebaut | gebouwd |
| daten | gegevens |
| schützen | beschermen |
| helfen | helpen |
| richtlinien | beleid |
| und | en |
| verfahren | procedures |
| zu | bij |
| erfüllen | voldoen |
| werden | zijn |
| ihnen | u |
DE Projektmanager sind zuständig für die Bereitstellung sämtlicher Projektteile. Sie nutzen Instrumente und Techniken des Projektmanagements, um die Arbeitsabläufe erfolgreich, rechtzeitig und im Rahmen des Haushaltsplans abzuwickeln.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuständig | verantwoordelijk |
| bereitstellung | levering |
| instrumente | instrumenten |
| techniken | technieken |
| erfolgreich | succesvol |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| für | voor |
| im | binnen |
| sind | zijn |
DE Diese sind die aussagekräftigsten bildlichen Instrumente im Projektmanagement
NL Zij zijn de meest krachtige visuele hulpmiddelen in projectmanagement
| alemão | holandês |
|---|---|
| projektmanagement | projectmanagement |
| die | de |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe