NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.
Traduzir "iets rijker" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iets rijker" de holandês para alemão
Traduções de iets rijker
"iets rijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de iets rijker
holandês
alemão
DE Diese Unterschiede, zusammen mit einer etwas umfangreicheren, verfeinerten Farbpalette für HDR-Inhalte, machen sich beim Spielen von HDR-Konsolen- und PC-Spielen durchweg deutlicher bemerkbar als bei typischen Videos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| dan | als |
| typische | typischen |
| video | videos |
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| geluid | sound |
| ongeacht | unabhängig |
| bron | quelle |
| roku | roku |
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
DE Laut Lenovo entspricht die Farbe des Bildschirms dem sRGB-Farbstandard, dem alten Industriestandard für Monitore und Drucker. Aber seine Farbabdeckung ist tatsächlich um 20 Prozent reicher als die nach unserer Messung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| scherm | bildschirms |
| oude | alten |
| monitoren | monitore |
| printers | drucker |
| maar | aber |
| eigenlijk | tatsächlich |
| procent | prozent |
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
DE nhow London: London's neuestes designhotel ist geöffnet
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| open | geöffnet |
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koolstof | kohlenstoff |
| verleidelijk | verlockend |
| hoog | hohem |
NL Het omvangrijke aanbod aan shopping mogelijkheden is sinds 2009 een attractie rijker: Toen opende met het inkoopscentrum aan de Limbecker Platz het grootste shopping center in een binnenstad-gebied zijn poorten
DE Das umfangreiche Angebot an Shopping-Möglichkeiten ist seit 2009 um eine Attraktion reicher: Damals eröffnete mit dem Einkaufszentrum am Limbecker Platz Deutschlands größtes Shoppingcenter in einem Innenstadtbereich
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbod | angebot |
| shopping | shopping |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| attractie | attraktion |
| grootste | größtes |
NL Voor een ultralage uitgave kunt u een rijker tv-geluid ervaren via de RCA-kabel, optische ingang, AUX-poort of zelfs Bluetooth van het apparaat, zodat u draadloos muziek kunt streamen vanaf uw telefoon of tablet.
DE Für einen extrem geringen Aufwand können Sie über das Cinch-Kabel, den optischen Eingang, den AUX-Anschluss oder sogar Bluetooth des Geräts satteren TV-Sound erleben, sodass Sie Musik drahtlos von Ihrem Telefon oder Tablet streamen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaren | erleben |
| optische | optischen |
| zelfs | sogar |
| streamen | streamen |
| tablet | tablet |
NL Als je HDR-content op tv hebt gezien, weet je wat je kunt verwachten: kleuren zijn rijker, plus een beter contrast en helderdere highlights
DE Wenn Sie HDR-Inhalte im Fernsehen gesehen haben, wissen Sie, was Sie erwartet: Die Farben sind satter, der Kontrast besser und die Lichter heller
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezien | gesehen |
| weet | wissen |
| verwachten | erwartet |
| beter | besser |
| contrast | kontrast |
| tv | fernsehen |
NL Deze worden door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd, zodat ze rijker en krachtiger worden en u ze eenvoudiger kunt vergelijken en doorzoeken
DE Wir bieten eine große Bandbreite an Daten, die wir bearbeiten, ergänzen und standardisieren, um sie aussagekräftiger und handlicher zu machen
NL En nadat wij dit breed scala aan informatie zorgvuldig hebben verzameld, wordt deze door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd zodat deze rijker en krachtiger wordt en eenvoudiger voor u om te doorzoeken.
DE Nach der sorgfältigen Erhebung dieser großen Bandbreite an Informationen bearbeiten, ergänzen und standardisieren wir diese, um sie für Sie aussagekräftiger zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| scala | bandbreite |
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de elektrische voertuigrevolutie (EV) die op ons afkomt, worden echt gekozen keuzes snel veel rijker in hun aanbod
DE (Pocket-lint) - Mit dem Aufkommen der Elektromobilität (EV)-Revolution werden echte elektrifizierte Angebote schnell viel reicher
| holandês | alemão |
|---|---|
| worden | werden |
| echt | echte |
| snel | schnell |
| veel | viel |
| aanbod | angebote |
NL Minder stijlvol dan de Luxe, maar dit is een uitstekende tracker - en hij wordt geleverd met ingebouwde GPS en NFC voor Fitbit Pay, waardoor hij rijker is aan functies.
DE Weniger stylisch als der Luxe, aber dies ist ein ausgezeichneter Tracker - und er kommt mit integriertem GPS und NFC für Fitbit Pay, was ihn funktionsreicher macht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| minder | weniger |
| uitstekende | ausgezeichneter |
| tracker | tracker |
| ingebouwde | integriertem |
| gps | gps |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| fitbit | fitbit |
NL Het omvangrijke aanbod aan shopping mogelijkheden is sinds 2009 een attractie rijker: Toen opende met het inkoopscentrum aan de Limbecker Platz het grootste shopping center in een binnenstad-gebied zijn poorten
DE Das umfangreiche Angebot an Shopping-Möglichkeiten ist seit 2009 um eine Attraktion reicher: Damals eröffnete mit dem Einkaufszentrum am Limbecker Platz Deutschlands größtes Shoppingcenter in einem Innenstadtbereich
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbod | angebot |
| shopping | shopping |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| attractie | attraktion |
| grootste | größtes |
NL De Echo Studio is de tophond voor audio in het Echo-assortiment en breidt zich uit tot een grotere eenheid die is ontworpen om een veel rijker geluid te geven.
DE Das Echo Studio ist der Platzhirsch für Audio in der Echo-Reihe und erweitert sich zu einem größeren Gerät, das für einen viel satteren Klang entwickelt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| studio | studio |
| breidt | erweitert |
| grotere | größeren |
| ontworpen | entwickelt |
NL Deze worden door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd, zodat ze rijker en krachtiger worden en u ze eenvoudiger kunt vergelijken en doorzoeken
DE Wir bieten eine große Bandbreite an Daten, die wir bearbeiten, ergänzen und standardisieren, um sie aussagekräftiger und handlicher zu machen
NL En nadat wij dit breed scala aan informatie zorgvuldig hebben verzameld, wordt deze door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd zodat deze rijker en krachtiger wordt en eenvoudiger voor u om te doorzoeken.
DE Nach der sorgfältigen Erhebung dieser großen Bandbreite an Informationen bearbeiten, ergänzen und standardisieren wir diese, um sie für Sie aussagekräftiger zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| scala | bandbreite |
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koolstof | kohlenstoff |
| verleidelijk | verlockend |
| hoog | hohem |
NL De Echo Studio is de top hond voor audio in het Echo assortiment, uit te breiden tot een grotere eenheid ontworpen om veel rijker geluid te geven.
DE Der Echo Studio ist der Platzhirsch unter den Echo-Lautsprechern. Er ist ein größeres Gerät, das für einen viel satteren Klang entwickelt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| studio | studio |
| grotere | größeres |
| ontworpen | entwickelt |
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| geluid | sound |
| ongeacht | unabhängig |
| bron | quelle |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de revolutie op het gebied van elektrische voertuigen (EV's) in het verschiet, wordt het aanbod aan echte elektrische auto's snel veel rijker
DE (Pocket-lint) - Mit dem Aufkommen der Elektrofahrzeug-Revolution wird das Angebot an echten Elektroautos immer vielfältiger
| holandês | alemão |
|---|---|
| revolutie | revolution |
| wordt | wird |
| aanbod | angebot |
| echte | echten |
NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend
DE Wer mit Pferden arbeitet, wird nicht reich. Aber man wird auf eine andere Art bereichert, wie sonst niemand. Werner Wohlwend
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| rijk | reich |
| manier | art |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
| holandês | alemão |
|---|---|
| leuk | spaß |
| weet | weiß |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| of | oder |
| iets | etwas |
| nieuws | neues |
| ontdekken | entdecken |
| typisch | typisch |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| of | oder |
| iets | etwas |
| nieuws | neues |
| ontdekken | entdecken |
| typisch | typisch |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| factoren | faktoren |
| vallen | fallen |
| weet | wissen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven
DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijk | sieh |
| jezelf | dich selbst |
| spiegel | spiegel |
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.
| holandês | alemão |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| goedkoper | billiger |
| ontworpen | konzipiert |
| vrijwel | fast |
| volume | volumen |
| algemeen | insgesamt |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| oordopjes | kopfhörer |
| favorieten | favoriten |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| factoren | faktoren |
| vallen | fallen |
| weet | wissen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| oordopjes | kopfhörer |
| favorieten | favoriten |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wettelijk | rechtlich |
| gegevens | daten |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| opnemen | aufnehmen |
| om | zu |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
| holandês | alemão |
|---|---|
| combineert | kombiniert |
| wachtwoord | passwort |
| telefoon | mobiltelefon |
| extra | weitere |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | anwender |
| factoren | faktor |
| weet | weiß |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| zeggen | gesagt |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-up | backup |
| geval | falls |
| nodig | benötigen |
| iphone | iphones |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.
DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iets | etwas |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
| kinderen | kinder |
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verificatie | authentifizierung |
| eenvoudig | einfache |
| persoonlijk | persönliche |
| fraudeurs | betrüger |
| verslaan | schlagen |
NL Iets wat je hebt: De factor "iets wat je hebt" verwijst naar items zoals een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die eenmalig te gebruiken eenmalige toegangscode (OTP) genereren
DE Etwas, das Sie haben: Der Faktor "etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Gegenstände wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifikator-Tokens, die einen einmaligen Passcode (OTP) erzeugen
| holandês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| mobiel | mobiles |
| authenticator | authentifikator |
| toegangscode | passcode |
| otp | otp |
| genereren | erzeugen |
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking
| holandês | alemão |
|---|---|
| biometrie | biometrie |
| factor | faktor |
| vingerafdrukken | fingerabdrücke |
| of | oder |
| deel | teil |
| vooral | insbesondere |
| mobiel | mobile |
| bankieren | banking |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert
| holandês | alemão |
|---|---|
| combineren | kombiniert |
| mfa | mfa |
| weet | weiß |
| pin | pin |
NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt
DE Ein Hardware-Bank-Token kann ebenfalls verwendet werden und würde einen einmaligen Passcode generieren, den Sie kennen, um sich an Ihrem Gerät anzumelden, das Sie haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| gebruikt | verwendet |
| genereren | generieren |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| moet | muss |
| groep | gruppe |
| orde | ordnung |
NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem
DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat
NL Bied je donateurs aan om hen iets te leren—bijvoorbeeld met een kook- of muziekles, of iets anders wat ze interessant vinden. Je kunt ook de website
DE Biete an, deinen Spendern nützliche Dinge zu zeigen – wie wäre es mit Backen, Gitarre spielen oder was auch immer ihr Interesse weckt? Du kannst zum Beispiel die Website
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| website | website |
| bied | biete |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| waardevol | wertvoll |
| idee | idee |
| gepassioneerd | leidenschaftlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rijker week iets iets iets nieuws iets unieks iets tastbaars iets kapot iets fout iets verloren iets toe iets minder iets kleins was iets mis elke dag iets iets kocht iets goedkoper budget iets snel iets iets plaatsen iemand iets iets wilt iets wilt waarmee eens iets iets kleins wilt iets repareren was echt iets zonder iets iets gemakkelijker echt iets voorbeeld iets hen iets iets mis hadden iets iets hebt net iets iets verliezen iets komt iets anders iets gedaan iets beter juist iets iets verderop dag iets anders iets nuttigs iets minder kost iets kleiner beslist iets gewoon iets iets interessants e mails iets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe