NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
"identiteit van iedere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
DE Die Verfahren zur Identitätsprüfung müssen den Richtlinien des National Institute of Standards and Technology (NIST) für die digitale Validierung der Identität einer Person entsprechen
holandês | alemão |
---|---|
praktijken | verfahren |
identiteit | identität |
moeten | müssen |
national | national |
technology | technology |
digitaal | digitale |
persoon | person |
NL Onze brandstrategen helpen je bij het bepalen van de identiteit van je brand, of je nu een nieuw logo, een upgrade van de huidige identiteit of een compleet herontwerp nodig hebt.
DE Unsere Brand Strategists unterstützen Sie bei der Ausarbeitung Ihrer Brand Identity – sei es mit einem neuen Logo, einem Update Ihrer aktuellen Identity oder einem kompletten Neudesign.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | unterstützen |
brand | brand |
nieuw | neuen |
logo | logo |
upgrade | update |
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
DE Keine Versuche zu unternehmen, die wahre Identität Ihrer Person, Ihres Diensts oder Ihrer Software zu verschleiern oder zu verbergen, wenn Sie Zugriff auf die SDKs und APIs anfordern.
NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit
DE NIST definiert drei Schlüsselkomponenten für den Abgleich der behaupteten Identität einer Person mit ihrer tatsächlichen Identität
holandês | alemão |
---|---|
definieert | definiert |
persoon | person |
werkelijke | tatsächlichen |
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.
holandês | alemão |
---|---|
identiteit | identität |
context | kontext |
service | service |
provider | provider |
NL Door aan een logo en identiteit voor een klant te werken, verken je je eigen identiteit als grafisch ontwerper.
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
holandês | alemão |
---|---|
logo | logo |
en | und |
identiteit | identität |
klant | kunden |
werken | arbeiten |
verken | erkunden |
NL Het is ons doel ervoor te zorgen dat iedere organisatie technologie kan gebruiken. Wij beloven de identiteit van het personeel en de klanten van onze klanten altijd te beschermen.
DE Unser Ziel ist es, jedem Unternehmen die Nutzung jeder Technologie zu ermöglichen. Wir versprechen, die Identitäten der Mitarbeiter und Kunden unserer Kunden immer zu schützen.
holandês | alemão |
---|---|
doel | ziel |
organisatie | unternehmen |
personeel | mitarbeiter |
klanten | kunden |
altijd | immer |
beschermen | schützen |
identiteit | identitäten |
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
DE Jeder Sitter und Dog Walker hat eine Identitätsverifizierung durch Dritte bestanden, um Haustierebesitzern mehr Sicherheit zu geben.
holandês | alemão |
---|---|
oppas | sitter |
en | und |
NL Onze lichtgewicht, flexibele plastic zakken zijn in full colour bedrukt, zodat de unieke identiteit van je product opvalt bij iedere levering
DE Unsere leichten, flexiblen Polybeutel werden vollfarbig gedruckt, sodass die Besonderheit Ihrer Marke bei jeder Sendung zur Geltung kommt
NL Er wordt gezegd dat er iedere twee seconden een identiteit gestolen wordt. Kinderen en tieners verliezen eerder hun online ID. Dit is hoe hackers het doen:
DE Man sagt, dass alle zwei Sekunden die Identität eines Menschen gestohlen wird. Kinder und Jugendliche laufen Gefahr, ihre Online-ID zu verlieren. So machen es Hacker:
holandês | alemão |
---|---|
seconden | sekunden |
identiteit | identität |
gestolen | gestohlen |
kinderen | kinder |
verliezen | verlieren |
online | online |
hackers | hacker |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.
holandês | alemão |
---|---|
creëren | erstellen |
volledige | vollständige |
gelden | gelten |
ongeacht | unabhängig |
andere | anderen |
giganews | giganews |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
verkeer | traffic |
vergelijk | vergleiche |
oogopslag | blick |
concurrenten | mitbewerbern |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst
holandês | alemão |
---|---|
aangepaste | individuell |
gemaakt | entwickelt |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst
holandês | alemão |
---|---|
aangepaste | individuell |
gemaakt | entwickelt |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
holandês | alemão |
---|---|
relaties | beziehungen |
bouwen | aufbau |
aanbod | angebot |
groeiende | wachsenden |
vraag | nachfrage |
dealer | händler |
klant | kunden |
kans | chance |
ervaring | erfahrung |
betrokken | beteiligten |
fair | fair |
steeds | stetig |
NL Hiermee kan iedere organisatie iedere technologie gebruiken. Heeft bij integraties geen voorkeur voor de ene of de andere technologieleverancier.
DE Ermöglicht jedem Unternehmen die anbieterneutrale Nutzung jeder Technologie. Integrationen sind für alle Technologieanbieter gleichermaßen möglich.
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | unternehmen |
integraties | integrationen |
kan | möglich |
NL UNESCO-werelderfgoed locaties getuigen van de geschiedenis van de aarde en de mensheid. Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.
DE UNESCO-Welterbestätten sind Zeugen der Erd- und Menschheitsgeschichte. Sie erzählen von der Entstehung des Landes, sind Teil der Schweizer Identität und stehen für Authentizität, Qualität und Vielfalt über Generationen hinweg.
holandês | alemão |
---|---|
vertellen | erzählen |
land | landes |
deel | teil |
zwitserse | schweizer |
identiteit | identität |
authenticiteit | authentizität |
kwaliteit | qualität |
diversiteit | vielfalt |
generaties | generationen |
NL Dit zou een niveau van informatie te verschaffen over de aankoop van trends van die gebruiker en zou kunnen worden gebruikt voor het opsporen van de identiteit of het gemiddelde toekomstige transacties met dezelfde sleutel worden geblokkeerd
DE Dies würde ein Maß an Informationen liefert über die Entwicklung des Benutzers Kauf und möglicherweise verwendet werden könnte Identität aufzuspüren oder zukünftige Transaktionen bedeuten die gleichen Schlüssel beinhalten, werden blockiert
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
aankoop | kauf |
gebruikt | verwendet |
identiteit | identität |
toekomstige | zukünftige |
transacties | transaktionen |
sleutel | schlüssel |
geblokkeerd | blockiert |
NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
DE Das heißt, Sie können Ihre Identität beim Online-Banking schützen, Malware blockieren und sich beim Online-Gaming absichern.
holandês | alemão |
---|---|
identiteit | identität |
online | online |
bankieren | banking |
blokkeren | blockieren |
malware | malware |
gamen | gaming |
NL UNESCO-werelderfgoed locaties getuigen van de geschiedenis van de aarde en de mensheid. Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.
DE UNESCO-Welterbestätten sind Zeugen der Erd- und Menschheitsgeschichte. Sie erzählen von der Entstehung des Landes, sind Teil der Schweizer Identität und stehen für Authentizität, Qualität und Vielfalt über Generationen hinweg.
holandês | alemão |
---|---|
vertellen | erzählen |
land | landes |
deel | teil |
zwitserse | schweizer |
identiteit | identität |
authenticiteit | authentizität |
kwaliteit | qualität |
diversiteit | vielfalt |
generaties | generationen |
NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.
DE Wir entwickeln echte Marken. Von der Strategie bis zur Umsetzung leisten wir stets die allerbeste Arbeit. Pur. Einfach. Stark.
holandês | alemão |
---|---|
creëren | entwickeln |
merken | marken |
strategie | strategie |
NL Sterke authenticatie maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) om de identiteit van een klant te verifiëren tijdens het inloggen en het autoriseren van transacties
DE Die starke Authentifizierung verwendet die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), um die Identität eines Kunden bei der Anmeldung und Transaktionsautorisierung zu authentifizieren
holandês | alemão |
---|---|
sterke | starke |
gebruik | verwendet |
identiteit | identität |
mfa | mfa |
NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit
DE Erstbetrug liegt vor, wenn jemand ein Konto mit der Absicht eröffnet hat, einen Betrug zu begehen, dabei aber seine eigene Identität falsch angibt
holandês | alemão |
---|---|
fraude | betrug |
iemand | jemand |
rekening | konto |
bedoeling | absicht |
verkeerde | falsch |
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
DE Trusted Identity Network: Nutzt die vorhandenen Anmeldeinformationen des Antragstellers bei einem anderen Anbieter, um seine Identität zu verifizieren und die Reibungsverluste während der Kontoeröffnung und des Onboarding-Prozesses zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
network | network |
gebruik | nutzt |
bestaande | vorhandenen |
referenties | anmeldeinformationen |
provider | anbieter |
verifiëren | verifizieren |
openen | öffnung |
verminderen | reduzieren |
NL Identiteitsresolutie: Het op unieke wijze onderscheiden van de identiteit van een persoon in de context van de bevolking of het systeem.
DE Identitätsauflösung: Eindeutige Kennzeichnung der Identität einer Person im Kontext der Bevölkerung oder des Systems.
holandês | alemão |
---|---|
identiteit | identität |
persoon | person |
context | kontext |
bevolking | bevölkerung |
in de | im |
NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Identität beim Online-Banking schützen, Malware blockieren und sich beim Online-Gaming schützen.
holandês | alemão |
---|---|
identiteit | identität |
online | online |
bankieren | banking |
blokkeren | blockieren |
malware | malware |
gamen | gaming |
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
DE Trusted Identity Network: Nutzt die vorhandenen Anmeldeinformationen des Antragstellers bei einem anderen Anbieter, um seine Identität zu verifizieren und die Reibungsverluste während der Kontoeröffnung und des Onboarding-Prozesses zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
network | network |
gebruik | nutzt |
bestaande | vorhandenen |
referenties | anmeldeinformationen |
provider | anbieter |
verifiëren | verifizieren |
openen | öffnung |
verminderen | reduzieren |
NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten
DE E-Mail-Authentifizierung ist ein Prozess zur Bestätigung der Identität des Absenders und der Legitimität von E-Mail-Nachrichten
holandês | alemão |
---|---|
proces | prozess |
bevestiging | bestätigung |
identiteit | identität |
afzender | absenders |
NL Op basis van de rol en machtigingen van een gebruiker in de cloud kan IT-personeel devices uitrusten met precies wat werknemers nodig hebben, met behulp van Smart Groups en op identiteit gebaseerde toegang
DE Basierend auf der Cloud Identity und den Berechtigungen eines Benutzers kann die IT-Abteilung mithilfe von Smart Groups und identitätsbasierten Zugriffen genau das auf ein Gerät laden was der Benutzer benötigt, nicht mehr und nicht weniger
NL Wij vinden de beste appartementen in iedere uithoek van de wereld. Van de avenues in New York tot de kanalen van Venetië, de paradijselijke stranden van Brazilië tot de neonlichten van Tokio.
DE Wir finden die besten Appartements in jeder Ecke der Welt, von den Straßen in New York über die Kanäle von Venedig und den paradiesischen Stränden Brasiliens bis zu den hell leuchtenden Vierteln in Tokio.
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
appartementen | appartements |
wereld | welt |
new | new |
york | york |
kanalen | kanäle |
venetië | venedig |
stranden | stränden |
brazilië | brasiliens |
tokio | tokio |
NL Wij vinden de beste appartementen in iedere uithoek van de wereld. Van de avenues in New York tot de kanalen van Venetië, de paradijselijke stranden van Brazilië tot de neonlichten van Tokio.
DE Wir finden die besten Appartements in jeder Ecke der Welt, von den Straßen in New York über die Kanäle von Venedig und den paradiesischen Stränden Brasiliens bis zu den hell leuchtenden Vierteln in Tokio.
NL Controles van achtergrond of identiteit van oppas
DE Verifizierungs- und Identifikationsverfahren für Sitter
holandês | alemão |
---|---|
van | für |
oppas | sitter |
NL Irisherkenning: Er zijn twee methoden om de identiteit van een persoon te verifiëren door middel van een oogscan
DE Iriserkennung: Es gibt zwei Methoden des Augenscannens zur Authentifizierung der Identität einer Person
holandês | alemão |
---|---|
methoden | methoden |
persoon | person |
verifiëren | authentifizierung |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | anwender |
factoren | faktor |
weet | weiß |
NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.
DE Mit Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich kann die Identität eines Kunden in Echtzeit authentifiziert werden.
holandês | alemão |
---|---|
identiteit | identität |
klant | kunden |
geverifieerd | authentifiziert |
NL OneSpan Sign biedt een aantal methodes voor verificatie en authenticatie van de identiteit van de ondertekenaar, of deze nu bekend of onbekend is bij het bedrijf
DE OneSpan Sign bietet eine Reihe verschiedener Identitätsprüfungs- und Authentifizierungsmethoden zur Überprüfung der Identität des Unterzeichners an, sowohl für dem Unternehmen bereits bekannte oder auch unbekannte Unterzeichner
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
identiteit | identität |
bekend | bekannte |
bedrijf | unternehmen |
NL De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
DE In einem noch schlimmeren Szenario könnte jeder, der dieses Konto kompromittiert hat, das Kennwort ändern, bevor sein rechtmäßiger Eigentümer es ändern und seine Informationen sichern kann.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoord | kennwort |
NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden
DE Ein Finanzinstitut kann die Identität eines Kunden zu Beginn einer Bankensitzung positiv verifizieren, aber 10 Minuten später könnte er versuchen, eine große Geldtransaktion durchzuführen, die nicht zum bisherigen Verhalten passt
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginn |
identiteit | identität |
klant | kunden |
verifiëren | verifizieren |
minuten | minuten |
proberen | versuchen |
grote | große |
gedrag | verhalten |
NL Hoe financiële instellingen account-takeoverfraude kunnen detecteren en voorkomen door de unieke aspecten van de digitale identiteit van een gebruiker te analyseren
DE Wie Finanzinstitute Betrug durch Account-Übernahme erkennen und verhindern können, indem sie die einzigartigen Aspekte der digitalen Identität eines Benutzers analysieren
holandês | alemão |
---|---|
voorkomen | verhindern |
unieke | einzigartigen |
aspecten | aspekte |
digitale | digitalen |
identiteit | identität |
gebruiker | benutzers |
analyseren | analysieren |
NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) verwendet mehrere Technologien zur Authentifizierung der Identität eines Benutzers
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
identiteit | identität |
gebruiker | benutzers |
verifiëren | authentifizierung |
mfa | mfa |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
holandês | alemão |
---|---|
weet | wissen |
identiteit | identität |
mfa | mfa |
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
identiteit | identität |
openen | öffnung |
digitale | digitalen |
verifiëren | überprüfen |
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
DE Trusted Identity Networks: Nutzt die vorhandenen Bankdaten des Antragstellers, um seine Identität zu verifizieren und Reibungsverluste beim Onboarding zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzt |
bestaande | vorhandenen |
verifiëren | verifizieren |
onboarding | onboarding |
verminderen | reduzieren |
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
bestaande | bestehende |
levenscyclus | lebenszyklus |
relatie | beziehung |
bank | bank |
verschillende | verschiedene |
soorten | arten |
fraude | betrug |
verminderen | reduzieren |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Identiteitscontrole: het bevestigen en leggen van een verband tussen de geclaimde identiteit en het werkelijke bestaan van de persoon die het bewijsmateriaal overlegt.
DE Identitätsprüfung: Bestätigung und Herstellung einer Verbindung zwischen der behaupteten Identität und der realen Existenz der Person, die den Beweis vorlegt.
holandês | alemão |
---|---|
bevestigen | bestätigung |
verband | verbindung |
identiteit | identität |
bestaan | existenz |
persoon | person |
NL Branding is een essentieel instrument voor het behoud van de identiteit van een organisatie. Lees meer over rebranding, brand compliance en brand governance.
DE Die Markenbildung ist ein wichtiges Instrument zur Wahrung der Identität einer Organisation. Erfahren Sie mehr über Rebranding, Marken-Compliance und Brand Governance.
holandês | alemão |
---|---|
branding | marken |
instrument | instrument |
identiteit | identität |
organisatie | organisation |
brand | brand |
compliance | compliance |
governance | governance |
NL Sterke wachtwoorden zijn een essentieel onderdeel van het beschermen van uw online identiteit
DE Starke Passwörter sind ein wesentlicher Beitrag zum Schutz Ihrer Online-Identität
holandês | alemão |
---|---|
sterke | starke |
woorden | wörter |
essentieel | wesentlicher |
beschermen | schutz |
online | online |
identiteit | identität |
NL Bovendien is het aantal merken tegenwoordig zo groot dat het van essentieel belang is een unieke identiteit te hebben om zich van de anderen te onderscheiden
DE Außerdem ist die Zahl der Marken heute so groß, dass es unerlässlich ist, eine einzigartige Identität zu haben, um sich von den anderen abzuheben
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | außerdem |
merken | marken |
tegenwoordig | heute |
unieke | einzigartige |
identiteit | identität |
anderen | anderen |
groot | groß |
NL Het creëren van een visuele identiteit is verre van triviaal, aangezien het zal dienen als een vaandel voor uw merk in al zijn communicatie-operaties
DE Das Thema der Erstellung einer visuellen Identität ist alles andere als trivial, da sie als Banner für Ihre Marke bei allen Kommunikationsmaßnahmen dienen wird
holandês | alemão |
---|---|
creëren | erstellung |
visuele | visuellen |
dienen | dienen |
merk | marke |
NL Het kiezen van uw merknaam is een belangrijke stap in het creëren van uw identiteit
DE Die Wahl Ihres Markennamens ist ein wichtiger Schritt bei der Schaffung Ihrer Identität
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | wahl |
belangrijke | wichtiger |
stap | schritt |
creëren | schaffung |
identiteit | identität |
Mostrando 50 de 50 traduções