Traduzir "sterke" para alemão

DE Unser ISO-9001-Qualitätsmanagementsystem spiegelt unseren starken Fokus auf Kundenergebnisse und kontinuierliche Verbesserung wider.

• Unser spiegelt unseren
• Fokus auf Kundenergebnisse
• kontinuierliche Verbesserung

DE Nevil und Shantibaba kombinierten verschiedene afghanische Landsorten und so erschufen sie eine kompakte Pflanze mit kurzer Blütezeit, starken Aromen und einem Produkt mit starkem Indica Schlag

• Nevil
• Shantibaba kombinierten verschiedene
• Landsorten
• Pflanze mit kurzer
• starken Aromen
• Produkt mit starkem
• Schlag

DE Und der Name ist gut gewählt, da der Verzehr der Früchte dieser Sorte einen sehr philosophischen Trip mit mittleren bis starken Hallus auslöst

• Name ist gut
• da der Verzehr
• Früchte dieser Sorte
• sehr philosophischen Trip
• mittleren bis starken
• auslöst

DE Größere Artikel werden in stabilen Kartons verschickt und mit starkem Klebeband doppelt verschlossen. Kleinere Artikel werden in stabilen und gefütterten Versandtaschen verschickt.

• stabilen Kartons verschickt
• starkem Klebeband doppelt
• stabilen
• gefütterten Versandtaschen

DE Denn eine starke Sicherheitsinfrastruktur erfordert ein starkes Fundament.

• Denn eine starke
• erfordert ein starkes

DE Die Begleit-App von Fitbit, die für Android-, iOS- und Windows 10-Geräte verfügbar ist, bleibt eine der Hauptstärken - und ein wichtiger Grund, warum Sie sich einen ihrer Tracker für billigere Alternativen zulegen sollten.

• Begleit-App von Fitbit
• Android-
• iOS-
• wichtiger Grund
• Alternativen zulegen

DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können

• Stärken
• Stärken Ihres Unternehmens
• Dinge

DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:

• Erfolgreiches Branding zeigt
• Detail
• Starten Sie Ihr

DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.

• Kernfunktionen der ERP
• unserer People Experience
• erstklassige globale Buchhaltungslösung
• Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen
• bestimmten

DE Wir bieten eine CRM-Software, die jedem Anwender in Ihrem Unternehmen dabei hilft, starke und loyale Kundenbeziehungen aufzubauen.

• bieten eine CRM-Software
• Unternehmen dabei hilft
• starke
• loyale Kundenbeziehungen

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

• sechs Kapitel enthalten
• SEO-Grundlagen
• benötigst
• besser auf Google
• ranken
• falls du tiefer
• willst
• Menge weiterer Lernmaterialien

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

• Bereits das zweite
• Folge wurde Atlassian
• beste Gesamtstrategie
• schnell wachsende Marktpräsenz

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

• Quiz heraus
• welche Stärken
• Möglichkeiten zur Leistungssteigerung
• Entdecke praktische Strategien
• Tipps
• Tools
• genau zu deinem

DE Auf dem heutigen, hart umkämpften Kunstmarkt kann eine überzeugende Internetpräsenz der Schlüssel zum Erfolg sein

• heutigen
• hart umkämpften Kunstmarkt

DE Bekämpfen Sie Betrug mit starker Authentifizierung

• Bekämpfen Sie Betrug
• starker Authentifizierung

DE Sichern Sie mit starker Authentifizierung den Zugriff auf Unternehmensressourcen und Banking-Anwendungen

• Authentifizierung den Zugriff
• Unternehmensressourcen
• Banking-Anwendungen

DE Stellen Sie rasch starke Multi-Faktor-Authentifizierung zur Verfügung, indem Sie die Mobilgeräte von Benutzern als Authenfizierungsfaktor nutzen

• Stellen Sie rasch
• Multi-Faktor-Authentifizierung zur Verfügung
• Benutzern als Authenfizierungsfaktor

DE Als eine der führenden Banken in Aserbaidschan benötigte die AGBank eine starke Authentifizierung für ihre Bankdienstleistungen im Web sowie auf Mobilgeräten.

• benötigte die AGBank
• Bankdienstleistungen im Web

DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.

• MFA
• Benutzererfahrung

DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.

• Analyse der Stimme
• Methode zur Authentifizierung
• Erkältung
• Bronchitis
• andere Krankheiten
• verzerren
• Authentifizierung

DE Wie Biometrie eine starke Kundenauthentifizierung ermöglicht

• Biometrie eine starke
• ermöglicht

DE Der Einsatz von Biometrie als Teil einer starken Kundenauthentifizierung (SCA) oder MFA kann helfen, verschiedene Arten von Betrugsangriffen zu entschärfen

• Einsatz von Biometrie
• Teil einer starken
• SCA
• MFA kann helfen
• entschärfen

DE Diese Methode erfüllt die Anforderungen an eine starke Kundenauthentifizierung, wie sie in Richtlinien wie der PSD2 vorgeschrieben ist.

• starke Kundenauthentifizierung

DE Zwei SaaS-Anbieter, eine Mission: Das beste Kundenerlebnis

• Zwei SaaS-Anbieter
• Mission
• beste Kundenerlebnis

DE Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke. 

• Ergebnis
• Interaktion mit Ihrer

DE Erstellen Sie Berichte, um Stärken und Schwächen in Ihren Verkäufen zu identifizieren und analysieren Sie, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.

• Erstellen Sie Berichte
• Stärken
• Schwächen in Ihren
• identifizieren
• analysieren Sie

DE Schritt 9: Generieren Sie einen starken Diffie-Hellman-Schlüssel, um den Schlüsselbörsen zu verwenden:

• Schritt
• Diffie-Hellman-Schlüssel

DE Lesen Sie das IDC-Whitepaper und erfahren Sie, wie die Kultur zum Erfolg datenorientierter Unternehmen – Unternehmen mit ausgeprägter Datenkultur – beiträgt

• erfahren Sie
• Kultur zum Erfolg
• Unternehmen
• Unternehmen mit ausgeprägter
• beiträgt

DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur

• Executives datengesteuerter Unternehmen
• IDC-Empfehlungen zur Umsetzung
• starken Datenkultur

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE In unserer zunehmend digitalen Welt bauen erfolgreiche Marken starke, personalisierte Beziehungen zu ihren Kunden auf

• unserer zunehmend digitalen
• bauen erfolgreiche Marken

DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.

• starken Entwicklungskultur aufgebaut
• er arbeitet eng
• Vorstandsvorsitzende zusammen
• Vision des Produktteams

DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben

• stolzer jedoch bin
• starken
• nachhaltigen Verbund

DE Der Erfolg starker Unternehmen basiert auf starken und belastbaren Beziehungen

• Erfolg starker Unternehmen
• starken
• belastbaren Beziehungen

DE Die Ricloud-API von Reincubate wurde zu Testzwecken integriert, was zu einem enormen Engagement für Apple-Benutzer führte.

• Ricloud-API von Reincubate
• Testzwecken integriert

DE "Mystery" ist eine Serie von schwarz-weißen Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen..

• Serie von schwarz-weißen
• deren starke Kontraste
• geheimnisvolles
• manchmal beängstigendes Universum

DE "Mystery" ist eine Serie über schwarz-weiße Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen

• Serie über schwarz-weiße
• deren starke Kontraste
• geheimnisvolles
• manchmal beängstigendes Universum

DE Wir möchten eine starke Beziehung zu Ihren Teams aufbauen, die auf gegenseitigem Informationsaustausch und offener Kommunikation basiert

• möchten eine starke
• Ihren Teams aufbauen
• gegenseitigem Informationsaustausch
• offener Kommunikation basiert

DE Es ist uns ein großes Anliegen, solide, langfristige Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden zu pflegen

• großes Anliegen
• solide
• Kunden zu pflegen

DE Shopping auf Aruba heißt: ein breit gefächertes Sortiment an (inter-)nationalen Marken.

• Shopping auf Aruba
• breit gefächertes Sortiment
• inter-
• nationalen

DE US-Aktien legen am sechsten Tag zu; Dow stellt Intraday-Rekord auf, da Verizon-Ergebnis..

• Dow stellt Intraday-Rekord
• da

DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.

• kostenpflichtig
• KeePass
• kostenlos
• generieren zufälligen Text
• Allgemeinen sehr sichere
• enthält
• helfen Ihnen
• Passwörter
• vertraulichen Daten sicher

DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.

• Pocket-lint
• Markt für faltbare
• Jahr dank starker
• Samsung
• Technologie leichter zugänglich
• machen

DE Dies würde auf zwei starke Geräteeinführungen der Honor 50- und Honor Magic 3- Serien folgen, die bereits etwas früher in diesem Jahr angekündigt wurden.

• Honor Magic Serien
• bereits etwas früher
• diesem Jahr angekündigt

DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).

• Lexus Hoverboard verfügt
• starke Magnete
• Luft zu bleiben
• flüssigem Stickstoff gekühlte
• Permanentmagnete
• Fahrer zu unterstützen
• Board kommenden Nebel

DE Gefragt waren Erkenntnisse, die für eine bessere Krebsbehandlung erforderlich sind

• Gefragt waren Erkenntnisse
• bessere Krebsbehandlung erforderlich

DE Web-Anwendungen spielen heute eine entscheidende Rolle in der Interaktion zwischen Unternehmen und Konsument:innen

• Web-Anwendungen spielen heute
• Interaktion zwischen Unternehmen

DE Durch die starke Kombination von Front-End- und Back-End-Technologien entwickeln wir Designs, die auf hochwertigem Code basieren

• hochwertigem Code basieren

DE FandangoSEO gibt Ihnen die notwendigen Informationen, damit Sie mit einer sauberen, ausgewogenen und starken Website alle Suchrankings übernehmen können

• FandangoSEO gibt Ihnen
• notwendigen Informationen
• sauberen
• ausgewogenen

DE Indem Sie ihre Bewegungen verstehen, werden Sie in der Lage sein, starke und erfolgreiche SEO-Strategien zu entwickeln, um die nächsten Crawls zu optimieren

• verstehen
• starke