"hem online doorbladeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]
DE Sage ihm, dass du losgelassen hast. Das sollte ihm Einhalt gebieten. Er wird die Situation neu bewerten. Wenn er ständig den Kontakt sucht, dann blockiere seine Nummer oder sage ihm, dass er dich nicht mehr kontaktieren soll.[9]
| holandês | alemão |
|---|---|
| situatie | situation |
| nummer | nummer |
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!
| holandês | alemão |
|---|---|
| downloaden | herunterladen |
| zwitserland | schweiz |
| huis | hause |
| ontdekken | entdecken |
| veel | viel |
| plezier | freude |
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!
| holandês | alemão |
|---|---|
| downloaden | herunterladen |
| zwitserland | schweiz |
| huis | hause |
| ontdekken | entdecken |
| veel | viel |
| plezier | freude |
NL Zie hoeveel mensen uw online brochure doorbladeren. Onze digitale brochure ontwerper biedt real-time statistieken en Google Analytics integratie.
DE Sehen Sie, wie viele Leute Ihre Online-Broschüre durchblättern. Unser digitaler Broschüren-Designer bietet Echtzeitstatistiken und die Integration von Google Analytics.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zie | sehen |
| hoeveel | wie viele |
| mensen | leute |
| brochure | broschüre |
| ontwerper | designer |
| biedt | bietet |
| integratie | integration |
NL Onze QR-codegenerator is ontwikkeld als een gratis service die door iedereen kan worden gebruikt. Gebruik hem zo vaak als je wilt, deel hem met je vrienden of e-mail hem naar een collega.
DE Unser QR-Code-Generator steht jedem kostenlos zur Verfügung. Du kannst diesen Service beliebig oft verwenden, deinen Freunden davon erzählen oder ihn per E-Mail an einen Kollegen schicken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| service | service |
| vaak | oft |
| vrienden | freunden |
NL Dus ik belde hem en zei: 'Raad eens? We hebben iets beters dan Google.' Ik legde hem uit hoe hij een zoekopdracht moest uitvoeren en wees hem op de optie 'peer-reviewed' in WorldCat Discovery
DE Also habe ich mit ihm telefoniert und ihm gesagt: Stellen Sie sich vor
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| zei | gesagt |
NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'
DE Bete zu Gott „Es tut mir leid, dass ich so unhöflich zu meinem Nachbarn war, ich weiß du liebst ihn auch, und ich sollte ihn so behandeln, wie du es von mir möchtest. Ich werde härter daran arbeiten, geduldig und freundlich zu ihm zu sein.”
| holandês | alemão |
|---|---|
| houdt | liebst |
| behandelen | behandeln |
| wilt | möchtest |
| geduldig | geduldig |
| weet | weiß |
NL Wees eerlijk tegen hem en steun hem. Veel pornoverslaafden weten zelf prima dat ze een probleem hebben. Als dit zo is, kun je hem hier het beste mee helpen. Verslaving is immers een ziekte en geen keuze.
DE Er hat vielleicht Probleme, die nur ein professioneller Therapeut lösen kann. Jedes Verhalten, das jemanden von seinen Verwandten oder Lieben auf eine ungesunde Art wegzieht, ist ein Zeichen für eine sexuelle Dysfunktion.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | probleme |
NL In plaats van contact met hem op te nemen, schrijf je hem een brief of neem je op dat je zegt wat je tegen hem wilt zeggen
DE Anstatt Kontakt mit ihr aufzunehmen, schreibe ihr einen Brief oder nimm dich selbst auf, wie du sagst, was du der Person gerne mitteilen würdest
| holandês | alemão |
|---|---|
| schrijf | schreibe |
| brief | brief |
| in plaats van | anstatt |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | bald |
| mogelijk | möglich |
| zoet | süß |
| water | wasser |
| direct | direkt |
| plek | ort |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
DE Wenn Sie es erneut versenden, legen Sie es oben an, wo sie es leicht bemerken und öffnen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| weer | erneut |
| zet | legen |
| waar | wo |
| gemakkelijk | leicht |
| kunnen | können |
| opmerken | bemerken |
| en | und |
| openen | öffnen |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | bald |
| mogelijk | möglich |
| zoet | süß |
| water | wasser |
| direct | direkt |
| plek | ort |
NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat
DE Mit dem richtigen Layout verkaufen sich Ihre Bücher von alleine
| holandês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| boek | bücher |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| exact | genau |
| zinvol | sinnvoll |
| portfolio | portfolios |
| perfecte | ganz |
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
DE Öffnen Sie die Datei Momento.sqlite mit dem DB-Browser und Momento.sqlite Sie zur Registerkarte "Daten Momento.sqlite "
| holandês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| tabblad | registerkarte |
| sqlite | sqlite |
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
DE Möchten Sie den neuesten Produktkatalog von IKEA durchsuchen, ein Moodboard erstellen und IKEA-Möbel in Ihrem Raum testen? Suchen Sie nicht weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| ikea | ikea |
| en | und |
| ruimte | raum |
| testen | testen |
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
DE : Erfahren Sie die Geheimnisse von PrestaShop, indem Sie unsere offizielle Dokumentation durchblättern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geheimen | geheimnisse |
| documentatie | dokumentation |
NL Als u zich abonneert op kanalen waar u zich prettig bij voelt, wordt een feed met veilige videos gemaakt die uw kinderen kunnen doorbladeren en bekijken in het gedeelte Mijn abonnementen van YouTube in de web- of app-interface.
DE Wenn Sie Kanäle abonnieren, mit denen Sie sich wohl fühlen, wird ein Feed mit sicheren Videos erstellt, die Ihre Kinder im Bereich "Meine Abonnements" von YouTube in der Web- oder App-Oberfläche durchsuchen und ansehen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kanalen | kanäle |
| voelt | fühlen |
| veilige | sicheren |
| videos | videos |
| gemaakt | erstellt |
| kinderen | kinder |
| bekijken | ansehen |
| gedeelte | bereich |
| abonnementen | abonnements |
| youtube | youtube |
| feed | feed |
| in de | im |
NL Doorbladeren van gevoelige onderdelen
DE Durchgestrichen empfindliche Teile
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderdelen | teile |
NL Voor die keren dat je gewoon op een bericht wilt reageren, snel iets wilt weten of sociale media wilt doorbladeren, is dat prima.
DE Wenn Sie einfach nur auf eine Nachricht antworten, schnell etwas herausfinden oder in den sozialen Medien surfen möchten, ist es perfekt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bericht | nachricht |
| wilt | möchten |
| reageren | antworten |
| snel | schnell |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| weten | herausfinden |
NL Vergeet PowerPoint-dia's, creëer een presentatie die je kunt doorbladeren om een "wow" effect toe te voegen aan jouw publicaties.
DE Vergessen Sie PowerPoint, probieren Sie eine "Seitenumschlagende" Präsentation aus, und fügen Sie Ihren Publikationen einen besonderen "Wow" Effekt hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergeet | vergessen |
| presentatie | präsentation |
| effect | effekt |
| publicaties | publikationen |
| powerpoint | powerpoint |
| wow | wow |
NL Als je de spoilervrije versie van deze handleiding wilt, scrol dan naar beneden, waar we in één oogopslag lijstversies hebben toegevoegd die je kunt doorbladeren.
DE Wenn Sie die spoilerfreie Version dieses Handbuchs wünschen, scrollen Sie nach unten, wo wir auf einen Blick Listenversionen angehängt haben, die Sie überfliegen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| wilt | wünschen |
| oogopslag | blick |
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
DE : Erfahren Sie die Geheimnisse von PrestaShop, indem Sie unsere offizielle Dokumentation durchblättern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geheimen | geheimnisse |
| documentatie | dokumentation |
NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat
DE Mit dem richtigen Layout verkaufen sich Ihre Bücher von alleine
| holandês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| boek | bücher |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| exact | genau |
| zinvol | sinnvoll |
| portfolio | portfolios |
| perfecte | ganz |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| exact | genau |
| zinvol | sinnvoll |
| portfolio | portfolios |
| perfecte | ganz |
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
DE Öffnen Sie die Datei Momento.sqlite mit dem DB-Browser und Momento.sqlite Sie zur Registerkarte "Daten Momento.sqlite "
| holandês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| tabblad | registerkarte |
| sqlite | sqlite |
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
DE Möchten Sie den neuesten Produktkatalog von IKEA durchsuchen, ein Moodboard erstellen und IKEA-Möbel in Ihrem Raum testen? Suchen Sie nicht weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| ikea | ikea |
| en | und |
| ruimte | raum |
| testen | testen |
NL Word een echte expert in planten en tuinieren door onze database te doorbladeren!
DE Werden Sie ein absoluter Pflanzen- und Gartenexperte, indem Sie unsere Artendatenbank durchstöbern!
| holandês | alemão |
|---|---|
| word | werden |
| planten | pflanzen |
| en | und |
NL Beheer al uw klanten op één plek. Verras je klanten met mobiel-ready klantenalbums die ze op elk apparaat kunnen doorbladeren.
DE Verwalten Sie alle Ihre Kunden an einem Ort. Erfreuen Sie Ihre Kunden mit mobilfähigen Kundenalben, die sie auf jedem Gerät durchblättern können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| klanten | kunden |
| plek | ort |
| apparaat | gerät |
| kunnen | können |
NL Zijn portfolio website heeft eenvoudige, volledige beeldgalerijen die gemakkelijk te doorbladeren zijn.
DE Seine Portfolio-Website hat einfache, vollständige Bildergalerien, die leicht zu durchsuchen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| volledige | vollständige |
NL Als je de spoilervrije versie van deze gids wilt, scroll dan naar de onderkant, waar we een overzichtslijst hebben toegevoegd die je kunt doorbladeren.
DE Wenn du die spoilerfreie Version dieses Leitfadens möchtest, scrolle zum Ende, wo wir eine Übersichtsliste angehängt haben, die du überfliegen kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| wilt | möchtest |
| gids | leitfadens |
NL Doorbladeren van gevoelige onderdelen
DE Durchgestrichen empfindliche Teile
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderdelen | teile |
NL Door uw catalogus aan uw website toe te voegen kunnen de kopers door de pagina's bladeren en de catalogus doorbladeren zonder ook maar iets over te slaan.
DE Wenn Sie Ihren Katalog in Ihre Website einbinden, können die Kunden darin blättern und stöbern, ohne etwas zu verpassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| catalogus | katalog |
| kunnen | können |
| kopers | kunden |
| iets | etwas |
NL Voor die keren dat je gewoon op een bericht wilt reageren, snel iets wilt weten of sociale media wilt doorbladeren, is dat prima.
DE Wenn Sie einfach nur auf eine Nachricht antworten, schnell etwas herausfinden oder in den sozialen Medien surfen möchten, ist es perfekt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bericht | nachricht |
| wilt | möchten |
| reageren | antworten |
| snel | schnell |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| weten | herausfinden |
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um
| holandês | alemão |
|---|---|
| hem | ihn |
| of | oder |
| nu | jetzt |
| online | online |
| privacy | privatsphäre |
| edward | edward |
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um
| holandês | alemão |
|---|---|
| hem | ihn |
| of | oder |
| nu | jetzt |
| online | online |
| privacy | privatsphäre |
| edward | edward |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalt |
| motor | motor |
| goed | guter |
| houden | halten |
| produceren | produzieren |
| reclame | werbung |
| sponsoring | sponsoring |
| donaties | spenden |
| spelen | spiel |
NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.
DE Der Kunde muss wissen, dass Sie ihm zuhören und bereit sind, alles zu tun, um ihn zufriedenzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| bereid | bereit |
NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.
DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kon | konnte |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afrikaanse | afrikanischer |
| olifant | elefant |
| moeder | mutter |
| weer | wieder |
NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.
DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| sluit | schließt |
| fraude | betrugs |
| klant | kunden |
| politie | polizei |
NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken
DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken
| holandês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| leesbaar | lesbar |
| ip | ip |
| stelen | stehlen |
| kiezen | nehmen |
NL Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.
DE Betten Sie es in einen Blog-Beitrag oder auf eine Webseite ein oder laden Sie es herunter, um es in sozialen Medien zu teilen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webpagina | webseite |
| download | laden |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| delen | teilen |
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoende | reicht |
| week | woche |
| vrienden | freunde |
| familie | verwandten |
| netwerken | netzwerken |
NL Bij Fielmann koopt u zonder risico. Als u niet tevreden bent met uw nieuwe bril, ruilen we hem om of nemen we hem retour en betalen u de aankoopprijs terug. Altijd.
DE Bei Fielmann kaufen Sie ohne Risiko. Falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koopt | kaufen |
| risico | risiko |
| tevreden | zufrieden |
| nieuwe | neuen |
| bril | brille |
| ruilen | tauschen |
| aankoopprijs | kaufpreis |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem te verbinden met andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
DE Der Hive Active Plug benötigt den Hive Hub, wenn Sie Hive Active Heating nicht haben, um ihn mit anderen Hive-Geräten zu verbinden, die Sie haben und die Sie mit Ihrem Smart-Gerät steuern können, sei es ein Smartphone, Tablet oder Laptop.
| holandês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| plug | plug |
| hub | hub |
| nodig | benötigt |
| verbinden | verbinden |
| andere | anderen |
| slimme | smart |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
NL Uw VPS heeft zijn eigen dedicated omgeving met vast toegekende fysieke resources. U kunt hem, dankzij een complete admin access, volledig configureren om hem aan te passen aan uw project.
DE Ihr VPS verfügt über eine dedizierte Umgebung mit physischen Ressourcen, die nur ihm zugewiesen sind. Dank des vollständigen Administrator-Zugriffs können Sie ihn völlig frei konfigurieren und so optimal an Ihr Projekt anpassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| dedicated | dedizierte |
| omgeving | umgebung |
| fysieke | physischen |
| resources | ressourcen |
| admin | administrator |
| project | projekt |
NL Of je nu persoonlijk tegen hem praat of hem een brief schrijft, zorg dat je dit gesprek niet met een open einde verlaat
DE Egal ob du mit der Person persönlich sprichst oder ihr einen Brief schreibst, du willst nicht, dass die Unterhaltung ein offenes Ende hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijk | persönlich |
| brief | brief |
| gesprek | unterhaltung |
| open | offenes |
| einde | ende |
NL God zal je gebeden verhoren, of je Hem nu wel of niet volgt, maar Hij zal sneller de gebeden verhoren van diegenen die dicht bij Hem staan
DE Gott wird deine Gebete hören, ob du Ihm folgst oder nicht, er wird aber eher jenen antworten, die Ihm nahe stehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| god | gott |
| zal | wird |
| staan | stehen |
| volgt | folgst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe