Traduzir helpen van anderen para alemão - Tradutor de holandês para alemão

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

reincubate.com Copiar texto

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

reincubate.com Copiar texto

holandês	alemão
reincubate	reincubate
slagen	erfolgreich
besloten	entschlossen

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

reincubate.com Copiar texto

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

reincubate.com Copiar texto

holandês	alemão
reincubate	reincubate
slagen	erfolgreich
besloten	entschlossen

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

hostwinds.nl Copiar texto

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

hostwinds.de Copiar texto

holandês	alemão
kan	kann
hostwinds	hostwinds
of	oder
anderen	andere
veroorzaken	verursachen
verstoren	stören
bepaald	festgelegt

NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren

nl.wikihow.com Copiar texto

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

de.wikihow.com Copiar texto

holandês	alemão
zoveel	viel
moeilijk	schwer
respecteren	respektieren

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

gebruikt en gedeeld

selleroyal.com Copiar texto

DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.

selleroyal.com Copiar texto

holandês	alemão
respecteren	respektieren
veiligheid	sicherheit

NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren

nl.wikihow.com Copiar texto

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

de.wikihow.com Copiar texto

holandês	alemão
zoveel	viel
moeilijk	schwer
respecteren	respektieren

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

policy.pinterest.com Copiar texto

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

policy.pinterest.com Copiar texto

holandês	alemão
pinterest	pinterest
accounts	konten
gewijzigd	geändert

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

hostwinds.nl Copiar texto

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

hostwinds.de Copiar texto

holandês	alemão
kan	kann
hostwinds	hostwinds
of	oder
anderen	andere
veroorzaken	verursachen
verstoren	stören
bepaald	festgelegt

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

busbud.com Copiar texto

DE Wir ermöglichen Ihnen einen unkomplizierten Kauf von Bustickets über ein großes Netzwerk mit vertrauenswürdigen Busunternehmen wie Meinfernbus, Flixbus, Greyhound, Eurolines, BlablaCar Bus, Student Agency und viele andere.

busbud.com Copiar texto

holandês	alemão
kopen	kauf
netwerk	netzwerk
bus	bus
anderen	andere

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

busbud.com Copiar texto

DE Busbud ist stolz auf seine vielen internationalen Partnerschaften

busbud.com Copiar texto

holandês	alemão
is	ist
vele	vielen
busbud	busbud

NL Je kan bepalen of Twitter jouw adresboek gebruikt om je account aan anderen voor te stellen door de privacy-instellingen aan te passen waarmee anderen jou kunnen vinden op basis van je e-mailadres of telefoonnummer.

help.twitter.com Copiar texto

DE Du kannst durch Anpassen deiner Datenschutzeinstellungen steuern, ob Twitter deinen Account anderen Nutzern in deinem Adressbuch vorschlagen darf, wenn sie über die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer nach dir suchen.

help.twitter.com Copiar texto

holandês	alemão
of	oder
twitter	twitter
account	account
anderen	anderen
vinden	suchen
telefoonnummer	telefonnummer
mailadres	e-mail-adresse

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

profoto.com Copiar texto

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

profoto.com Copiar texto

holandês	alemão
cursus	kurses
persoonlijk	persönliches
anderen	anderen
delen	weitergeben

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

nl.eporner.com Copiar texto

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

de.eporner.com Copiar texto

holandês	alemão
vraag	fragen
film	film
of	oder
deel	teilen

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

pocket-lint.com Copiar texto

DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	alemão
werkt	arbeitet
access	access
vs	usa
player	player
apple	apple
hbo	hbo
cbs	cbs

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

pocket-lint.com Copiar texto

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	alemão
klanten	kunden
anderen	andere
om	zu
eersten	ersten

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

zendesk.nl Copiar texto

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

zendesk.de Copiar texto

holandês	alemão
kun	können
je	sie
advies	ratschläge
geven	geben
ideeën	ideen
nieuwe	neue
deuren	türen
openen	öffnen

NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.

nl.wikihow.com Copiar texto

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

de.wikihow.com Copiar texto

holandês	alemão
kleine	kleinen
e	e
anderen	anderen
nieuwe	neue
ervaringen	erfahrungen

NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.

nl.wikihow.com Copiar texto

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

de.wikihow.com Copiar texto

holandês	alemão
kleine	kleinen
e	e
anderen	anderen
nieuwe	neue
ervaringen	erfahrungen

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

zendesk.nl Copiar texto

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

zendesk.de Copiar texto

holandês	alemão
kun	können
je	sie
advies	ratschläge
geven	geben
ideeën	ideen
nieuwe	neue
deuren	türen
openen	öffnen

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

zendesk.nl Copiar texto

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

zendesk.de Copiar texto

holandês	alemão
kun	können
je	sie
advies	ratschläge
geven	geben
ideeën	ideen
nieuwe	neue
deuren	türen
openen	öffnen

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

zendesk.nl Copiar texto

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

zendesk.de Copiar texto

holandês	alemão
kun	können
je	sie
advies	ratschläge
geven	geben
ideeën	ideen
nieuwe	neue
deuren	türen
openen	öffnen

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

zendesk.nl Copiar texto

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

zendesk.de Copiar texto

holandês	alemão
kun	können
je	sie
advies	ratschläge
geven	geben
ideeën	ideen
nieuwe	neue
deuren	türen
openen	öffnen

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

nl.eporner.com Copiar texto

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

de.eporner.com Copiar texto

holandês	alemão
vraag	fragen
film	film
of	oder
deel	teilen

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

myswitzerland.com Copiar texto

DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	alemão
sommige	manche
gasten	gäste
uitzicht	aussicht
anderen	andere
lago	lago
maggiore	maggiore

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

getresponse.com Copiar texto

DE Sollten Sie ein Sicherheitsrisiko entdeckt haben, teilen Sie dieses nicht öffentlich und fragen Sie nicht öffentlich um Hilfe.

getresponse.com Copiar texto

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

marketsplash.com Copiar texto

DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.

marketsplash.com Copiar texto

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

hostwinds.nl Copiar texto