Traduzir "anderen spelen" para alemão

DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.

• Je nachdem
• welches Instrument er
• welches Genre er
• viel er spielt
• welcher Plattform er
• befindet
• entscheiden die Marketingspezialisten
• Botschaften
• ihm

DE Das Spiel ist für Koop- und Squad-basiertes Spiel konzipiert, obwohl Sie Battle Royale auch alleine spielen können. Es wird in der ersten oder dritten Person gespielt werden können.

• Squad-basiertes Spiel konzipiert
• obwohl Sie Battle
• ersten
• dritten Person gespielt

DE Du kannst sowohl mit anderen PlayStation Now-Mitgliedern als auch mit Personen spielen, die Disc-basierte oder Download-Versionen verwenden. Eine zusätzliche PS Plus-Mitgliedschaft ist nicht erforderlich.

• Personen spielen
• Disc-basierte
• Download-Versionen verwenden
• zusätzliche PS Plus-Mitgliedschaft

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sänger
• amerikanischer Gitarrist
• spielen
• E-Gitarre
• Portrait
• Konzert
• schwarz

DE Viele spielen Minecraft gerne auf öffentlich zugänglichen Servern

• Viele spielen Minecraft
• öffentlich zugänglichen Servern

DE Private Gameserver gewinnen jedoch immer mehr an Beliebtheit bei denjenigen, die eine Welt isolieren möchten, um nur mit ihren Freunden und ganz nach eigenen Regeln zu spielen.

• Private Gameserver gewinnen
• denjenigen
• Welt isolieren möchten
• ihren Freunden
• ganz nach eigenen

DE Begrüßen Sie auch Calam Lynch, der Theo Sharpe spielen wird, und Rupert Young, der Jack spielen wird

• Lynch
• Theo Sharpe spielen
• Rupert Young

DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.

• Rädern sollte er
• dicken Teppichen spielen
• Oberflächen
• sehr dünnen
• Teppichen spielen konnten

DE Sie erhalten außerdem Zugriff auf mehr als 100 PC-Spiele, Xbox Live Gold für Online-Spiele, Cloud Gaming für Spiele auf einem Android-Gerät und EA Play, das einen Stapel zusätzlicher kostenloser Spiele und Testversionen hinzufügt.

• erhalten außerdem Zugriff
• PC-Spiele
• Xbox Live Gold
• Online-Spiele
• Android-Gerät
• EA Play
• Stapel zusätzlicher kostenloser
• Testversionen

DE Entzückendes Baby, das mit Lernspielzeug im Kindergarten spielt. Glückliches gesundes Kind, das zu Hause Spaß mit bunten verschiedenen Spielsachen hat. Babyentwicklung und erste Schritte, Spielen und Greifen lernen

• Entzückendes Baby
• Lernspielzeug im Kindergarten
• Glückliches gesundes Kind
• Babyentwicklung
• erste Schritte
• Spielen
• Greifen lernen

DE Kinder spielen im Außenpool des tropischen Resorts. Schwimmhilfe für Kleinkinder. Baby lernt tauchen. Gruppe von Kindern, die im Wasser spielen. Bunte Schwimmweste. Strand- und Sommerspaß.

• tropischen Resorts
• Schwimmhilfe für Kleinkinder
• Baby lernt tauchen
• Gruppe von Kindern
• Wasser spielen
• Bunte Schwimmweste
• Strand-

DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen und mehr.

• kapazitiven Touch Steuerung
• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen

DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten und mehr.

• kapazitiven Touch Steuerung
• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen
• Mikrofone ausschalten

DE Mit den Tasten kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten, manuell zu Bluetooth wechseln und mehr.

• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen
• Mikrofone ausschalten
• manuell zu Bluetooth

DE André Rieu: „Ich glaube, die wahre Kunst ist es, auch wenn man jährlich für über eine halbe Million Menschen spielt,  jedem einzelnen das Gefühl zu geben, dass man nur für ihn spielt

• André Rieu
• glaube
• halbe Million Menschen
• geben
• ihn spielt

DE Der Hauptzweck des Nvidia Shield-Fernsehgeräts besteht darin, Videos abzuspielen und gut abzuspielen, unabhängig davon, ob Sie Ihre eigenen Filme und Fernsehsendungen streamen, die lokal oder über Dienste wie Netflix und Amazon Video gespeichert sind.

• Hauptzweck des Nvidia
• besteht darin
• Videos abzuspielen
• gut abzuspielen
• unabhängig davon
• ob Sie Ihre
• Filme
• Fernsehsendungen streamen
• lokal
• Dienste wie Netflix
• Amazon Video gespeichert

DE Sie können damit einen Song auf Ihrem iPhone abspielen und in mehreren Räumen im ganzen Haus gleichzeitig abspielen oder auswählen, auf welchen AirPlay-Lautsprecher Sie in Ihrem Haus streamen möchten.

• damit einen Song
• Ihrem iPhone abspielen
• Haus gleichzeitig abspielen
• auswählen
• welchen AirPlay-Lautsprecher Sie
• Ihrem Haus streamen

DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen

• jede Menge Inhalte
• spielen
• Vielzahl unterschiedlicher Levels
• Waffen zum Kämpfen
• Bossen zum Kämpfen

DE Ihre Kreationen kamen zum ersten Mal bei den Olympischen Spielen 1928 zum Einsatz und schon 1936 durften verschiedene Schuhmodelle an den Olympischen Spielen teilnehmen und gewannen mit ihren Besitzern sogar vier Mal Gold

• Spielen zum Einsatz
• schon durften verschiedene
• Olympischen Spielen teilnehmen
• gewannen mit ihren
• sogar vier Mal

DE Oh ja, ich kann jedem nur empfehlen, davon Gebrauch zu machen. Insbesondere beim Spielen von Titeln wie "Wii Sports", bei denen viele Leute zusammen spielen.

• Oh ja
• jedem nur empfehlen
• Insbesondere beim Spielen
• denen viele Leute

DE Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen beim Spielen am Handgelenk, um die Joy-Con besser zu halten und bequemer zu spielen.

• Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen
• Spielen am Handgelenk

DE Accounts von professionellen Sportligen, Vereinen, Teams und globalen Wettbewerben wie den Olympischen und Paralympischen Spielen

• Accounts von professionellen
• Vereinen
• Teams
• Olympischen
• Paralympischen Spielen

DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren

• er gerade zwei
• alt war
• begann im Alter
• vier Jahren

DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen

• jede Menge Inhalte
• spielen
• Vielzahl unterschiedlicher Levels
• Waffen zum Kämpfen
• Bossen zum Kämpfen

DE Die Herausforderung und das Wiederholen der Levels ließen uns weiter spielen und versuchten, die Art und Weise, wie wir spielten, zu perfektionieren, anstatt die Controller frustriert wegzuwerfen

• Herausforderung
• Wiederholen der Levels
• weiter spielen
• versuchten
• Art
• Weise
• spielten
• perfektionieren
• anstatt die Controller
• wegzuwerfen

DE Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen beim Spielen am Handgelenk, um die Joy-Con besser zu halten und bequemer zu spielen.

• Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen
• Spielen am Handgelenk

DE Wii U ist eine TV-Konsole von Nintendo mit einem einzigartigen Controller, dem Wii U GamePad. Damit kannst du allein oder mit Familie und Freunden spielen.

• TV-Konsole von Nintendo
• einzigartigen Controller
• Wii U GamePad
• Familie
• Freunden

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

• Funktion
• verfügbar
• Party-Bildschirm starten
• kannst weiterhin Partys
• Party-Funktion mit deinen

DE Natürlich hatte die Kampagnenseite ein völlig responsives Webdesign

• völlig responsives Webdesign

DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS für andere freigeben

• Ihren Snap jederzeit
• Ihrem Gerät speichern
• soziale Netzwerke
• SMS für andere

DE Ihr könnt auch so spielen, dass jeder Spieler jedes Mal einen Buchstaben bekommt, wenn jemand anderer eine Herausforderung nicht schafft. Bei dieser Version gewinnt derjenige, der als Erster das Wort "HORSE" schreibt.

• spielen
• jeder Spieler jedes
• Buchstaben bekommt
• schafft
• Version gewinnt derjenige
• Erster das Wort

DE Dieses Multiplayer-Kampfspiel führt Sie zu den Meeren, wo Sie kooperativ mit anderen spielen müssen, um die Schiffe der Konkurrenten zu versenken und mit der Beute zu fliehen.

• Dieses Multiplayer-Kampfspiel führt
• Meeren
• wo Sie kooperativ
• anderen spielen müssen
• Schiffe der Konkurrenten
• versenken

DE Dieses Multiplayer-Kampfspiel führt Sie zu den Meeren, wo Sie kooperativ mit anderen spielen müssen, um die Schiffe der Konkurrenten zu versenken und mit der Beute zu fliehen.

• Dieses Multiplayer-Kampfspiel führt
• Meeren
• wo Sie kooperativ
• anderen spielen müssen
• Schiffe der Konkurrenten
• versenken

DE Die Europäische Union hat sich auf eine Reihe neuer Maßnahmen geeinigt, um große Technologieunternehmen zu zwingen, mit anderen zusammenzuarbeiten.

• Reihe neuer Maßnahmen
• anderen

DE Ein Spiel, das jeder zusammen mit anderen spielen kann.

• Spiel
• spielen

DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS mit anderen teilen

• Ihren Snap jederzeit
• Ihrem Gerät speichern
• soziale Netzwerke
• SMS mit anderen

DE So kannst du Meta Quest 2 auf deinen Fernseher übertragen, damit andere dir beim Spielen zusehen können

• kannst du Meta
• deinen Fernseher übertragen
• damit andere dir

DE Es ist ein Ort, an dem Sie tatsächlich die Avatare anderer sehen und Spiele spielen können, indem Sie online mit den Mitgliedern in Kontakt treten

• Ort
• tatsächlich die Avatare
• sehen
• Mitgliedern in Kontakt

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

• Recht zur Betrachtung
• Kurses ist Ihr
• Recht
• jemanden anderen abtreten
• weitergeben

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

• Verhalten des Kunden
• Hostwinds
• andere schaden
• verursachen Hostwinds
• andere
• Haftung zu verursachen
• stören die Geschäftstätigkeit
• Hostwinds in seinem
• Ermessen festgelegt

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

• Pornovideo
• Ihnen gefällt
• Pornostar
• diesem Film mitspielt
• teilen Sie Ihr

DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen

• HBO
• CBS All Access
• BFI Player
• Starzplay
• Arrow TV
• zusammen

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

• Einige Kunden wurden
• andere ausgeraubt
• andere kämpften immer
• darum
• besaßen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

• Person möchte wahrscheinlich
• viel wie möglich
• tut sich vielleicht
• damit

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

• Skeptik
• Misstrauen anderen gegenüber
• Person ist vielleicht
• stoisch
• hinweisen
• Menschen
• Erfahrungen

DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.

• gemeinsamen Nutzung gedacht
• Straße gemeinsam nutzen
• müssen wir einander
• Sicherheit

DE Wir ermöglichen Ihnen einen unkomplizierten Kauf von Bustickets über ein großes Netzwerk mit vertrauenswürdigen Busunternehmen wie Meinfernbus, Flixbus, Greyhound, Eurolines, BlablaCar Bus, Student Agency und viele andere.

• Kauf von Bustickets
• Busunternehmen wie Meinfernbus
• Flixbus
• Greyhound
• Eurolines
• BlablaCar Bus
• Student Agency
• viele

DE Busbud ist stolz auf seine vielen internationalen Partnerschaften

• Busbud ist stolz
• seine vielen internationalen