Traduzir "betere en goedkopere" para alemão

DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!

• geschafft
• Zink-Luft-Batterie zu entwickeln
• sondern einige billigere
• Sicherere
• billigere Batterien könnten

DE 1+ arbeitet an einem neuen - günstigeren - Kopfhörer mit ANC. Eine Art Lite-Edition der Buds Pro Die Buds Pro gefallen mir sehr gut, daher bin ich gespannt, was die günstigeren zu bieten haben

• günstigeren
• Kopfhörer mit ANC
• Pro Die Buds
• gefallen mir sehr
• günstigeren zu bieten

DE Aus gestalterischer Sicht gibt es wenig zu beanstanden. Es gibt viele teurere Geräte, die nicht besser aussehen. Aus dieser Perspektive führt der Kauf dieses günstigeren Telefons nicht zu einem günstigeren Finish.

• wenig zu beanstanden
• viele teurere Geräte
• besser aussehen
• dieses günstigeren Telefons
• günstigeren

DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.

• Reihe von Positionen
• Full-Array-LED-Fernseher
• vollständig hintergrundbeleuchtet
• Leistung als einige

DE Für viele bietet die billigere Echo Show 8 jedoch genug Attraktivität zu einem günstigeren Preis - auch wenn sie keinen Dolby-verbesserten Sound oder den Zigbee Smart Home-Controller bietet.

• Echo Show jedoch
• Preis
• keinen Dolby-verbesserten Sound
• Zigbee Smart Home-Controller

DE Da es im Wesentlichen die gleiche Kernleistung, besseres Audio, ein größeres Display und die gleiche Kameraleistung zu einem günstigeren Preis bietet, ist das Telefon die Wahl von den beiden.

• gleiche Kernleistung
• besseres Audio
• größeres Display
• günstigeren Preis bietet
• Telefon die Wahl

DE Trotzdem können wir uns des Eindrucks nicht erwehren, dass es bessere und billigere Möglichkeiten gibt, Streaming-Inhalte wie Disney+ , Netflix oder sogar Apple TV+ von Roku und anderen auf Ihren Fernseher zu bringen.

• Eindrucks nicht erwehren
• bessere
• Netflix
• sogar Apple
• Roku
• anderen auf Ihren

DE Sie werden ein besseres Sport- und Gesundheits-Tracking von ähnlich teuren und sogar billigeren Sportuhren finden, aber hier gibt es mehr Gutes als Schlechtes – und es könnte auch noch besser werden.Lesen Sie fazit

• besseres Sport-
• Gesundheits-Tracking von ähnlich
• sogar billigeren Sportuhren
• Gutes als Schlechtes
• fazit

DE Günstigere Fitness-Tracker bieten inzwischen mehr Funktionen, bessere Displays und eine längere Akkulaufzeit

• Günstigere Fitness-Tracker bieten
• Funktionen
• bessere Displays
• längere Akkulaufzeit

DE Das bessere Glas des Mittelpreismodells macht das Gerät sperriger und schwerer als die billigere Edition, was falsch erscheint

• macht das Gerät
• Edition
• falsch erscheint

DE wurde 2010 gegründet, um eine bessere, kostengünstigere Lösung für Kundenservice-Teams anzubieten.

• gegründet
• bessere

DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.

• besseres Anruferlebnis wünschen
• bietet das Samsung
• besseres Erlebnis
• bietet einen besseren

DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.

• Ring Video-Türklingel Pro
• originalen fest verdrahteten
• großartig war
• Aufnahmequalität
• besseren vertikalen Blickwinkel
• bessere Bewegungserkennungssysteme

DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.

• Wechseln von SignNow
• PandaDoc profitieren Sie
• Dokumente
• besserem Support
• besseren

DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.

• Wechseln von SignNow
• PandaDoc profitieren Sie
• Dokumente
• besserem Support
• besseren

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

• Sicher
• billigere Mikrofone
• meist von weniger
• Marken
• billigen Imitationsmarken

DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung

• definitiv einen billigeren
• anderen Shotgun-Mikrofone
• bekommt keine Stoßdämpferhalterung

DE Ich würde die billigeren meiden, wenn es geht.

• würde die billigeren

DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.

• Aufhängungen
• leisten keine gute

DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).

• Empfehlungen kommen
• möchte ich Ihnen
• sagen
• Billige Imitations-
• viel weniger Qualitätskontrollen
• überhaupt

DE Unter CHIP können Kinder bis 19 Jahre, deren Familien nicht mehr als 49.200 US-Dollar pro Jahr verdienen, oder kostengünstige Krankenhausbesuche, Zahnpflege, Rezepte und mehr erhalten.

• CHIP können Kinder
• Jahre
• US-Dollar pro Jahr
• kostengünstige Krankenhausbesuche
• Zahnpflege
• Rezepte

DE Die günstigere Apple Smartwatch könnte das Wearable für die Massen sein. Es ist viel günstiger als das S7, aber bedeutet das, dass wichtige

• günstigere Apple Smartwatch
• wichtige

DE Suchen Sie stattdessen nach günstigeren iPhone XR-Angeboten?

• Suchen Sie stattdessen
• günstigeren iPhone XR-Angeboten

DE Alle Lecks, die auf ein billigeres Klapptelefon von Samsung hindeuten

• Lecks
• hindeuten

DE Ob die Mini-LED in günstigere iPad-Modelle wie das iPad mini und das Standard-iPad Einzug hält, bleibt abzuwarten

• Ob die Mini-LED
• iPad mini
• Standard-iPad Einzug hält
• bleibt abzuwarten

DE Aber es muss gesagt werden, dass Sie wirklich mehr für Ihr Geld bekommen - fast alle Apps, die Sie benötigen, mit einer Videoleistung, die billigere Konkurrenten nur schwer erreichen können, und vielen Spielmöglichkeiten zum Booten.

• Geld bekommen
• fast alle Apps
• benötigen
• Videoleistung

DE Ehrlich gesagt gibt es andere billigere Optionen für das, was ich brauche

• andere billigere Optionen
• brauche

DE Es wurde von den Rezensenten gut aufgenommen, stand aber im harten Wettbewerb, verlor gegen Samsung-Innovationen und billigere Konkurrenten wie OnePlus.

• Rezensenten gut aufgenommen
• Wettbewerb
• verlor gegen Samsung-Innovationen

DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.

• erwarten
• wobei die Pro-Modelle
• oberen Ende
• Ende

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.

• beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt
• da der billigere
• meisten Menschen wahrscheinlich
• beste Wahl

DE OnePlus bringt günstigere Buds Pro Lite mit ANC auf den Markt?

• OnePlus bringt günstigere
• Markt

DE Ist das billigere Galaxy-Markenpaar am sinnvollsten, oder sollten Sie sich für die fortschrittlicheren AirPods mit Geräuschunterdrückung

DE Wenn Sie nach einer günstigeren Xbox suchen und bereit sind, eine gebrauchte Maschine in Betracht zu ziehen, ist die Xbox One-Familie immer noch

• günstigeren Xbox suchen
• ziehen
• Xbox One-Familie immer

DE Wichtig ist die Zuverlässigkeit, weshalb wir immer empfehlen, die offiziell lizenzierten Optionen zu prüfen und auch die günstigeren Alternativen in Betracht zu ziehen

• weshalb wir immer
• offiziell lizenzierten Optionen
• prüfen
• ziehen

DE Wenn Sie eine kabelgebundene statt einer batteriebetriebenen Ring Türklingel wünschen, ist es möglich, dieses billigere - aber immer noch Full HD - Modell zu erhalten

• Ring Türklingel wünschen
• möglich
• dieses billigere
• immer noch Full
• Modell zu erhalten

DE Das A52 5G ist der neueste, preisgünstigere Star, und wir sind entsprechend beeindruckt

• neueste
• preisgünstigere Star
• entsprechend beeindruckt

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.

• Smartphone-
• SIM-Angebot in Betracht
• Ihr Telefon direkt

DE Auf dieser Liste finden Sie viele der verschiedenen Produkte des Unternehmens, aber auch günstigere Alternativen

• Liste finden Sie
• günstigere Alternativen

DE Es ist billiger als die Bluelounge-Version, macht aber fast den gleichen Job, wenn auch mit einem weniger polierten und billigeren Look-and-Feel - aber wenn Ihr Budget niedriger ist, ist das wahrscheinlich in Ordnung für Sie.

• macht aber fast
• gleichen Job
• weniger polierten
• billigeren Look-and-Feel
• Ihr Budget niedriger
• wahrscheinlich in Ordnung

DE Für die meisten bieten die billigeren Amazon Echo- und Echo Dot-Geräte zu einem Bruchteil des Preises so viel Erfahrung wie möglich.

• Amazon Echo-
• Bruchteil des Preises

DE Natürlich gibt es billigere PCs, aber alle haben einen Kompromiss gegenüber der Luft, entweder in Bezug auf Leistung oder Portabilität

• PCs
• entweder in Bezug
• Leistung
• Portabilität

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verfügt über einen 13,4-Zoll-IPS-LCD-Touchscreen, der in zwei Auflösungen erhältlich ist: günstigere Versionen verfügen über ein Full HD + -Display (1920 x 1200 Pixel); teurere haben eine UHD + (3840 x 2400).

• Dell XPS verfügt
• zwei Auflösungen erhältlich
• günstigere Versionen verfügen
• Full HD
• Display
• Pixel

DE Das Asus TUF Dash F15 ist ein günstigeres Asus-Gaming-Notebook, das jedoch immer noch genügend Stil und Rechenleistung bietet, um einen Blick wert zu sein.

• Asus TUF Dash
• günstigeres Asus-Gaming-Notebook
• Stil
• Rechenleistung bietet

DE Die kleineren und günstigeren echten Wireless-Knospen von Master & Dynamic liefern einen dynamischen Klang im Design, der mit einer flexiblen, griffigen Kammflosse genau ins Ohr passt

• kleineren
• günstigeren echten Wireless-Knospen
• Master
• Klang im Design
• flexiblen
• griffigen Kammflosse genau
• Ohr passt

DE Die beste Alternative zur Apple Watch Series 6 ist möglicherweise die billigere Apple Watch von Apple

• billigere Apple Watch
• Apple

DE Es gibt den weniger aufregenden Peugeot e-2008 oder den günstigeren Kona Electric

• weniger aufregenden Peugeot
• günstigeren Kona Electric

DE Gerüchte über ein billigeres Klapptelefon kursieren schon seit einiger Zeit, bis Anfang 2020

• Klapptelefon kursieren schon
• einiger Zeit
• Anfang

DE Es gibt auch das günstigere, aber großartige S20 FE

• günstigere
• großartige FE

DE Das Samsung Galaxy A12 gehört zu den günstigeren A-Smartphones, bietet aber ein großes Display, einen großen Akku und microSD-Unterstützung zur Speichererweiterung.

• Samsung Galaxy gehört
• günstigeren A-Smartphones
• Display
• großen Akku

DE Wenn Sie das Beste vom Besten wollen, das Android bieten kann, dann suchen Sie nicht weiter. Das Tab S6 ist jedoch ziemlich teuer, so dass das

• Beste vom Besten
• dann suchen Sie
• weiter
• Tab ist jedoch
• teuer