Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geef anderen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef anderen" de holandês para alemão

Traduções de geef anderen

"geef anderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

geef alles auf aus bei bieten dass des die diese durch ein eine einen einer erstellen geben gib haben helfen ihr ihre indem ist kann kannst lassen machen nach ohne sein sie stellen support von was zum über
anderen aber als andere anderen anderer auch besser das dass dazu dem den denen der des die diese ein eine einem einen einer eines einige ist je jedoch mehr noch nur oder sehr sie so so viele um und andere viel viele vielen weiter zu über

Tradução de holandês para alemão de geef anderen

holandês
alemão

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

holandês alemão
cursus kurses
persoonlijk persönliches
anderen anderen
delen weitergeben

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

holandês alemão
kan kann
hostwinds hostwinds
of oder
anderen andere
veroorzaken verursachen
verstoren stören
bepaald festgelegt

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

holandês alemão
reincubate reincubate
slagen erfolgreich
besloten entschlossen

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

holandês alemão
vraag fragen
film film
of oder
deel teilen

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen

holandês alemão
werkt arbeitet
access access
vs usa
player player
apple apple
hbo hbo
cbs cbs

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

holandês alemão
klanten kunden
anderen andere
om zu
eersten ersten

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

holandês alemão
kun können
je sie
advies ratschläge
geven geben
ideeën ideen
nieuwe neue
deuren türen
openen öffnen

NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

holandês alemão
zoveel viel
moeilijk schwer
respecteren respektieren

NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

holandês alemão
kleine kleinen
e e
anderen anderen
nieuwe neue
ervaringen erfahrungen

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.

holandês alemão
respecteren respektieren
veiligheid sicherheit

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

DE Wir ermöglichen Ihnen einen unkomplizierten Kauf von Bustickets über ein großes Netzwerk mit vertrauenswürdigen Busunternehmen wie Meinfernbus, Flixbus, Greyhound, Eurolines, BlablaCar Bus, Student Agency und viele andere.

holandês alemão
kopen kauf
netwerk netzwerk
bus bus
anderen andere

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

DE Busbud ist stolz auf seine vielen internationalen Partnerschaften

holandês alemão
is ist
vele vielen
busbud busbud

NL Je kan bepalen of Twitter jouw adresboek gebruikt om je account aan anderen voor te stellen door de privacy-instellingen aan te passen waarmee anderen jou kunnen vinden op basis van je e-mailadres of telefoonnummer.

DE Du kannst durch Anpassen deiner Datenschutzeinstellungen steuern, ob Twitter deinen Account anderen Nutzern in deinem Adressbuch vorschlagen darf, wenn sie über die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer nach dir suchen.

holandês alemão
of oder
twitter twitter
account account
anderen anderen
vinden suchen
telefoonnummer telefonnummer
mailadres e-mail-adresse

NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

holandês alemão
zoveel viel
moeilijk schwer
respecteren respektieren

NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

holandês alemão
kleine kleinen
e e
anderen anderen
nieuwe neue
ervaringen erfahrungen

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

holandês alemão
kun können
je sie
advies ratschläge
geven geben
ideeën ideen
nieuwe neue
deuren türen
openen öffnen

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

holandês alemão
kun können
je sie
advies ratschläge
geven geben
ideeën ideen
nieuwe neue
deuren türen
openen öffnen

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

holandês alemão
kun können
je sie
advies ratschläge
geven geben
ideeën ideen
nieuwe neue
deuren türen
openen öffnen

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

holandês alemão
kun können
je sie
advies ratschläge
geven geben
ideeën ideen
nieuwe neue
deuren türen
openen öffnen

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

holandês alemão
reincubate reincubate
slagen erfolgreich
besloten entschlossen

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

holandês alemão
pinterest pinterest
accounts konten
gewijzigd geändert

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

holandês alemão
kan kann
hostwinds hostwinds
of oder
anderen andere
veroorzaken verursachen
verstoren stören
bepaald festgelegt

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

holandês alemão
vraag fragen
film film
of oder
deel teilen

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen

holandês alemão
sommige manche
gasten gäste
uitzicht aussicht
anderen andere
lago lago
maggiore maggiore

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

DE Sollten Sie ein Sicherheitsrisiko entdeckt haben, teilen Sie dieses nicht öffentlich und fragen Sie nicht öffentlich um Hilfe.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.

NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportagenten haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
anderen andere
teams teams
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.

DE Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

holandês alemão
geef gib

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

holandês alemão
geef gib
anderen anderen
toegang zugriff
live live
locatie standort

NL Geef kleding weg die kriebelig is, slecht past, of die te bloot is naar jouw smaak. Als je je niet prettig voelt in je kleding, dan is dat zichtbaar voor anderen. De kleding die jij niet meer wil kan iemand anders beter van pas komen.

DE Gib Kleidung weg, die kratzt, schlecht sitzt oder für deinen persönlichen Geschmack zu viel preisgibt. Wenn du dich unbehaglich fühlst, siehst du auch unbehaglich aus. Sie passen jemand anderem möglicherweise besser.

holandês alemão
geef gib
kleding kleidung
slecht schlecht
smaak geschmack
voelt fühlst
kan möglicherweise
iemand jemand
pas passen

NL Sharing is caring. Deel daarom als je een Tour opneemt je live locatie met anderen, en geef ze voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.

DE „Sharing is Caring“. Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

holandês alemão
sharing sharing
geef gib

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

holandês alemão
geef gib
anderen anderen
toegang zugriff
live live
locatie standort

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.

DE Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

holandês alemão
geef gib

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.

DE Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

holandês alemão
geef gib

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.

DE Stellen Sie Feedback zu Sell bereit und teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

holandês alemão
samenwerken zusammenarbeiten
uniek einzigartiges
geef geben
hele gesamten
proces prozesses
betaling zahlung
vrij frei
tevreden zufrieden

NL Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.

holandês alemão
organisatie unternehmens
en und

NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien

DE Mit vollem Zugriff für Zusammenarbeit oder schreibgeschützt zum Anzeigen des Präsentationsinhalts

holandês alemão
toegang zugriff
samenwerken zusammenarbeit
of oder
volledige vollem

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

DE Fakultätsmitglieder und -angestellte können von zu Hause aus auf ihre Bürocomputer zugreifen und ihren Schülern/Studenten dank des Zugriffs auf deren Geräte persönliche Betreuung bieten.

holandês alemão
geef bieten
kunnen können
apparaten geräte

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.

holandês alemão
community community
plek ort
activiteiten aktivität
statistieken statistiken

NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.

DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.

holandês alemão
outfit outfit
persoonlijke persönlichen
overhemd hemd
pak anzug

NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!

DE Bieten Sie einen Gratis-Cocktail zu jeder Early-Bird-Reservierung an oder gewähren Sie 5 € Rabatt auf jede Bestellung zum Mitnehmen über 50 €. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erstellen Sie für Ihr Restaurant einzigartige Rabattcodes!

holandês alemão
vroege early
reservering reservierung
bestelling bestellung
en und
creëer erstellen
uniek einzigartige
restaurant restaurant

Mostrando 50 de 50 traduções