Traduzir "flexibiliteit biedt zonder" para alemão

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.

• darum steht dieses
• ganz im Zeichen
• Agilität
• Produktfunktionen kennen
• denen Sie flexibel
• Zeiten des Wandels
• produktiv

DE Flexibilität: Einer der Hauptvorteile von OneSpan Sign ist seine Flexibilität, um den wachsenden Anforderungen eines Unternehmens gerecht zu werden

• Flexibilität
• Hauptvorteile von OneSpan
• seine Flexibilität
• wachsenden Anforderungen eines

DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.

• interessant
• niedrigere Einstiegskosten
• langfristige Flexibilität

DE Ohne Aufpreis bieten sie eine flexible Mitgliedschaft ohne langfristige Verpflichtungen.

DE Erfahren Sie mehr über zentrale Aspekte zur Bereitstellung eines flexiblen Governance-Frameworks für die Sicherstellung von Agilität ohne Beeinträchtigung der Sicherheit.

• eines flexiblen Governance-Frameworks
• Sicherstellung von Agilität

DE Abgesehen von seiner Spitzenperformance bietet das GameDAC Gamern mit seinem OLED-Menüsystem die höchstmögliche Flexibilität: Du kannst alle deine Einstellungen ganz einfach von Hand vornehmen, ohne extra Software installieren zu müssen.

• Abgesehen von seiner
• bietet das GameDAC
• Flexibilität
• kannst alle deine
• vornehmen
• extra Software installieren

DE Jeder einzelne Artikel bietet Trainingsverfolgung, Schrittzählerfunktionen und Herzfrequenzüberwachung, einige bieten auch Standortverfolgung, was einerseits Flexibilität und andererseits Verwirrungsgefahr mit sich bringt.

• Jeder einzelne Artikel
• Trainingsverfolgung
• Schrittzählerfunktionen
• Herzfrequenzüberwachung
• einerseits Flexibilität

DE Eine unternehmensfähige Plattform unterstützt die geschäftliche Agilität ohne Abstriche bei Kontrolle oder Sicherheit. Bei der Entscheidung für eine moderne BI-Plattform sollten die folgenden fünf Aspekte berücksichtigt werden.

• unternehmensfähige Plattform unterstützt
• Kontrolle
• Sicherheit
• fünf Aspekte berücksichtigt

DE Reibungsloses Gameplay und Flexibilität sind entscheidende Aspekte für ein optimales Spieleerlebnis und werden mithilfe dedizierter Ressourcen erreicht

• Reibungsloses Gameplay
• Flexibilität sind entscheidende
• optimales Spieleerlebnis
• mithilfe dedizierter Ressourcen

DE Das sorgt für absolute Flexibilität während der Entwicklung eines neuen Produkts, ganz ohne Risiko für die Hauptinfrastruktur eines Business oder dessen sensible Kundendaten.

• sorgt für absolute
• während der Entwicklung
• neuen Produkts
• ganz ohne Risiko
• Hauptinfrastruktur eines Business
• dessen sensible

DE Für mehr Flexibilität bei der Verwaltung Ihrer Server können Sie bei der HGR-STOR Reihe Speicherfestplatten hinzufügen, ohne den Betrieb des Servers zu unterbrechen

• HGR-STOR Reihe Speicherfestplatten
• Betrieb des Servers
• unterbrechen

DE Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen und Unternehmen größere Flexibilität und beste Erfolgschancen – ganz unabhängig von äußeren Einflüssen oder etwaigen Krisensituationen.

• Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen
• Unternehmen größere Flexibilität
• beste Erfolgschancen
• Einflüssen
• etwaigen

DE Sie können Anrufe direkt im Zendesk-Browser beantworten oder durchführen, ohne dass zusätzliche Telefonhardware erforderlich ist. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

• beantworten
• durchführen
• zusätzliche Telefonhardware erforderlich
• Forward calls to
• external number to
• agents flexibility to
• them from mobile
• or

DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.

• Funktionen
• Möglichkeiten
• Flexibilität
• Gira Profil ermöglicht
• unkomplizierte Erweiterung vorhandener

DE Fügen Sie optionale Signaturen in Ihre Dokumente ein, um Unterzeichnern die Flexibilität zu geben, eine Transaktion abzuschließen, ohne jedes einzelne Unterschriftsfeld im Dokument unterschreiben zu müssen.

• Fügen Sie optionale
• Unterzeichnern die Flexibilität
• geben
• Transaktion abzuschließen
• jedes einzelne Unterschriftsfeld

DE 3 einstündige geführte Tauchgänge (1. Geführter Tauchgang verpflichtend, Aufträge auf den anderen Foto-Tauchgängen können ohne Foto-Guide abgeschlossen werden. Dies erlaubt ein Maximum an Flexibilität für den Tauchzeitplan unserer Gäste).

• einstündige geführte Tauchgänge
• Geführter Tauchgang verpflichtend
• unserer Gäste

DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.

• Funktionen
• Möglichkeiten
• Flexibilität
• Gira Profil ermöglicht
• unkomplizierte Erweiterung vorhandener

DE Der Grund für diese hohen Auflösungen ist die Flexibilität bei der Bearbeitung. Wenn Sie zum Beispiel Ihr Video in 4K exportieren, können Sie dank der zusätzlichen Auflösung Ihr Material ohne Qualitätsverlust zuschneiden und neu rahmen.

• Bearbeitung
• Beispiel Ihr Video
• exportieren
• dank der zusätzlichen
• zuschneiden
• neu

DE Mit Atlassian Access hast du eine zentrale Admin-Konsole, um einen skalierbaren Governance-Plan zu erstellen, ohne Kompromisse bei der Agilität oder Zusammenarbeit eingehen zu müssen.

• Atlassian Access hast
• zentrale Admin-Konsole

DE Wenn sich Ihr Unternehmen für die Flexibilität durch Remote-Mitarbeiter:innen entscheidet, können Sie mehr Mitarbeiter:innen beschäftigen, ohne dass zusätzliche Kosten für Büroräume anfallen.

• entscheidet
• beschäftigen

DE Wenn sich Ihr Unternehmen für die Flexibilität durch Remote-Mitarbeiter:innen entscheidet, können Sie mehr Mitarbeiter:innen beschäftigen, ohne dass zusätzliche Kosten für Büroräume anfallen.

• entscheidet
• beschäftigen

DE WindWall™ ist so konzipiert, dass es die Auswirkungen von Windchill stark reduziert und gleichzeitig die nötige Flexibilität und Atmungsaktivität bietet, um bequem zu bleiben, ohne zu überhitzen.

• konzipiert
• Auswirkungen von Windchill
• reduziert
• gleichzeitig die nötige
• Atmungsaktivität bietet
• bequem zu bleiben

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

• jeder Transformation
• Agiere schneller
• skaliere neue Instanzen

DE   Unsere zuverlässige Identitätsplattform bietet die Flexibilität, Geschäftslösungen zum gewünschten Zeitpunkt und auf die gewünschte Art und Weise in Einklang mit der vorhandenen Sicherheitstechnologie bereitzustellen

• zuverlässige Identitätsplattform bietet
• Flexibilität
• Geschäftslösungen zum gewünschten
• gewünschte Art
• Weise in Einklang
• vorhandenen Sicherheitstechnologie bereitzustellen

DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.

• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie
• minimal
• komplex

DE Für jeden beabsichtigten Zweck hält Quip eine Vorlage bereit, mit der Sie loslegen können und die flexibel an Ihre Anforderungen angepasst werden kann.

• jeden beabsichtigten Zweck
• Quip eine Vorlage
• flexibel an Ihre

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

• Wesentlichen können Sie
• synchronisieren
• obwohl der Prozess
• viel Flexibilität hinsichtlich
• Inhalts
• Synchronisierung bietet

DE Darüber hinaus bietet es zusätzliche Flexibilität, um auf Schwankungen der Antwortzeiten oder Leistungsabfälle von Drittanbietern zu reagieren.

• Darüber hinaus bietet
• zusätzliche Flexibilität
• Schwankungen der Antwortzeiten
• Leistungsabfälle von Drittanbietern

DE Das Dept-Team verfügt über die richtigen Skills und ausreichend Flexibilität, um verschiedensten Anforderungen gerecht zu werden

• richtigen Skills
• ausreichend Flexibilität
• verschiedensten Anforderungen gerecht

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung basiert auf unserer Trusted Identity Platform und bietet Kunden die Skalierbarkeit, Leistung und Flexibilität der Cloud  

• OneSpan Cloud-Authentifizierung basiert
• unserer Trusted Identity
• Leistung
• Flexibilität der Cloud

DE So sichern sie sich die notwendige Flexibilität, um elektronisch signierte Aufzeichnungen so verwalten zu können, dass die langfristigen Aufbewahrungsvorschriften erfüllt werden.

• notwendige Flexibilität
• elektronisch signierte Aufzeichnungen
• langfristigen Aufbewahrungsvorschriften erfüllt

DE US-Behörden, die elektronische Signaturen in der Praxis anwenden wollen, haben jetzt unmittelbaren Zugriff auf eine sichere, FedRAMP-konforme Cloud, die auf der weltweit anerkannten Azure-Cloud-Infrastruktur von Microsoft gehostet wird.

• US-Behörden
• Praxis anwenden wollen
• sichere
• FedRAMP-konforme Cloud
• weltweit anerkannten Azure-Cloud-Infrastruktur
• Microsoft gehostet

DE Zu diesem Zweck bietet OneSpan Sign folgende Flexibilität:

• diesem Zweck bietet
• Sign folgende

DE Der grosse Gummibärchen-Hersteller setzt auf ein digitales Netzwerk für mehr Agilität.

• grosse Gummibärchen-Hersteller setzt

DE Die Flexibilität der Plattform – die Verbindung von Konversationen am Arbeitsplatz mit den internen Tools, die ein Unternehmen für seinen Erfolg braucht – bedeutet, dass Slack jedem betreuten Unternehmen ein individuelles Erlebnis bieten kann

• Flexibilität der Plattform
• Verbindung von Konversationen
• Tools
• Unternehmen für seinen
• braucht
• bedeutet
• Slack jedem betreuten
• individuelles Erlebnis bieten

DE WordPress bietet mehr Flexibilität beim Anpassen Ihrer Website

• Anpassen Ihrer Website

DE Nur eine Lösung bietet Ihnen die Flexibilität und Konsistenz, Anwendungen in allen Umgebungen bereitzustellen

• Lösung bietet Ihnen
• Flexibilität
• Konsistenz
• Anwendungen in allen
• bereitzustellen

DE Unser einheitliches Portfolio bietet betriebliche Konsistenz und Flexibilität für jeden Anwendungsfall

• Unser einheitliches Portfolio
• betriebliche Konsistenz
• Flexibilität für jeden

DE EZproxy wurde für Bibliotheken entwickelt. Es bietet die Flexibilität, die Sie benötigen, um Ihre strategischen Ziele zu erreichen.  

• entwickelt
• bietet die Flexibilität
• benötigen

DE Mit Virtualisierung können Sie sichere isolierte Umgebungen einfach einsetzen und entfernen - ganz nach Bedarf. Das bedeutet für Sie mehr Flexibilität für Tests und Innovationen. 

• Virtualisierung können Sie
• isolierte Umgebungen einfach
• entfernen
• ganz nach Bedarf
• bedeutet für Sie
• Flexibilität für Tests
• Innovationen

DE Philips Hue ist die erste Adresse für intelligente Beleuchtung. Es bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienstleistungen und ermöglicht so viel mehr Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Heimbeleuchtung.Lesen Sie fazit

• Beleuchtung
• bietet eine größere
• andere Dienstleistungen
• ermöglicht so viel
• Ihrer
• fazit

DE Der Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker hingegen ist vielseitiger in Bezug auf die Platzierung, da er horizontal, vertikal oder an der Wand oder an den Kungfors-Schienen von Ikea aufgehängt werden kann und viel Flexibilität bietet

• Symfonisk Book Shelf
• da er horizontal
• vertikal
• Wand
• Kungfors-Schienen von Ikea
• viel Flexibilität bietet

DE Splashtop Enterprise bietet IT-Teams die Flexibilität, Kontrolle, Skalierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit, die sie benötigen, um den Fernzugriff für ihre hybride IT-Infrastruktur effektiv zu verwalten.

• Splashtop Enterprise bietet
• Flexibilität
• Kontrolle
• Skalierbarkeit
• Benutzerfreundlichkeit
• benötigen

DE Splashtop bietet Ihnen die Leistungsfähigkeit, Flexibilität und Kontrolle, die Sie benötigen, um den Fernzugriff für Ihr Unternehmen effektiv zu verwalten. Mit Splashtop erhalten Sie:

• Splashtop bietet Ihnen
• Leistungsfähigkeit
• Flexibilität
• Kontrolle
• benötigen
• Fernzugriff für Ihr
• effektiv zu verwalten
• Splashtop erhalten

DE Die All-in-One-Publishing-Plattform von Sonix bietet ultimative Flexibilität beim Teilen und Veröffentlichen.

• All-in-One-Publishing-Plattform von Sonix

DE Die weltweit führende Transkriptions-API von Sonix bietet die größte Flexibilität, um Ihre Workflow-Anforderungen zu erfüllen.

• weltweit führende Transkriptions-API
• Flexibilität

DE Organisieren Sie Ihre Kundendateien mit Leichtigkeit. Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.

• Organisieren Sie Ihre
• Leichtigkeit
• Sonix bietet Ihnen
• ultimative Flexibilität
• Ordner für jeden

DE Die kabellose Essential Video Doorbell von Arlo ist eine großartige Option für alle, die die Flexibilität der Ring Video Doorbell 3 Plus, aber das schlankere Design von Nest Hello mögen.

• kabellose Essential Video
• Flexibilität der Ring
• Doorbell Plus
• Hello

DE Diese Aufgabenverwaltungsmethode bietet Flexibilität und ermöglicht es dem Team, einen klaren Einblick in den Status des Projekts zu erhalten, so dass sie Straßensperren, die sie möglicherweise zurückhalten, genau beurteilen können

• Aufgabenverwaltungsmethode bietet Flexibilität
• Status des Projekts
• erhalten
• Straßensperren
• möglicherweise zurückhalten

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

• Shotgun-Mikrofon für YouTube
• idealerweise am Schuh
• Kamera befestigt
• außerhalb der Kamera
• verwenden
• Interviews
• ähnliche Aufgaben einsetzen