Traduzir "flexibiliteit biedt zonder" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibiliteit biedt zonder" de holandês para português

Tradução de holandês para português de flexibiliteit biedt zonder

holandês
português

NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen

PT Flexibilidade: Um dos principais benefícios da OneSpan Sign é sua flexibilidade para atender às necessidades crescentes de uma organização

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
belangrijksteprincipais
voordelenbenefícios
signsign
behoeftennecessidades
organisatieorganização
voldoenatender
isé

NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.

PT Além do excelente desempenho, o GameDAC também oferece a maior flexibilidade aos jogadores com seu sistema de menu baseado em OLED, o que significa que todas as suas configurações são facilmente ajustáveis sem a necessidade de instalar software.

holandêsportuguês
uitstekendeexcelente
prestatiesdesempenho
gamedacgamedac
flexibiliteitflexibilidade
gamersjogadores
oledoled
gebaseerdebaseado
betekentsignifica
instellingenconfigurações
eenvoudigfacilmente
zondersem
hoeftnecessidade
installereninstalar

NL Ons draadloze samenwerkingsplatform voor beeldschermen stelt deelnemers in staat hun eigen apparaten mee te nemen zonder ze fysiek te hoeven koppelen met kabels en adapters (HDMI, VGA...) wat naast gemak ook waardevolle flexibiliteit biedt

PT Nossa plataforma de colaboração de tela sem fio permite que os participantes tragam seus próprios dispositivos sem precisar conectá-los fisicamente com cabos (HDMI, VGA...) e adaptadores, essa é uma flexibilidade valiosa e muito prática

holandêsportuguês
draadlozesem fio
deelnemersparticipantes
apparatendispositivos
zondersem
fysiekfisicamente
ene
waardevollevaliosa
flexibiliteitflexibilidade
in staatpermite
hdmihdmi

NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.

PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.

holandêsportuguês
flexibiliteitagilidade
zondersem
beheergovernança
ofou
veiligheidsegurança
zakendados
modernmoderna
jevocê

NL Met Tableau Bridge creëer je de flexibiliteit om met alle databronnen te werken, achter je firewall, zonder dat ze verouderen.

PT Com o Tableau Bridge, você tem flexibilidade para usar todas as fontes de dados protegidas pelo firewall da empresa e mantê-las sempre atualizadas.

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
alletodas
firewallfirewall
tableautableau

NL U krijgt meer flexibiliteit in het beheer van uw netwerk, zonder dat dit ten koste gaat van de beschikbaarheid van uw diensten.

PT Poderá usufruir de uma maior flexibilidade na gestão da sua rede, sem comprometer a disponibilidade dos serviços.

holandêsportuguês
meermaior
flexibiliteitflexibilidade
netwerkrede
zondersem
beschikbaarheiddisponibilidade

NL Voor nog meer flexibiliteit bij uw servermanagement kunt u bij de HGR-STOR-reeks opslagdisks toevoegen zonder de server te onderbreken

PT Para uma maior flexibilidade na gestão dos seus servidores, tem a possibilidade, com a gama HGR-STOR, de adicionar discos de armazenamento sem interromper o servidor

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
toevoegenadicionar
reeksgama

NL Zelfs zonder dat zich een ramp voordoet, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.

PT Mesmo sem desastres iminentes, as soluções de acesso remoto oferecem aos indivíduos e organizações maior flexibilidade e caminhos para o sucesso.

holandêsportuguês
zondersem
biedenoferecem
oplossingensoluções
toegangacesso
individuenindivíduos
ene
organisatiesorganizações
meermaior
flexibiliteitflexibilidade
successucesso

NL U krijgt meer flexibiliteit in het beheer van uw netwerk, zonder dat dit ten koste gaat van de beschikbaarheid van uw diensten.

PT Poderá usufruir de uma maior flexibilidade na gestão da sua rede, sem comprometer a disponibilidade dos serviços.

holandêsportuguês
meermaior
flexibiliteitflexibilidade
netwerkrede
zondersem
beschikbaarheiddisponibilidade

NL Plaats optionele handtekeningen in uw documenten om ondertekenaars de flexibiliteit te geven om een transactie te voltooien zonder elk ondertekeningsveld in het document te hoeven ondertekenen.

PT Coloque assinaturas opcionais em seus documentos para oferecer aos signatários a flexibilidade de concluir uma transação sem precisar assinar todos os campos de assinatura do documento.

holandêsportuguês
plaatscoloque
flexibiliteitflexibilidade
gevenoferecer
transactietransação
voltooienconcluir
zondersem
hoevenprecisar

NL De reden voor deze hoge resoluties is flexibiliteit bij het bewerken. Als u bijvoorbeeld uw video exporteert in 4K, kunt u dankzij de extra resolutie bijsnijden en uw beeldmateriaal reframen zonder kwaliteitsverlies.

PT A razão para estas altas resoluções é a flexibilidade de edição. Por exemplo, se você exportar seu vídeo a 4K, a resolução extra permite que você recortar e re-denominar suas filmagens com perda zero de qualidade.

holandêsportuguês
resolutiesresoluções
flexibiliteitflexibilidade
videovídeo
extraextra
resolutieresolução
ene
hogealtas
bewerkenedição
zonderzero

NL Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.

PT Com o Atlassian Access, você tem console administrativo central para criar um plano de governança com escalabilidade sem precisar comprometer a agilidade nem a colaboração.

holandêsportuguês
atlassianatlassian
accessaccess
centralecentral
beheerconsoleconsole
flexibiliteitagilidade

NL U krijgt meer flexibiliteit in het beheer van uw netwerk, zonder dat dit ten koste gaat van de beschikbaarheid van uw diensten.

PT Poderá usufruir de uma maior flexibilidade na gestão da sua rede, sem comprometer a disponibilidade dos serviços.

holandêsportuguês
meermaior
flexibiliteitflexibilidade
netwerkrede
zondersem
beschikbaarheiddisponibilidade

NL WindWall™-materialen zijn ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en flexibiliteit en ademend vermogen te bieden om comfortabel te blijven zonder oververhit te raken.

PT Os tecidos WindWall™ são concebidos para reduzir drasticamente os efeitos do arrefecimento pelo vento, proporcionando ao mesmo tempo a flexibilidade e a respirabilidade para manter o corpo confortável sem sobreaquecimento.

NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.

PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.

holandêsportuguês
sjabloonmodelo
kanpode
ene
flexibiliteitflexibilidade
biedtfornece
behoeftennecessidades
helpenatender

NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is

PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado

holandêsportuguês
synchroniserensincronize
windowswindows
procesprocesso
traaglento
ene
veelmuita
flexibiliteitflexibilidade
betrekkingrelação
gesynchroniseerdsincronizado
inhoudconteúdo
icloudicloud

NL Omdat OVHcloud flexibiliteit biedt in zowel haar oplossingen als haar contracten, kunnen gebruikers met een gerust hart werken en een realistisch, beheersbaar budget plannen.

PT Uma vez que a OVHcloud oferece flexibilidade tanto nas suas soluções como nos seus contratos, os utilizadores podem operar com total paz de espírito e planear um orçamento realista e controlável.

holandêsportuguês
ovhcloudovhcloud
flexibiliteitflexibilidade
biedtoferece
oplossingensoluções
contractencontratos
gebruikersutilizadores
ene
realistischrealista
budgetorçamento
werkenoperar
plannenplanear

NL De flexibiliteit die Philips biedt met de motion processor is ook te zien aan de beeldvoorinstellingen

PT A flexibilidade que a Philips fornece com o processador de movimento também pode ser vista com suas predefinições de imagem

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
biedtfornece
processorprocessador
philipsphilips

NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.

PT Isso fornece o nível necessário de flexibilidade para gerenciar registros assinados eletronicamente de uma forma que cumpra as políticas de retenção de registros de longo prazo.

holandêsportuguês
biedtfornece
nodigenecessário
flexibiliteitflexibilidade
elektronischeletronicamente
beherengerenciar
documentenregistros
langelongo
termijnprazo

NL De snoepfabrikant proeft succes met een digital-ready netwerk dat flexibiliteit biedt.

PT Gigante do Gummy Bear tem grande sucesso com uma rede digital que viabiliza a agilidade.

holandêsportuguês
successucesso
netwerkrede
flexibiliteitagilidade
digitaldigital

NL WordPress biedt meer flexibiliteit om uw site aan te passen

PT WordPress oferece mais flexibilidade para personalizar seu site

holandêsportuguês
wordpresswordpress
biedtoferece
meermais
flexibiliteitflexibilidade
uwseu
sitesite
passenpersonalizar

NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.

PT Com as soluções de suporte técnico da Salesforce, você obtém todos os benefícios de fazer negócios na nuvem, incluindo atualizações automáticas, novos recursos três vezes por ano e sem problemas de infraestrutura.

holandêsportuguês
isé
ene
zakelijkenegócios

NL Er is maar één oplossing die u de flexibiliteit en consistentie biedt om applicaties aan te bieden in elke omgeving

PT Somente uma solução oferece flexibilidade e consistência para entregar aplicativos, em qualquer ambiente

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
ene
consistentieconsistência
elkequalquer
omgevingambiente
maarsomente

NL Het uitbesteden van het beheer van uw platform biedt u flexibiliteit en reactiesnelheid

PT A subcontratação da gestão da sua plataforma traz-lhe, assim, flexibilidade e reatividade

holandêsportuguês
beheergestão
platformplataforma
flexibiliteitflexibilidade
ene

NL Philips Hue is dé service voor slimme verlichting. Het biedt een grotere verscheidenheid aan producten dan andere services, waardoor er veel meer flexibiliteit is bij het instellen van uw huisverlichting.Lees de volledige conclusie

PT A Philips Hue é o serviço obrigatório para iluminação inteligente. Oferece uma variedade maior de produtos que outros serviços, permitindo muito mais flexibilidade na configuração da iluminação doméstica.Ler veredito completo

holandêsportuguês
slimmeinteligente
verlichtingiluminação
verscheidenheidvariedade
flexibiliteitflexibilidade
instellenconfiguração
philipsphilips

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is veelzijdiger qua plaatsing, omdat hij horizontaal, verticaal kan worden geplaatst of aan de muur of aan Ikeas Kungfors-rails kan worden gehangen, wat veel flexibiliteit biedt

PT O alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf, por sua vez, é mais versátil em termos de posicionamento, pois pode ser posicionado horizontalmente, verticalmente ou pendurado na parede ou nos trilhos Kungfors da Ikea, oferecendo bastante flexibilidade

holandêsportuguês
bookbook
plaatsingposicionamento
horizontaalhorizontalmente
verticaalverticalmente
muurparede
flexibiliteitflexibilidade

NL Splashtop biedt u de hoge prestaties, de flexibiliteit en de controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren. Met Splashtop krijg je:

PT A Splashtop oferece o alto desempenho, a flexibilidade e o controle que você precisa para gerenciar efetivamente o acesso remoto de toda a sua organização. Com a Splashtop você pode:

holandêsportuguês
splashtopsplashtop
biedtoferece
prestatiesdesempenho
flexibiliteitflexibilidade
ene
remoteremoto
accessacesso
effectiefefetivamente

NL Van snelle clips tot een volledige mediaspeler biedt het alles-in-één publicatieplatform van Sonix de ultieme flexibiliteit voor delen en publiceren.

PT De clipes rápidos a um player de mídia completo A plataforma de publicação tudo-em-um da Sonix oferece o máximo em flexibilidade para compartilhamento e publicação.

holandêsportuguês
sonixsonix
flexibiliteitflexibilidade
delencompartilhamento
ene
publicerenpublicação
clipsclipes

NL Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free is een geweldige optie voor diegenen die houden van de flexibiliteit die de Ring Video Doorbell 3 Plus biedt, maar het slankere ontwerp van de Nest Hello.

PT Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free é uma ótima opção para aqueles que gostam da flexibilidade que a Ring Video Doorbell 3 Plus oferece, mas o design mais fino do Nest Hello.

holandêsportuguês
videovideo
optieopção
flexibiliteitflexibilidade
ringring
ontwerpdesign
nestnest

NL Als onderdeel van Citrix Workspace is dit de enige oplossing die alle bestanden bij elkaar brengt in één uniforme ervaring en de IT-afdeling maximale security en flexibiliteit biedt, geschikt voor de zakelijke markt.

PT Como parte do Citrix Workspace, é a única solução que reúne todos os arquivos em uma experiência unificada, e ao mesmo tempo oferece segurança e flexibilidade de nível corporativo à TI.

holandêsportuguês
onderdeelparte
citrixcitrix
oplossingsolução
bestandenarquivos
uniformeunificada
ervaringexperiência
ene
securitysegurança
flexibiliteitflexibilidade
zakelijkecorporativo

NL Hoewel de 935 een geweldig apparaat is, is de 945 het betere slimme horloge, dat iets meer flexibiliteit biedt

PT Enquanto o 935 é um ótimo dispositivo, o 945 é o melhor relógio inteligente, oferecendo um pouco mais de flexibilidade

holandêsportuguês
apparaatdispositivo
slimmeinteligente
horlogerelógio
ietsum pouco
flexibiliteitflexibilidade
biedtoferecendo
isé

NL Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free is een geweldige optie voor diegenen die houden van de flexibiliteit die de Ring Video Doorbell 4 biedt, maar het slankere ontwerp van de Nest Hello.

PT Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free é uma ótima opção para aqueles que gostam da flexibilidade que a Ring Video Doorbell 4 oferece, mas o design mais fino do Nest Hello.

holandêsportuguês
videovideo
optieopção
flexibiliteitflexibilidade
ringring
ontwerpdesign
nestnest

NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.

PT O espaço na parte de trás é um ponto forte e a VW oferece flexibilidade aqui porque você pode deslizar os bancos traseiros 170 mm para frente, tornando o porta-malas de 615 litros.

holandêsportuguês
ruimteespaço
sterkforte
puntponto
ene
biedtoferece
hieraqui
flexibiliteitflexibilidade
isé
jevocê
naar vorenfrente

NL Biedt flexibiliteit met bulkaankopen, verzorgde productbundels en maandelijkse facturering om uw herhaalde inkomsten te verhogen.

PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.

holandêsportuguês
biedtoferece
flexibiliteitflexibilidade
ene
maandelijksemensal
factureringcobrança
inkomstenreceita
uwsua

NL Een op regels gebaseerde configuratie biedt maximale flexibiliteit, inclusief vooraf gedefinieerde goedkeuringen en goedkeuringen op meerdere niveaus.

PT Uma configuração baseada em regras oferece o máximo de flexibilidade, inclusive aprovações predefinidas e de vários níveis.

holandêsportuguês
regelsregras
gebaseerdebaseada
configuratieconfiguração
biedtoferece
maximalemáximo
flexibiliteitflexibilidade
inclusiefinclusive
goedkeuringenaprovações
ene

NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.

PT Tema WordPress, tear A página inicial de negócios responsiva multifuncional, o modelo de portfólio, o tema do blog com figuras de grade fornecem flexibilidade e operação suave do site.

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
ene
soepelesuave
werkingoperação
biedtfornecem

NL Het biedt een grotere verscheidenheid aan producten dan andere services, waardoor er veel meer flexibiliteit is bij het instellen van uw huisverlichting

PT Oferece uma variedade maior de produtos que outros serviços, permitindo muito mais flexibilidade na configuração da iluminação doméstica

holandêsportuguês
verscheidenheidvariedade
flexibiliteitflexibilidade
instellenconfiguração

NL Nog steeds biedt het hebben van een goed DPI-bereik veel flexibiliteit.

PT Ainda ter uma boa faixa de DPI oferece muita flexibilidade.

holandêsportuguês
biedtoferece
goedboa
flexibiliteitflexibilidade
bereikfaixa
dpidpi

NL Als je van plan bent om gameplay of andere inhoud op Twitch, Facebook Gaming of YouTube te streamen, dan is de Wave:3 misschien een betere keuze, omdat hij je veel flexibiliteit biedt met zijn audiorouteringssystemen

PT Se você está planejando fazer streaming de gameplay ou outro conteúdo no Twitch, Facebook Gaming ou YouTube, então talvez o Wave: 3 possa ser uma escolha melhor, pois oferece muita flexibilidade com seus sistemas de roteamento de áudio

holandêsportuguês
andereoutro
inhoudconteúdo
facebookfacebook
youtubeyoutube
streamenstreaming
beteremelhor
keuzeescolha
flexibiliteitflexibilidade

NL In de moderne bedrijfswereld is een vlotte samenwerking en flexibiliteit vereist, vooral wanneer het gaat om teamvergaderingen in huddle-ruimten, en dit is precies wat Barco ClickShare CX-20 biedt

PT O mundo moderno das empresas exige colaboração dinâmica e flexibilidade, especialmente no momento de reunir equipes em grandes espaços, é exatamente aí que entra a ajuda do Barco ClickShare CX-20

holandêsportuguês
modernemoderno
samenwerkingcolaboração
ene
flexibiliteitflexibilidade
vereistexige
vooralespecialmente
preciesexatamente

NL ClickShare CX-20 biedt je uitzonderlijke flexibiliteit en keuze, zodat je zelf kunt bepalen hoe je wilt samenwerken

PT O ClickShare CX-20 oferece escolha e flexibilidade, você precisa decidir de que forma colaborar

holandêsportuguês
biedtoferece
flexibiliteitflexibilidade
ene
keuzeescolha
bepalendecidir
samenwerkencolaborar
jevocê

NL Het nieuwe ontwerp biedt meer flexibiliteit en is eenvoudig te gebruiken met de zoekconsole

PT O novo design oferece mais flexibilidade e facilidade de trabalho com o console de pesquisa

holandêsportuguês
ontwerpdesign
biedtoferece
flexibiliteitflexibilidade
ene
eenvoudigfacilidade

NL Omdat OVHcloud flexibiliteit biedt in zowel haar oplossingen als haar contracten, kunnen gebruikers met een gerust hart werken en een realistisch, beheersbaar budget plannen.

PT Uma vez que a OVHcloud oferece flexibilidade tanto nas suas soluções como nos seus contratos, os utilizadores podem operar com total paz de espírito e planear um orçamento realista e controlável.

holandêsportuguês
ovhcloudovhcloud
flexibiliteitflexibilidade
biedtoferece
oplossingensoluções
contractencontratos
gebruikersutilizadores
ene
realistischrealista
budgetorçamento
werkenoperar
plannenplanear

NL Het uitbesteden van het beheer van uw platform biedt u flexibiliteit en reactiesnelheid

PT A subcontratação da gestão da sua plataforma traz-lhe, assim, flexibilidade e reatividade

holandêsportuguês
beheergestão
platformplataforma
flexibiliteitflexibilidade
ene

NL De flexibiliteit die Philips biedt met de motion processor is ook te zien aan de beeldvoorinstellingen

PT A flexibilidade que a Philips fornece com o processador de movimento também pode ser vista com suas predefinições de imagem

holandêsportuguês
flexibiliteitflexibilidade
biedtfornece
processorprocessador
philipsphilips

NL Philips Hue is dé service voor slimme verlichting. Het biedt een grotere verscheidenheid aan producten dan andere services, waardoor er veel meer flexibiliteit is bij het instellen van uw huisverlichting.Lees de volledige conclusie

PT A Philips Hue é o serviço obrigatório para iluminação inteligente. Oferece uma variedade maior de produtos que outros serviços, permitindo muito mais flexibilidade na configuração da iluminação doméstica.Ler veredito completo

holandêsportuguês
slimmeinteligente
verlichtingiluminação
verscheidenheidvariedade
flexibiliteitflexibilidade
instellenconfiguração
philipsphilips

NL Nog steeds biedt het hebben van een goed DPI-bereik veel flexibiliteit.

PT Ainda ter uma boa faixa de DPI oferece muita flexibilidade.

holandêsportuguês
biedtoferece
goedboa
flexibiliteitflexibilidade
bereikfaixa
dpidpi

NL OneSpan Sign biedt diverse opties voor ID-verificatie en -authenticatie, zodat u met vertrouwen uw documenten elektronisch kunt laten ondertekenen. U heeft de flexibiliteit om het voor u gewenste beveiligingsniveau te kiezen.

PT O OneSpan Sign oferece uma variedade de opções de autenticação e verificação de identidade, para que você possa assinar seus documentos eletronicamente com confiança. Você tem a flexibilidade para escolher o nível de segurança de que precisa.

holandêsportuguês
signsign
biedtoferece
ene
documentendocumentos
elektronischeletronicamente
ondertekenenassinar
flexibiliteitflexibilidade
ididentidade

NL Installatie is ook een fluitje van een cent - de thermostaat E zelf heeft een ingebouwde standaard, die meer flexibiliteit biedt bij het plaatsen in vergelijking met de thermostaat 3.0.

PT A instalação também é fácil - o próprio Thermostat E possui um suporte embutido, oferecendo mais flexibilidade de posicionamento em comparação com o Thermostat 3.0.

holandêsportuguês
installatieinstalação
ee
ingebouwdeembutido
flexibiliteitflexibilidade
biedtoferecendo
vergelijkingcomparação
thermostaatthermostat

NL Toch biedt het hebben van een goed DPI bereik veel flexibiliteit.

PT Ainda ter uma boa faixa de DPI oferece muita flexibilidade.

holandêsportuguês
tochainda
biedtoferece
goedboa
bereikfaixa
flexibiliteitflexibilidade
dpidpi

Mostrando 50 de 50 traduções