Traduzir "plaatsing" para alemão

DE Die Webcam-Platzierung ist unten etwas seltsam, wenn Sie also planen, so oft zu benutzen, würde ich empfehlen, die Logitech C920S dazu zu greifen.

• Webcam-Platzierung ist unten
• seltsam
• also planen
• oft zu benutzen
• würde ich empfehlen

DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist

• perfekte Mikrofonplatzierung
• viel einfacher
• besserer Haltung möglich

DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.

• Auslegerarmsegmente sind beide
• Ihnen das bisschen
• richtige Platzierung benötigen
• schönes sauberes

DE Recruitee erhielt die beste Platzierung basierend auf individuellen Endbenutzer*innen-Bewertungen.

DE Cookies können nicht nur dazu beitragen, Benutzer zu binden, sondern erleichtern auch die Platzierung von Anzeigen und die Anpassung an deren Bedürfnisse

• dazu beitragen
• Benutzer zu binden
• Platzierung von Anzeigen
• Anpassung an deren

DE Sie können Ihre Daten in unseren zertifizierten Rechenzentren auf der ganzen Welt deployen. Hosten Sie sie so nahe wie möglich bei Ihren Benutzern oder wählen Sie den Standort nach den Rechtsanforderungen Ihres Unternehmens.

• unseren zertifizierten Rechenzentren
• ganzen Welt deployen
• nahe wie möglich
• Ihren Benutzern
• Rechtsanforderungen Ihres

DE Ausspielung von interessenbezogenen Werbeanzeigen auf den Plattformen der Facebook Inc.

• Ausspielung von interessenbezogenen
• Plattformen der Facebook

DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.

• Korrigieren Sie Metas
• Tags
• Länge des Textes
• Platzierung der kanonischen

DE Alle Änderungen an dieser Vereinbarung werden auf der Website veröffentlicht und treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in Kraft, sofern nicht anders angegeben

• Website veröffentlicht
• treten zum Zeitpunkt
• Veröffentlichung in Kraft
• sofern nicht anders

DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen

• Aufgrund seiner Platzierung
• Komponente zum Anpassen

DE Ja, die Platzierung von Bannern auf Ihrer Hauptseite wird automatisch innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Registrierung überprüft

• Ja
• Platzierung von Bannern
• innerhalb von Stunden
• Ihrer Registrierung überprüft

DE Anbieter können für die Platzierung in unseren Produktlisten bieten

• Platzierung in unseren
• bieten

DE Bietende Anbieter können über den orangenen Button neben ihrem Produktprofil "Besuche Webseite" identifiziert werden.

• orangenen Button neben
• Produktprofil
• identifiziert

DE Teespring behält sich das Recht vor, Listings aufgrund von inhaltlichen Bedenken zu entfernen

• Bedenken zu entfernen

DE 9.2. Die Schaltung und Bezahlung der Google Ads erfolgt innerhalb des Kunden-Accounts.

• Schaltung
• Bezahlung der Google

DE Kann ich die Platzierung meiner Instanzen auf den Hypervisoren verwalten?

• Platzierung meiner Instanzen
• Hypervisoren verwalten

DE Es fügt Rundheit hinzu, verstärkt die Wirkung des Basses und verleiht dem Audio ein stärkeres Gefühl der Platzierung.

• fügt Rundheit hinzu
• verstärkt die Wirkung
• Basses
• verleiht dem Audio

DE Die Kombination aus vernünftiger Platzierung des Lautsprechertreibers und sorgfältigen EQs bedeutet, dass die Panasonic größer klingt - und in alle Richtungen - als es von einer so kleinen Soundbar wahrscheinlich erscheint

• Kombination aus vernünftiger
• Lautsprechertreibers
• sorgfältigen EQs bedeutet
• Panasonic größer klingt
• Richtungen
• kleinen Soundbar wahrscheinlich

DE Wenn Sie sich einen dynamischen objektbasierten Mix wie die 4K-Disc von Midway ansehen, sehen Sie eine expansive Front-Soundbühne mit präziser Platzierung der Effekte und viel oben.

• dynamischen objektbasierten Mix
• Midway ansehen
• Front-Soundbühne mit präziser
• Effekte
• viel

DE Nicht nur bei der physischen Tastenplatzierung hat OnePlus versucht, die Verwendung seines großen Telefons komfortabel zu gestalten

• versucht
• Verwendung seines großen
• komfortabel zu gestalten

DE Es ist nur eine Schande, dass das mitgelieferte Stromkabel nicht mehr vorhanden ist, da dies in Bezug auf die Platzierung etwas einschränkend sein kann.

• Schande
• Platzierung etwas einschränkend

DE Der Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker hingegen ist vielseitiger in Bezug auf die Platzierung, da er horizontal, vertikal oder an der Wand oder an den Kungfors-Schienen von Ikea aufgehängt werden kann und viel Flexibilität bietet

• Symfonisk Book Shelf
• da er horizontal
• vertikal
• Wand
• Kungfors-Schienen von Ikea
• viel Flexibilität bietet

DE Er bietet nicht so viel Leistung wie der Tischlampen-Lautsprecher, ist aber vielseitiger in Bezug auf die Platzierung, sodass er sich besser in Ihr Zuhause einfügt und dennoch viel Schlagkraft für seinen Preis von unter 100 € bietet.

• Tischlampen-Lautsprecher
• vielseitiger in Bezug
• Platzierung
• Ihr Zuhause einfügt
• dennoch viel Schlagkraft

DE Wenn Sie nach Veröffentlichung einer Änderungsmitteilung oder einer neuen Vereinbarung auf der Website das Programm weiterhin nutzen, gilt dies als verbindliche Zustimmung zu den Änderungen.

• Veröffentlichung einer Änderungsmitteilung
• Website das Programm
• nutzen

DE BANXA HOLDINGS INC. : Banxa meldet testierte Finanzergebnisse zum 30. Juni 2021, mit erstem bereinigtem EBITDA-Gewinn

• BANXA HOLDINGS INC
• Banxa meldet testierte
• Juni
• erstem bereinigtem EBITDA-Gewinn

DE BANXA HOLDINGS INC. : Banxa meldet testierte Finanzergebnisse zum 30. Juni 2021, mit erste..

• BANXA HOLDINGS INC
• Banxa meldet testierte
• Juni

DE All diese werden Google dazu bringen, Ihre Website als wenig wertvoll zu interpretieren, was sich direkt auf Ihre Platzierung auswirkt und Ihr SEO-Ranking verringert.

• dazu bringen
• Website als wenig
• interpretieren
• direkt auf Ihre
• auswirkt
• Ihr SEO-Ranking

DE Anbieter können für die Platzierung in unseren Produktlisten bieten

• Platzierung in unseren
• bieten

DE Bietende Anbieter können über den blauen Button neben ihrem Produktprofil "Website besuchen" identifiziert werden.

• blauen Button neben
• Produktprofil
• identifiziert

DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.

• Licht
• Fokus auf seine
• Nase

DE Optimiere den Review-Management-Prozess mit einem Fünf-Sterne-Bewertungssystem, automatischem Social Posting und Negativfeedback-Blockierungsfunktion.

• Optimiere den Review-Management-Prozess
• Fünf-Sterne-Bewertungssystem
• automatischem Social Posting

DE Die Platzierung des Logos oder Designs auf einem Hut hängt vom gewählten Stil ab

• Platzierung des Logos
• hängt vom gewählten

DE Affiliate Programme und Platzierung in Paulas Shop

• Affiliate Programme
• Platzierung in Paulas

DE Alle derartigen Änderungen treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft und gelten für alle Zugriffe auf die Website und deren weitere Nutzung

• derartigen Änderungen treten
• Website
• deren weitere Nutzung

DE Mit dem parametrischen Equalizer lassen sich bestimmte Klänge im Spiel verstärken oder abschwächen, damit man wichtige Ereignisse wie Schritte, Nachladevorgänge und das Legen von Bomben besser hört als jemals zuvor.

• parametrischen Equalizer lassen
• verstärken
• abschwächen
• damit man wichtige
• Schritte
• Nachladevorgänge
• Legen von Bomben
• hört als jemals

DE TrueMove3 setzt einen neuen Standard für alle Gamingsensoren von gestern und morgen. Erlebe bei allen Bewegungen ein unglaublich präzises Crosshair-Placement. Keine Beschleunigung, keine Tracking-Fehler, kein Lag.

• setzt einen neuen
• Gamingsensoren von gestern
• morgen
• Erlebe bei allen
• unglaublich präzises Crosshair-Placement
• Beschleunigung
• Tracking-Fehler
• kein

DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen. Stelle das Gesamtgewicht nach deinen Vorlieben individuell ein.

• Dank der entfernbaren
• mitgelieferten leicht
• sicher anbringen
• Stelle das Gesamtgewicht
• deinen Vorlieben individuell

DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen.

• Dank der entfernbaren
• mitgelieferten leicht
• sicher

DE 4.2 Platzierung und Nutzung von Cookies

• Platzierung
• Nutzung von Cookies

DE Erstellen Sie mit einem Klick ein gemeinsam nutzbares Installationsauftragsblatt mit einer Komponentenliste, einem Panel-Platzierungsdesign und detaillierten Kundennotizen.

• Klick ein gemeinsam
• Panel-Platzierungsdesign
• detaillierten

DE Joomla-Vorlagen zeichnen sich durch die Originalität der Platzierung von Bildern auf der Startseite aus

• Originalität der Platzierung

DE Das Angebot einer eingebauten Halterung macht die Platzierung wesentlich flexibler.

• Angebot einer eingebauten
• macht die Platzierung

DE Die seitliche Anordnung der Tasten - Lauter/Leiser und Ein/Aus - sind wohlproportioniert, während ein Under-Display-Scanner unter dem Bildschirm für die schnelle Anmeldung verwendet wird. Alles gut an dieser Front.

• Lauter
• Leiser
• wohlproportioniert
• während ein Under-Display-Scanner

DE Unser Marktwissen aus Studien und Berichten sowie unsere Erfahrung aus der Vermittlung von über einer Viertelmillion Mitarbeitern jährlich suchen ihresgleichen

• Viertelmillion Mitarbeitern jährlich
• ihresgleichen

DE Das ergonomische Design und die intelligente Anordnung der Steuerungstasten ermöglichen eine ausgezeichnete Handhabung und eine intuitive Bedienung des Geräts

• ergonomische Design
• ermöglichen eine ausgezeichnete

DE Dank des ErgoControl Bedienkonzepts und der intelligenten Positionierung der Tasten kann jede Funktion intuitiv angesteuert und die optimal geformten Bedienelemente schnell erfasst werden – auch bei Dunkelheit und Kälte.

• Dank des ErgoControl
• jede Funktion intuitiv
• optimal geformten Bedienelemente
• Dunkelheit

DE Die Anordnung der Carbonfaser garantiert einen steifen und 1050 Gramm leichten Rahmen bei Rahmengröße MD.

• Anordnung der Carbonfaser
• steifen
• Gramm leichten Rahmen
• Rahmengröße

DE BOFA : T-Mobile US gewinnt Teilnehmer inmitten von Sprint-Abwanderung und AT&T-Konkurrenz

• BOFA
• T-Mobile US gewinnt
• inmitten von Sprint-Abwanderung
• T-Konkurrenz

DE "Wir haben unsere erste Vermittlung im Wert von 12.000€ innerhalb von 3 Wochen gemacht – das hätten wir ohne Jobfeed nicht geschafft! Das Tool liefert uns sehr wertvolle und aktuelle Informationen über den Arbeitsmarkt

• innerhalb von Wochen
• geschafft
• wertvolle
• Arbeitsmarkt

DE Mit dieser Funktionen können Ihre Affiliates die beste Platzierung für Bannerwerbungen testen und den Werbungskanaltraffic überwachen. SubID/Ad-Kanaltracking-Funktion

• Funktionen können Ihre
• testen
• Werbungskanaltraffic überwachen
• SubID
• Ad-Kanaltracking-Funktion