Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk jaar opgesteld" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk jaar opgesteld" de holandês para alemão

Traduções de elk jaar opgesteld

"elk jaar opgesteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

elk aber alle allen als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beliebigen benutzer bieten bis da damit dann das dass daten davon dem den denen der des die dies diese dieser direkt drei du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist ein ist eine jede jedem jeden jeder jederzeit jedes jeweils kann kannst kein keine können können sie leicht machen mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro produkte sehen sehr sein seine seiner seite service sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind so software sowie stellen support team teams um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zugang zugriff zum zur über überall
jaar ab aber alle alles als alter am an auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu damit das dass daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es etwas fünf für gibt haben hat heute ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer immer noch in ist jahr jahre jahren jahres jedes jedes jahr jetzt jährlich jährlichen kann können mal man mehr mehr als mit monat monate müssen nach neue neuen nicht noch nur oder pro sehen sehr sein seiner seit sich sie sind so sowie tag team um und uns unser unsere unseren unter unternehmen viel viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wir haben wird wurden während zehn zeit zeitraum zu zum zur zwei über

Tradução de holandês para alemão de elk jaar opgesteld

holandês
alemão

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:

holandês alemão
correct korrekt
richtlijnen richtlinien
elementen elemente
dmca dmca

NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud

DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt

holandês alemão
global globale
wordt wird
jaar jährlich
marketing marketing
cloud cloud

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL Elk type multi-cloud strategie wordt opgesteld met de korte- en langetermijndoelen en -eisen van de organisatie, maar ook het budget en het bestaande niveau van technische expertise in gedachten

DE Jede Multi-Cloud-Strategie wird unter Berücksichtigung unternehmensspezifischer Kriterien entwickelt, darunter die kurz- und langfristigen Ziele der Organisation sowie ihr Budget und das Niveau der vorhandenen technischen Fachkenntnisse

holandês alemão
elk jede
strategie strategie
wordt wird
organisatie organisation
budget budget
bestaande vorhandenen
niveau niveau
technische technischen
expertise fachkenntnisse

NL Elk type multi-cloud strategie wordt opgesteld met de korte- en langetermijndoelen en -eisen van de organisatie, maar ook het budget en het bestaande niveau van technische expertise in gedachten

DE Jede Multi-Cloud-Strategie wird unter Berücksichtigung unternehmensspezifischer Kriterien entwickelt, darunter die kurz- und langfristigen Ziele der Organisation sowie ihr Budget und das Niveau der vorhandenen technischen Fachkenntnisse

holandês alemão
elk jede
strategie strategie
wordt wird
organisatie organisation
budget budget
bestaande vorhandenen
niveau niveau
technische technischen
expertise fachkenntnisse

NL Ten slotte, plaatsing: alle camera's zijn boven mijn laptopscherm opgesteld om gemakkelijk tussen de camera's te kunnen schakelen, dus je ziet iets verschillende hoeken van elk model

DE Zuletzt Platzierung: Alle Kameras wurden über meinem Laptop-Bildschirm aufgestellt, um einfach zwischen ihnen wechseln zu können, sodass Sie für jedes Modell leicht unterschiedliche Blickwinkel sehen

holandês alemão
plaatsing platzierung
camera kameras
kunnen können
schakelen wechseln
verschillende unterschiedliche
model modell
slotte zuletzt

NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen

DE Während wir Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr erzielen werden, Die Vorteile werden erst in fünf bis zehn Jahren wirklich aufblühen

holandês alemão
verbeteringen verbesserungen
voordelen vorteile
echt wirklich

NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

holandês alemão
populaire beliebten
activiteiten aktivitäten
resort resort
op tijd rechtzeitig

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

holandês alemão
populaire beliebten
activiteiten aktivitäten
resort resort
op tijd rechtzeitig

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

holandês alemão
ontwerp design
snel schnell
reden grund
uitziet aussieht

NL PMB0351: 5 jaar OnCall 24x7, PMB0331: 3 jaar OnCall 24x7, PMB0311: 1 jaar OnCall 24x7

DE PMB0351: 5 Jahre OnCall 24x7, PMB0331: 3 Jahre OnCall 24x7, PMB0311: 1 Jahr OnCall 24x7

NL Polos Jogens 2-8 jaar Polos Meisjes 2-8 jaar Tieners 10-16 jaar

DE Poloshirts Jungen 2-8 Jahre Poloshirts Madchen 2-8 Jahre Teenager 10-16 Jahren

holandês alemão
tieners teenager

NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

holandês alemão
zwitserland schweiz
woont lebt
jean jean

NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.

DE Um die optimale Leistung Ihres Videokonferenzgeräts von Logitech für bis zu fünf Jahre sicherzustellen, verlängern Sie Ihre übliche eingeschränkte Zwei-Jahres-Garantie wahlweise um ein oder drei zusätzliche Jahre.

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

DE 2 Jahre eingeschränkte Hardwaregarantie

NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.

DE FFWD gewährt auf seine Produkte eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Ein zusätzliches Jahr Garantie (insgesamt drei Jahre) erhalten alle FFWD-Fahrer, die ihre Laufräder registrieren lassen.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars

DE Jedes Jahr verfasst PrestaShop einen E-Commerce-Kalender, eine Zusammenfassung der Höhepunkte des Jahres, die Sie nicht verpassen sollten, und stellt ihn seiner Händlergemeinschaft zur Verfügung

holandês alemão
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
kalender kalender
samenvatting zusammenfassung
stelt stellt

NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

DE Es wurde auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.

holandês alemão
ook auch
bevestigd bestätigt
grote großes
en und

NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de

DE Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Fotografen des Jahres für Nordlichter, und dies

holandês alemão
wedstrijd wettbewerb
atlas atlas

NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.

DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.

holandês alemão
zorgen sorgen
kledingstuk kleidungsstück
garderobe garderobe
er hier

NL We hebben dit gepersonaliseerde kerstboek gemaakt voor jonge kindjes van 0-3 jaar. Het is een mooi cadeau voor een baby's eerste kerst, daarna kunnen ze er elk jaar weer plezier aan beleven als ze ouder worden.

DE Wir haben dieses personalisierte Weihnachtsbuch für Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren geschrieben. Es ist das ideale Geschenk zum ersten Weihnachtsfest im Leben des Kindes und wird ihm noch viele weitere Jahre Freude bereiten.

holandês alemão
gepersonaliseerde personalisierte
cadeau geschenk
baby kinder
plezier freude

NL Je certificaat is geldig voor één jaar. Daarna is de kans groot dat onze tool nieuwe mogelijkheden biedt. Door elk jaar de cursus te nemen, kom je alles te weten over de nieuwste functies.

DE Die Easygenerator-Schulung ist völlig kostenlos. Sie brauchen nur ein kostenloses Konto. So können Sie auf die Schulung zugreifen und Ihren Fortschritt nachverfolgen.

holandês alemão
daarna so
nemen und

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de

DE Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Fotografen des Jahres für Nordlichter, und dies

holandês alemão
wedstrijd wettbewerb
atlas atlas

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars

DE Jedes Jahr verfasst PrestaShop einen E-Commerce-Kalender, eine Zusammenfassung der Höhepunkte des Jahres, die Sie nicht verpassen sollten, und stellt ihn seiner Händlergemeinschaft zur Verfügung

holandês alemão
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
kalender kalender
samenvatting zusammenfassung
stelt stellt

NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

DE Es wird auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.

holandês alemão
ook auch
bevestigd bestätigt
grote großes
en und

NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.

DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.

holandês alemão
zorgen sorgen
kledingstuk kleidungsstück
garderobe garderobe
er hier

NL Elk jaar organiseert het reisfotografieblog Capture the Atlas een wedstrijd om de Melkwegfotograaf van het jaar te vinden.

DE Jedes Jahr schreibt der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen Wettbewerb aus, um den Milchstraßenfotografen des Jahres zu ermitteln.

holandês alemão
wedstrijd wettbewerb
atlas atlas
vinden ermitteln

NL (Pocket-lint) - Elk jaar stelt het reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen

DE (Pocket-lint) - Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Nordlicht-Fotografen des Jahres

holandês alemão
wedstrijd wettbewerb
atlas atlas

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

holandês alemão
wereld welt
live live
elk jedes
kracht kraft
evenementen events
landen ländern
opgezet gegründet

NL Om je korting te blijven ontvangen na het eerste jaar van je abonnement, vereist monday.com dat je elk jaar opnieuw bevestigt dat je in aanmerking komt

DE Um deinen Rabatt auch nach dem ersten Jahr deines Abonnements zu erhalten, musst du deinen Förderanspruch jedes Jahr erneut bestätigen

holandês alemão
korting rabatt
eerste ersten
jaar jahr
abonnement abonnements
elk jedes
opnieuw erneut

NL Dit is mijn tijd om te schrijven wat ik de afgelopen 12 jaar elk jaar heb geschreven: iPhone Backup Extractor is compatibel met de eerste bètaversies van de nieuwe iOS

DE Jetzt ist meine Zeit zu schreiben, was ich in den letzten 12 Jahren jedes Jahr geschrieben habe: iPhone Backup Extractor ist mit den ersten Beta-Versionen des neuen iOS kompatibel

holandês alemão
elk jedes
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
compatibel kompatibel
eerste ersten

NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”

DE Seit 2011 prämiert die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz jedes Jahr eine Landschaft des Jahres

holandês alemão
zwitserse schweiz
stichting stiftung
landschap landschaft

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Passwort mindestens alle 6 bis 12 Monate zu ändern. Sollten Sie jedoch verdächtige Aktivitäten in einem speziellen Konten erkennen, sollten Sie Ihr Passwort sofort ändern.

Mostrando 50 de 50 traduções