NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"eens uitproberen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
holandês | alemão |
---|---|
a | a |
seconden | sekunden |
eens | einem |
gevolgd | gefolgt |
e | e |
f | f |
g | g |
b | b |
NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.
DE Bleiben Sie mit uns in Verbindung @reincubate , um mehr über die Beta-Ergebnisse von iOS 11 zu erfahren. Wenn Sie die API ausprobieren möchten, lassen Sie es uns hier wissen.
holandês | alemão |
---|---|
blijf | bleiben |
contact | verbindung |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
api | api |
wilt | möchten |
uitproberen | ausprobieren |
laat | lassen |
NL Hoewel niet iedereen dit ziet zitten, kun je eens uitproberen of jullie misschien samen porno kunnen kijken
DE Das ist nicht für jedes Paar etwas
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
samen | für |
NL Samen porno kijken. Als je geen problemen met porno hebt en je nieuwsgierig bent naar wat je vriend opwindt, kun je dit misschien eens uitproberen. Zorg wel dat jullie je hier allebei bij op je gemak voelen.
DE Seht euch zusammen Pornos an. Wenn du Pornos nicht schlimm findest und neugierig darüber bist, was deinen Freund anmacht, dann ist das vielleicht eine Option. Er muss sich damit allerdings wohlfühlen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwsgierig | neugierig |
vriend | freund |
porno | pornos |
NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.
DE Habe ich erwähnt, dass Sie es 14 Tage lang ausprobieren können, um zu sehen, ob es für Sie funktioniert? Probieren Sie es hier aus.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
dagen | tage |
werkt | funktioniert |
NL Wil je het uitproberen? Draag je nieuwe sportrugzak dan eens in combinatie met een chique monochrome blazer en chiquere schoenen
DE Ausprobieren? Dann trage deinen neuen Sportrucksack einmal in Kombination mit einem edlen einfarbigen Blazer und schickeren Schuhen
holandês | alemão |
---|---|
uitproberen | ausprobieren |
nieuwe | neuen |
dan | dann |
combinatie | kombination |
en | und |
schoenen | schuhen |
NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.
DE Bleiben Sie mit uns in Verbindung @reincubate , um mehr über die Beta-Ergebnisse von iOS 11 zu erfahren. Wenn Sie die API ausprobieren möchten, lassen Sie es uns hier wissen.
holandês | alemão |
---|---|
blijf | bleiben |
contact | verbindung |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
api | api |
wilt | möchten |
uitproberen | ausprobieren |
laat | lassen |
NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]
DE Wenn du dir nicht sicher bist, worüber du reden sollst, versuche es mit einem Eisbrecher wie „Erzähl mir von deiner Lieblingserinnerung" oder „Wie würdest du deinen perfekten Tag beschreiben?"[12]
holandês | alemão |
---|---|
praten | reden |
probeer | versuche |
perfecte | perfekten |
moet | sollst |
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
DE Willkommen sind all jene, die gerne wieder mal zur Ruhe kommen möchten, die Stille geniessen oder einfach einen Einblick in den Kloster-Alltag erhalten wollen.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
klooster | kloster |
welkom | willkommen |
NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).
DE Sie können Livestorm hier kostenlos ausprobieren (keine Kreditkarte für den Anfang).
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
gratis | kostenlos |
uitproberen | ausprobieren |
creditcard | kreditkarte |
beginnen | anfang |
NL Er is een gratis 25-attractieplan voor 30 dagen, zodat u kunt spelen en dingen kunt uitproberen.
DE Es gibt einen kostenlosen Plan für 25 Teilnehmer für 30 Tage, damit Sie herumspielen und Dinge ausprobieren können.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlosen |
dagen | tage |
en | und |
dingen | dinge |
uitproberen | ausprobieren |
NL Er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de klimaatverandering en geen enkele oplossing kan het probleem volledig zelfstandig oplossen. Daarom moeten we alle mogelijke natuurlijke en technologische oplossingen uitproberen.
DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.
holandês | alemão |
---|---|
bestaat | es gibt |
eenvoudige | einfache |
klimaatverandering | klimawandel |
probleem | problem |
mogelijke | mögliche |
natuurlijke | natürliche |
uitproberen | ausprobieren |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken
DE Ja, Sie können ein neues Sell-Konto erstellen, um Sell kostenlos zu testen
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
uitproberen | testen |
nieuwe | neues |
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
DE Suchen Sie ein E-Mail-Programm für Ihren Desktop? Mailbird ist das beste E-Mail-Programm für Windows. Sie können es jetzt kostenlos testen. Es funktioniert hervorragend mit
holandês | alemão |
---|---|
computer | programm |
windows | windows |
nu | jetzt |
gratis | kostenlos |
uitproberen | testen |
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
DE Bevor Sie Ihren Onlineshop erstellen, sollten Sie sich mit der Benutzeroberfläche von PrestaShop vertraut machen! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserer Demoversion.
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollten |
interface | benutzeroberfläche |
werken | funktionen |
uitproberen | testen |
nieuwe | neuesten |
NL Eerst kun je een proefperiode van 5 dagen doen en de app uitproberen
DE Zuerst können Sie eine 5-Tage-Testversion machen und die App ausprobieren
holandês | alemão |
---|---|
eerst | zuerst |
dagen | tage |
uitproberen | ausprobieren |
NL De API's en de API-explorer, waarmee u een API kunt uitproberen, zijn te vinden op het OCLC Developer Network
DE Die APIs und der API-Explorer, mit dem Sie eine API ausprobieren können, sind über das OCLC Developer Network verfügbar
holandês | alemão |
---|---|
uitproberen | ausprobieren |
oclc | oclc |
developer | developer |
network | network |
NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.
DE Ja, du kannst all unsere Data Center-Produkte testen, indem du eine neue Data Center-Testlizenz auf my.atlassian.com erstellst.
holandês | alemão |
---|---|
data | data |
uitproberen | testen |
nieuwe | neue |
atlassian | atlassian |
NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
DE Overstick ist wie Amazon, aber es ist offensichtlich Overstock. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Apple Pay aus und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
meubels | möbel |
pay | pay |
natuurlijk | offensichtlich |
apple | apple |
NL Kan ik FandangoSEO uitproberen voordat ik een plan koop?
DE Kann ich FandangoSEO vor dem Kauf eines Plans ausprobieren?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
fandangoseo | fandangoseo |
uitproberen | ausprobieren |
voordat | vor |
een | eines |
plan | plans |
koop | kauf |
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
DE In einem Stil-Quiz beantworten Kunden Fragen wie „Macht Ihnen Einkaufen Spaß?“ und „Probieren Sie gerne neue Trends aus?“
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
beantwoorden | beantworten |
winkelen | einkaufen |
graag | gerne |
nieuwe | neue |
trends | trends |
NL Als je een specifiek plan wil uitproberen, neem dan contact met ons op
DE Wenn Sie einen bestimmten Plan testen möchten, wenden Sie sich einfach an uns
holandês | alemão |
---|---|
specifiek | bestimmten |
plan | plan |
wil | möchten |
uitproberen | testen |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
DE Mit Sunshine Conversations bleiben Sie mit Ihren Kunden im Dialog und geben ihnen die Möglichkeit, Supportinhalte zu durchsuchen, neue Services auszuprobieren und ihr Konto zu verwalten, ohne zu mehreren Websites gehen zu müssen.
holandês | alemão |
---|---|
dialoog | dialog |
klanten | kunden |
verkennen | durchsuchen |
nieuwe | neue |
diensten | services |
plannen | verwalten |
meerdere | mehreren |
websites | websites |
NL Als je een specifiek plan wilt uitproberen, neem dan contact met ons op
DE Wenn Sie einen bestimmten Plan testen möchten, wenden Sie sich einfach an uns
holandês | alemão |
---|---|
specifiek | bestimmten |
plan | plan |
wilt | möchten |
uitproberen | testen |
NL “Doordat mensen thuis vastzaten en de telefoonlijn van de klantenservice veelal roodgloeiend stond, denk ik dat mensen iets nieuws gingen uitproberen,” zegt ze
DE „Ich denke, die Leute saßen zu Hause fest, sie mussten ein Supportteam erreichen, und vielleicht waren die Telefonleitungen überlastet, also haben sie etwas anderes ausprobiert“, sagt sie
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
denk | denke |
zegt | sagt |
NL Voorbeelden van stickers op maat uitproberen alvorens een grote bestelling te plaatsen
DE Testen Sie individuelle Muster, bevor Sie eine große Bestellung aufgeben.
holandês | alemão |
---|---|
uitproberen | testen |
grote | große |
bestelling | bestellung |
NL Zo kun je ons op een goedkope manier uitproberen en ons productassortiment verkennen.
DE Dies ist eine günstige Möglichkeit, unseren Service zu testen und unser Produktangebot kennenzulernen.
holandês | alemão |
---|---|
goedkope | günstige |
uitproberen | testen |
en | und |
NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.
DE Die testweise Anwendung von Tableau ist sehr einfach. Sie können dazu kostenlose Ressourcen nutzen oder sich von unserer unvergleichlichen Benutzer-Community inspirieren lassen.
holandês | alemão |
---|---|
makkelijk | einfach |
gratis | kostenlose |
hulpmiddelen | ressourcen |
tableau | tableau |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
DE Überzeuge dich selbst davon, warum NordVPN der VPN-Dienst ist, dem Kanada vertraut. Bei allen Abos profitierst du von einer 30 Tage Geld-zurück-Garantie, damit du den Dienst ganz ohne Risiko ausprobieren kannst.
holandês | alemão |
---|---|
canada | kanada |
abonnementen | abos |
dagen | tage |
je | dich |
service | dienst |
risico | risiko |
kunt | kannst |
uitproberen | ausprobieren |
NL Ik ben nog steeds niet zeker van of deze toolkit geschikt voor mijn bedrijf is. Kan ik het uitproberen voordat ik besluit te kopen?
DE Ich bin mir nicht sicher, ob das Toolkit das ist, was ich suche. Kann ich es vorher ansehen?
holandês | alemão |
---|---|
zeker | sicher |
toolkit | toolkit |
kan | kann |
NL Het is een geweldig hulpmiddel uitgevonden, je moet het uitproberen!
DE Es ist ein großartiges Werkzeug, das erfunden wurde, Sie müssen es ausprobieren!
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | großartiges |
hulpmiddel | werkzeug |
uitgevonden | erfunden |
uitproberen | ausprobieren |
NL Ik kan tone of voice uitproberen of gewoon zoeken in de catalogus
DE Ich kann Tonalitäten ausprobieren oder einfach im Katalog recherchieren
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
of | oder |
uitproberen | ausprobieren |
gewoon | einfach |
catalogus | katalog |
in de | im |
NL Je kunt er de hele dag mee bezig zijn en je toch niet vervelen omdat ze elke dag iets nieuws bieden. Oké, ik heb het misschien een beetje oververkocht, maar serieus, je moet Supermetrics uitproberen!
DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
nieuws | neues |
bieden | bieten |
oké | okay |
ik | ich |
serieus | ernst |
uitproberen | ausprobieren |
supermetrics | supermetrics |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
DE Snowtubing, Airboarden oder ein Versuch auf dem Skigibel: Rasante Erlebnisse der Extraklasse.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
avonturen | erlebnisse |
NL U kunt het 30 dagen gratis bij ons uitproberen. Een creditcard is niet nodig.
DE Sie können die App 5 Tage lang vollkommen kostenlos ausprobieren. Dazu ist keine Kreditkarte erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
gratis | kostenlos |
uitproberen | ausprobieren |
card | karte |
nodig | erforderlich |
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
DE Da die API RESTful ist, kann man sie mit einem Webbrowser leicht genug ausprobieren. Beispiele finden Sie in der Dokumentation zu den unterstützten Bezeichnern .
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
api | api |
kan | kann |
eenvoudig | leicht |
genoeg | genug |
uitproberen | ausprobieren |
webbrowser | webbrowser |
voorbeelden | beispiele |
NL In de gratis testmodus kun je de module uitproberen voordat je livebetalingen accepteert.
DE Über den kostenlosen Test-Modus können Sie das Modul ausprobieren, bevor Sie mit der Zahlungsannahme beginnen.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlosen |
kun | können |
module | modul |
uitproberen | ausprobieren |
NL Als je je idee wilt uitproberen voor je je bindt aan het ontwerp kun je online een op maat gemaakt tijdelijke tatoeage bestellen op een site als Etsy of Momentary Ink
DE Wenn du deine Idee ausprobieren willst, bevor du dir das Tattoo stechen lässt, dann kannst du ein temporäres Tattoo online beispielsweise bei Etsy oder Momentary Ink bestellen
holandês | alemão |
---|---|
wilt | willst |
uitproberen | ausprobieren |
online | online |
tatoeage | tattoo |
bestellen | bestellen |
etsy | etsy |
NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]
DE Probiere aus, Spielzeug und andere scharfe Sachen einzubauen. Investiere in Schlafzimmerspielsachen, die für Frauen ausgelegt sind. Gib ihr das Spielzeug als Geschenk und schlage vor, dass ihr beide es später ausprobiert.[8]
holandês | alemão |
---|---|
probeer | probiere |
andere | andere |
vrouwen | frauen |
geef | gib |
geschenk | geschenk |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
bezoekers | besucher |
virtueel | virtuell |
praktijk | praxis |
gira | gira |
systemen | systemen |
NL Overstock is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
DE Überbestände sind wie bei Amazon, aber es ist offensichtlich Überbestände. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Apple Pay aus und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
meubels | möbel |
pay | pay |
natuurlijk | offensichtlich |
apple | apple |
NL Overstock is als Amazon, maar het is Overstock. Winkel verkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Android Pay en meer.
DE Überbestände sind wie bei Amazon, aber es sind Überbestände. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Android Pay aus und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
winkel | kaufen |
meubels | möbel |
android | android |
pay | pay |
NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen
DE Samsung Boost ist eine neue Initiative von Samsung, mit der Sie beim Kauf eines neuen Galaxy S21 eine Reihe von "epischen Apps und Diensten" ausprobieren können
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
initiatief | initiative |
aankoop | kauf |
galaxy | galaxy |
apps | apps |
diensten | diensten |
uitproberen | ausprobieren |
NL U kunt deze oplossingen voor remote access vandaag ook gratis uitproberen!
DE Testen Sie unsere Fernzugriffslösungen noch heute – vollkommen kostenlos!
holandês | alemão |
---|---|
vandaag | heute |
gratis | kostenlos |
uitproberen | testen |
NL De plaats biedt dusdanig veel en gevarieerde voorzieningen dat u in de verleiding zult komen uw verblijf te verlengen, zodat u alles kunt uitproberen
DE Der Ort bietet ein so vielfältiges Angebot, dass Sie versucht sein werden, Ihren Aufenthalt zu verlängern, sodass Sie alles ausprobieren können
holandês | alemão |
---|---|
plaats | ort |
verblijf | aufenthalt |
verlengen | verlängern |
uitproberen | ausprobieren |
NL Spelenderwijs kennismaken met de beleveniswereld van paragliden tijdens een dagje uitproberen.
DE Spielerischer Einstieg in die Erlebniswelt des Gleitschirmfliegens bei einem Schnuppertag.
NL China gaat onroerendgoedbelastingwet uitproberen, jongste klap voor onroerendgoedsector
DE NEUESTER SCHLAG GEGEN DEN IMMOBILIEN : China testet Grundsteuergesetz
holandês | alemão |
---|---|
china | china |
voor | gegen |
NL Ze zijn er in 10 verschillende ontwerpen, die je "virtueel kunt uitproberen" met de Soundcore-smartphone-app van Anker voor Android en iOS.
DE Es gibt sie in 10 verschiedenen Designs, die Sie mit Ankers Soundcore-Smartphone-App für Android und iOS "virtuell anprobieren" können.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
ontwerpen | designs |
virtueel | virtuell |
kunt | können |
android | android |
ios | ios |
NL FreshBooks is gemakkelijk te gebruiken en je kunt het gratis uitproberen.
DE FreshBooks ist einfach zu bedienen und du kannst es kostenlos ausprobieren.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
gebruiken | bedienen |
en | und |
gratis | kostenlos |
uitproberen | ausprobieren |
NL Dus, wil je meer leren over CCR-duiken, in contact komen met andere buddy?s die hetzelfde doel hebben en de nieuwste uitrusting op de markt uitproberen? Mis het niet en zorg dat je deel uitmaakt van deze tweede editie!
DE Du möchtest also mehr über das CCR-Tauchen erfahren, dich mit anderen Freunden vernetzen, die das gleiche Ziel haben und die neueste Ausrüstung auf dem Markt ausprobieren? Verpassen Sie es nicht und seien Sie ein Teil dieser zweiten Ausgabe!
holandês | alemão |
---|---|
leren | erfahren |
doel | ziel |
nieuwste | neueste |
uitrusting | ausrüstung |
markt | markt |
uitproberen | ausprobieren |
deel | teil |
editie | ausgabe |
contact | vernetzen |
Mostrando 50 de 50 traduções