Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delen die gedurende" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delen die gedurende" de holandês para alemão

Traduções de delen die gedurende

"delen die gedurende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

delen auf austausch austauschen bearbeiten bei bereiche dann das des die e-mail freigeben gemeinsam gemeinsame gemeinsamen geteilt informationen mail mit mitarbeiter nach online seite sharing sozialen stellen teams teile teilen teilen sie tools von was website weitergabe weitergeben werden zu zusammenarbeit
die aber abhängig all alle allen als am an andere anderen art auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits besser besten bestimmte bis da dabei damit dann darüber das dass daten davon deine deiner dem den denen der deren des dich die diejenigen dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erhalten erste erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz gemäß gibt gut haben hat helfen hier hilft ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jede jeder jedoch kann kannst kein keine können können sie machen mails mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob obwohl oder ohne online plattform pro produkte sehen sehr sein seite seiten selbst server service sich sicher sie sind so solche sollte sowie stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unten unter unternehmen verschiedene verwenden verwendet viel viele vom von von der vor war was website welche wem wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wurde wurden während zeit zu zum zur zusätzliche zwei zwischen über
gedurende ab aber alle allen als am an auch auf auf der aus bei bis bis zu da dabei damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es für ganze ganzen gesamte gesamten haben hinweg ihrem im immer in in diesem innerhalb ist jahr jahre jede können lang lange mal mehr mit nach nicht nutzen oder ohne pro sehen sein selbst sie sind so sowie tage um und unter verwendet verwendung viel viele vom von vor was website wenn werden wie wir wird während während der zeit zu zum zur zwei über

Tradução de holandês para alemão de delen die gedurende

holandês
alemão

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

DE Den Teig auf ein Backblech geben und im vorgeheizten Backofen für etwa 30 Minuten backen.

holandês alemão
deeg teig
en und
minuten minuten

NL (Pocket-lint) - Met Instagram Stories kun je meerdere videos en fotos delen die gedurende de dag zijn gemaakt, compleet met overlays van doodles en stickers, zoals Snapchat Stories

DE (Pocket-lint) - Mit Instagram Stories können Sie mehrere Videos und Fotos teilen, die im Laufe des Tages aufgenommen wurden, einschließlich Überlagerungen von Kritzeleien und Aufklebern wie Snapchat Stories

holandês alemão
instagram instagram
kun können
meerdere mehrere
videos videos
fotos fotos
delen teilen
snapchat snapchat

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

holandês alemão
klik klicken
link link
delen teilen
windows windows
of oder
mac mac

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

DE Wenn du einen Drucker von diesem Computer aus freigeben möchtest, gehe zurück zu den Freigabeeinstellungen, klicke auf Drucker freigeben und wähle einen Drucker

holandês alemão
printer drucker
computer computer
terug zurück
klik klicke
en und
kies wähle

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

holandês alemão
link link
webfleet webfleet
nodig benötigen
beheren managen

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

holandês alemão
transcript transkript
link link
ook auch

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

holandês alemão
link link
webfleet webfleet
nodig benötigen
beheren managen

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

holandês alemão
klik klicken
link link
delen teilen
windows windows
of oder
mac mac

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

holandês alemão
transcript transkript
link link
ook auch

NL Door documenten te delen en ermee samen te werken kunnen onderzoekers gedurende de looptijd van een project met hun collega's en adviseurs werken

DE Das Teilen und die gemeinsame Arbeit an Dokumenten ermöglichen es Wissenschaftlern, im Verlauf eines Projekts mit Kollegen und Beratern zusammenzuarbeiten.

holandês alemão
documenten dokumenten

NL Door documenten te delen en ermee samen te werken kunnen onderzoekers gedurende de looptijd van een project met hun collega's en adviseurs werken

DE Das Teilen und die gemeinsame Arbeit an Dokumenten ermöglichen es Wissenschaftlern, im Verlauf eines Projekts mit Kollegen und Beratern zusammenzuarbeiten.

holandês alemão
documenten dokumenten

NL Als u zich aanmeldt voor Keeper, kunt u alle premium functies gebruiken zoals veilige opslag in de cloud, back-uppen en delen - gratis gedurende 30 dagen

DE Nach der Registrierung für Keeper können Sie für 30 Tage die Premium-Funktionen wie sicherer Cloud-Speicher, Synchrononsierung, Datensicherung und Datenfreigaben kostenlos nutzen

NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…

DE Wenn Sie unsere Freigabefunktion für den Warenkorb verwenden, bleibt der Warenkorb-Link für eine Woche gültig. Nach 1 Woche müssen Sie den Warenkorb erneut freigeben, um einen neue…

NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard gedurende de tijd die is vereist voor de afhandeling van uw inschrijving, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw inschrijving zijn vervallen.

DE Ihre Daten werden zu diesem Zweck so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anmeldung erforderlich ist, und danach, bis die eventuellen aus der Anmeldung ableitenden Haftungen verjähren.

holandês alemão
gegevens daten
bewaard gespeichert
vereist erforderlich
inschrijving anmeldung

NL In plaats van andere platforms die weglopen van Garmin, zijn velen dichterbij gekropen en bieden ze welzijnsfuncties die Garmin gedurende een aantal generaties heeft verfijnd, waarbij gezondheid en fitness de kern vormen.

DE Anstatt andere Plattformen, die vor Garmin davonlaufen, sind viele näher gekrochen und bieten Wellnessfunktionen, die Garmin über mehrere Generationen hinweg verfeinert hat, wobei Gesundheit und Fitness das Kernangebot bilden.

holandês alemão
platforms plattformen
garmin garmin
dichterbij näher
bieden bieten
generaties generationen
waarbij wobei
vormen bilden
in plaats van anstatt

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

holandês alemão
opgeslagen gespeichert
delen teilen
context kontext
anderen anderen
je deiner

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

DE Resource Sharing revolutioniert Erfahren Sie mehr über die Pläne von OCLC zum Resource Sharing

holandês alemão
delen sharing
informatie erfahren
plannen pläne
oclc oclc

NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.

DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.

holandês alemão
delen teilen
mensen personen
facebook facebook
link link

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

holandês alemão
fotos fotos
videos videos
specifieke bestimmten
vrienden freunden
wilt möchten
delen teilen
verhaal story
biedt bietet
facebook facebook
directe direkte
optie option
ontworpen ausgelegt
beperkte begrenzte
in plaats van statt

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".

holandês alemão
klik klicken
map ordner
wilt möchten
advanced advanced

NL Mensen delen alleen posts die ze het waard vinden om te delen

DE Die Leute teilen Beiträge nur dann, wenn sie das ihrer Meinung nach wert sind

holandês alemão
mensen leute
delen teilen
posts beiträge
waard wert

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Teilen" in der Benutzeroberfläche von Reincubate Relay für die Geräte, die der Endbenutzer gerne teilt

holandês alemão
delen teilen
reincubate reincubate
apparaten geräte
graag gerne
interface benutzeroberfläche

NL Gezinsbibliotheek is een Kindle-functie waarmee je inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren en je hoeft dingen maar één keer te kopen.

DE Die Familienbibliothek ist eine Kindle-Funktion, mit der Sie Inhalte für Familienmitglieder freigeben können. Es ist eine bequeme Möglichkeit für Sie, Ihre Inhalte zu teilen oder zu verwalten, und Sie müssen Dinge nur einmal kaufen.

holandês alemão
inhoud inhalte
delen teilen
beheren verwalten
dingen dinge
kopen kaufen

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.

holandês alemão
notities notizen
delen teilen
collega mitarbeitern
direct direkt
koppelen verknüpfen
belangrijk wichtig

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

holandês alemão
studenten schüler
seconden sekundenschnelle
transcript transkript
zoeken suchen
belangrijke wichtige
informatie informationen
thema themen
bepalen ermitteln
klein kleines
cursus kurses
wilt möchten
delen teilen

NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!

DE Sonix gibt Ihnen ein durchsuchbares Transkript, damit Sie die saftigsten Abschnitte Ihrer Interviews in Sekundenschnelle finden können. Mach dich bereit, diesen Klangbiss zu teilen!

holandês alemão
sonix sonix
geeft gibt
transcript transkript
seconden sekundenschnelle
interviews interviews
kunt können
vinden finden
klaar bereit
maak mach

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

DE Alle hochgeladenen Schriften und Bilder sind sofort für alle Teammitglieder verfügbar, die den digitalen Arbeitsbereich nutzen. Verschwenden Sie keine Zeit mit der Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme oder dem Versand von Anhängen per E-Mail.

holandês alemão
geüploade hochgeladenen
afbeeldingen bilder
teamleden teammitglieder
digitale digitalen
werkruimte arbeitsbereich
delen sharing
extra zusätzlicher
systemen systeme

NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen

DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen

holandês alemão
zoek suchen
wilt möchten
delen teilen
klik klicken
tabblad registerkarte

NL Als u gasten interviewt, is het handig om ze vooraf gemaakte afbeeldingen te sturen die gemakkelijk te delen zijn, zodat u uw bereik kunt vergroten. Hoe makkelijker het is om te delen, hoe groter de kans dat ze dat doen!

DE Wenn Sie Gäste interviewen, ist es hilfreich, ihnen vorgefertigte Grafiken zu schicken, die sich leicht freigeben lassen, damit Sie Ihre Reichweite erweitern können. Je einfacher es zu teilen ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie es tun!

holandês alemão
gasten gäste
handig hilfreich
afbeeldingen grafiken
delen teilen

NL Mensen delen alleen posts die ze het waard vinden om te delen

DE Die Leute teilen Beiträge nur dann, wenn sie das ihrer Meinung nach wert sind

holandês alemão
mensen leute
delen teilen
posts beiträge
waard wert

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

DE Resource Sharing revolutioniert Erfahren Sie mehr über die Pläne von OCLC zum Resource Sharing

holandês alemão
delen sharing
informatie erfahren
plannen pläne
oclc oclc

NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen

DE Bei einem Kind, das beispielsweise auf einem Roller rennt oder fährt, wurde die Kantenerkennung manchmal falsch und Teile des Gesichts verwischt oder Teile des Hintergrunds, die nicht die Person oder das Motiv waren, verwischt

holandês alemão
kind kind
verkeerd falsch
delen teile
gezicht gesichts
persoon person
scooter roller

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, op één klein detail na: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie delen, bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

DE Die Qualität der Verarbeitung ist großartig, bis auf ein kleines Detail: Das Kameragehäuse, das zwischen den Metallbändern des Rahmens sitzt, ist eigentlich dreiteilig, bestehend aus der Mitte und den gebogenen Teilen an beiden Enden

holandês alemão
kwaliteit qualität
geweldig großartig
klein kleines
detail detail
frame rahmens
zit sitzt
eigenlijk eigentlich
delen teilen

NL “Wat ik het leukst vind aan Miro is hoe gemakkelijk het is om mijn projectmappen te delen. Ik moet mijn whiteboard ervaring online zetten en delen met elk teamlid en elke stakeholder die het nodig heeft.”

DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”

holandês alemão
delen teilen
whiteboard whiteboard

NL Heeft u foto’s die u met ons en de Vitra-community wilt delen? Gebruik dan de hashtag #yesvitra wanneer u ze post. Zo weten wij dat we ze mogen delen.

DE Haben auch Sie Bilder, die Sie mit uns und der Vitra-Community teilen möchten? Versehen Sie Ihre Fotos einfach mit dem Hashtag #yesvitra. So wissen wir, dass wir sie teilen dürfen.

holandês alemão
wilt möchten
delen teilen
weten wissen
hashtag hashtag

Mostrando 50 de 50 traduções