NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.
Traduzir "daglicht vrij intens" para norueguês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "daglicht vrij intens" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de daglicht vrij intens
holandês
norueguês
NO Frigjør budsjett for ytterligere virkningsfulle tiltak.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| aanvullende | ytterligere |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| eenvoudiger | enklere |
| tools | verktøy |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| leveren | levere |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| mogelijke | mulig |
| bieden | gi |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| en | og |
| tijd | tid |
| concentreren | fokusere |
| levering | levering |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.
NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.
NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
NO Unit4 Cloud ERP frigjør £ 200K for tjenesteleveranser
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
NO Hackere organiserer et angrep nøye ved å kompromittere forretningens e -postkontoer, overvåke dem og sende e -post som lurer mottakere til å betale falske fakturaer eller avsløre sensitiv informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| een | et |
| controleren | overvåke |
| en | og |
| e-mails | post |
| versturen | sende |
| informatie | informasjon |
| ze | dem |
| of | eller |
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
NO Det er ditt ansvar å ta nødvendige forholdsregler for å sikre at tredjepartsinnholdet du bruker er fritt for virus eller andre elementer av ødeleggende natur.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| nemen | ta |
| gebruikt | bruker |
| andere | andre |
| of | eller |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
NO Citrix skal stå fritt til å bruke og/eller formidle slike innsendinger på en ubegrenset basis for ethvert formål
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| onbeperkte | ubegrenset |
| of | eller |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
NO Ja, det kan du! Alle bildene er tilgjengelige for både personlig og komersiell bruk, og det er bare å bruke et bilde fra bildebiblioteket i banneret ditt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| zijn | er |
| zowel | både |
| persoonlijk | personlig |
NL Samenstelling: lood, gegarandeerd vrij van koper en nikkel
NO Materialer: Messing, garantert fritt for nikkel og bly
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | for |
| en | og |
NL FreeShemalePornGames is vrij om te spelen en zal dat altijd zijn
NO FreeShemalePornGames er gratis å spille, og vil alltid være det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spelen | spille |
| en | og |
| zal | vil |
| dat | det |
| altijd | alltid |
NL (100% vrij om aan de slag te gaan, geen creditcard vereist)
NO (100% gratis å komme i gang, ingen kredittkort kreves)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aan | i |
| geen | ingen |
NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.
NO Frigjør budsjett for ytterligere virkningsfulle tiltak.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| aanvullende | ytterligere |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.
NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
NO Unit4 Cloud ERP frigjør £ 200K for tjenesteleveranser
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| mogelijke | mulig |
| bieden | gi |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.
NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| leveren | levere |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| en | og |
| tijd | tid |
| concentreren | fokusere |
| levering | levering |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
NO Ja, det kan du! Alle bildene er tilgjengelige for både personlig og komersiell bruk, og det er bare å bruke et bilde fra bildebiblioteket i banneret ditt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| zijn | er |
| zowel | både |
| persoonlijk | personlig |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
NO Hackere organiserer et angrep nøye ved å kompromittere forretningens e -postkontoer, overvåke dem og sende e -post som lurer mottakere til å betale falske fakturaer eller avsløre sensitiv informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| een | et |
| controleren | overvåke |
| en | og |
| e-mails | post |
| versturen | sende |
| informatie | informasjon |
| ze | dem |
| of | eller |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
NO Sende e -post over en ukryptert bane baner vei for gjennomgripende overvåking angrep som MITM og SMTP nedgradering. La oss finne ut hvordan:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| versturen | sende |
| e-mails | post |
| en | og |
| smtp | smtp |
| laten | la |
NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
NO Survio bearbeider automatisk alle svar. Du kan se gjennom alle innsendte svar. Om du har valgt å ikke anonymisere undersøkelsen din, kan du også identifisere respondenter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| alle | alle |
| uw | din |
NL Surf veilig en vrij op internet met onze 50+ beschikbare serverlocaties en meer dan 2500 servers.
NO Surf trygt og fritt på nettet ved hjelp av våre 50+ serverplasseringer, å flere enn 2500 servere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilig | trygt |
| en | og |
| onze | våre |
| dan | enn |
| servers | servere |
NL Verberg identiteit met één top, geniet van veilig en vrij surfen
NO Skjul din identitet med ett klikk, opplev trygg og fri surfing
| holandês | norueguês |
|---|---|
| identiteit | identitet |
| veilig | trygg |
| en | og |
NL Het blokkeren van bepaalde content weerspreekt het idee van het WWW als een plaats om vrij informatie te delen
NO Blokkering av innhold er en direkte motstridende handling av hele ideen bak www som en platform for fri deling av informasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| als | som |
| informatie | informasjon |
NL Download VeePN en verberg uw IP om echt vrij te zijn op internet
NO Last ned VeePN å skjul din IP slik at du kan være fri på nettet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
NL Met VeePN kunt u verbinding maken in één klik, vrij surfen op topsnelheid en genieten van databescherming op militair niveau. Download de app nu en surf veilig vanaf uw Mac.
NO Med VeePN kan du koble deg til med et klikk, å surfe fritt på nettet med maksimal hastighet, samtidig som du er dekket av beskyttelse av militær grad. Last ned applikasjonen nå, å surf sikkert på internett fra din Mac.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verbinding | koble |
| klik | klikk |
| mac | mac |
NL Dubbele VPN brengt nog meer veiligheid, want nu bent u bedekt met twee servers in plaats van een die ook wel bekend staat als VPN chaining. Het werkt vrij eenvoudig:
NO Dobbelt VPN gir enda mer sikkerhet fordi du nå er dekket med to servere i stedet for en som også er kjent som VPN-kjetting. Det fungerer ganske enkelt:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veiligheid | sikkerhet |
| servers | servere |
| bekend | kjent |
| plaats | stedet |
| ook | også |
NL Tot zover is het vrij duidelijk hoe DMARC u helpt uw e-mailkanalen te beschermen tegen domain spoofing en phishing. Maar biedt het echt genoeg grote voordelen voor uw organisatie om de implementatie ervan te rechtvaardigen?
NO Så langt er det ganske klart hvordan DMARC hjelper deg med å beskytte e -postkanalene dine mot domenespoofing og phishing. Men gir det virkelig nok store fordeler for organisasjonen din til å rettferdiggjøre implementeringen?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| hoe | hvordan |
| dmarc | dmarc |
| helpt | hjelper |
| beschermen | beskytte |
| en | og |
| phishing | phishing |
| maar | men |
| biedt | gir |
| grote | store |
| voordelen | fordeler |
NL Vrij van halogenen, zware metalen, pvc en siliconen
NO Halogen-, tungmetall-, PVC- og silikonfritt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Elimineer handmatige processen om tijd vrij te maken voor uw teams voor meer waarde toevoegende activiteiten.
NO Eliminer manuelle prosesser for å frigjøre teamets tid til flere verdiøkende aktiviteter.
NL "De implementatie van Pleo bij Bataviastad ging eigenlijk vrij snel, we waren zo "up and running""
NO "Jeg vil anbefale Pleo til alle bedrifter som ønsker å spare tid."
NL Het beeld is vrij van auteursrechten vrijgegeven onder Creative Commons CC0.
NO Bildet er sluppet fri av opphavsrettigheter under Creative Commons CC0.
NL Nutshell heeft mijn personeel geholpen om letterlijk 50% van hun tijd vrij te maken.
NO Nutshell har hjulpet medarbeiderne mine med å frigjøre bokstavelig talt 50 % av tiden sin.
NL Voel je vrij om ons te volgen Twitter, opmerking, vraag, contact en ENJOY
NO Du er velkommen til å følge oss videre Twitter, kommenter, spørsmål, kontakt og NYT
NL U bent vrij om de foto's te gebruiken voor persoonlijk of commercieel gebruik
NO Du står fritt til å bruke bildene til personlig eller kommersiell bruk
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
NL Het goede nieuws is dat zelfs als u besluit premium te gaan, de prijzen vrij laag blijven, beginnend bij ongeveer £ 15 per maand.
NO Den gode nyheten er at selv når du bestemmer deg for å gå premium, holder prisene seg ganske lave, og begynner på rundt £ 15 per måned.
NL Houd in gedachten dat beide platforms vrij populair en nuttig zijn, afhankelijk van uw situatie
NO Husk at begge disse plattformene er ganske populære og nyttige avhengig av din situasjon
NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.
NO Merker som tilbyr produkter for å hjelpe folk til å føle seg frie eller uttrykke sin individualitet drar nytte av å bruke Explorer-arketypen for sin merkevarefortelling.
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
daglicht en geniet vrij vrij zodat weg vrij vrij internet projectteams vrij vrij dicht middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij beschikbaar vrij eenvoudig maak ruimte vrij ruimte vrij gegarandeerd vrij bent vrij maak middelen vrij vrij zeker vrij snel vrij bent echter vrij vrij komt vrij zal aangezien bestellingen vrij vrij en flexibel vrij vanTraduzir daglicht vrij intens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe