NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
Traduzir "criteria voldoet" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criteria voldoet" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de criteria voldoet
holandês
alemão
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
| holandês | alemão |
|---|---|
| geavanceerd | erweiterte |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| creëren | erstellen |
| basis | grundlage |
| verschillende | verschiedener |
| criteria | kriterien |
| seo | seo |
| advanced | advanced |
| aanpasbare | anpassbare |
| filters | filter |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
| holandês | alemão |
|---|---|
| geavanceerd | erweiterte |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| creëren | erstellen |
| basis | grundlage |
| verschillende | verschiedener |
| criteria | kriterien |
| seo | seo |
| advanced | advanced |
| aanpasbare | anpassbare |
| filters | filter |
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| content | inhalte |
| vinden | finde |
| criteria | kriterien |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL Je iPhone kan elke nacht automatisch een back-up maken naar iCloud of iTunes als je voldoet aan de criteria voor automatische back-ups. Dit zijn:
DE Ihr iPhone kann jede Nacht automatisch in iCloud oder iTunes sichern, wenn Sie die Kriterien für automatische Sicherungen erfüllen. Diese sind:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | kann |
| nacht | nacht |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| criteria | kriterien |
NL Als u aan de volgende criteria voldoet, maakt uw aanvraag meer kans:
DE Wenn Ihr folgenden Kriterien entsprecht, hat Eure Bewerbung größere Erfolgschancen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| maakt | hat |
| aanvraag | bewerbung |
| meer | größere |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
DE Unser Klimaschutzprojekt in Portel liegt uns besonders am Herzen, weil es so wichtige soziale Kriterien neben der CO2-Einsparung erfüllt: Schulen und Arbeitsplätze für die Bevölkerung dort, um nur zwei zu nennen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| hart | herzen |
| belangrijke | wichtige |
| sociale | soziale |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
| scholen | schulen |
| banen | arbeitsplätze |
| bevolking | bevölkerung |
| er | dort |
NL Op basis van de geautomatiseerde analyseresultaten verrichten we aanvullend onderzoek om te bepalen of het voorbeeld voldoet aan onze criteria voor kwaadaardige programma's
DE Auf Grundlage der automatisierten Analyseergebnisse führen wir weitere Untersuchungen durch, um zu entscheiden, ob diese Probe unsere Kriterien für bösartige Programme erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | grundlage |
| geautomatiseerde | automatisierten |
| onderzoek | untersuchungen |
| bepalen | entscheiden |
| voorbeeld | probe |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
| kwaadaardige | bösartige |
| programma | programme |
NL Zodra je voldoet aan de criteria van onze beoordelaar krijg je de kans om toegevoegd te worden aan onze pr- en productbeoordelingslijst.
DE Sobald du unsere Prüfkriterien erfüllst, hast du die Möglichkeit, in unsere PR- und Produktbewertungsliste aufgenommen zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| kans | möglichkeit |
NL Ons NB24-project reikt tot bijna 85%, en voldoet dus makkelijk aan deze ‘Swiss Made’-criteria
DE Unser NB24-Projekt erreicht einen Gesamtanteil von fast 85% und übertrifft damit die "Swiss Made"-Kriterien bei weitem
| holandês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
NL Het X41-project komt tot 90%, waarmee het ruimschoots aan deze criteria voldoet
DE Das Projekt X41 hat 90% erreicht und übertrifft damit die Kriterien deutlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| project | projekt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Als uw huidige oplossing niet aan deze criteria voldoet, loopt u mogelijk sterke kandidaten voor uw team mis
DE Wenn Ihre aktuelle Lösung diese Kriterien nicht erfüllt, verpassen Sie möglicherweise starke Kandidaten für Ihr Team
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuelle |
| oplossing | lösung |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
| mogelijk | möglicherweise |
| sterke | starke |
| kandidaten | kandidaten |
| team | team |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| aan | in |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
DE Unser Klimaschutzprojekt in Portel liegt uns besonders am Herzen, weil es so wichtige soziale Kriterien neben der CO2-Einsparung erfüllt: Schulen und Arbeitsplätze für die Bevölkerung dort, um nur zwei zu nennen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| hart | herzen |
| belangrijke | wichtige |
| sociale | soziale |
| criteria | kriterien |
| voldoet | erfüllt |
| scholen | schulen |
| banen | arbeitsplätze |
| bevolking | bevölkerung |
| er | dort |
NL Oodrive is gecertificeerd door ANSSI SecNumCloud en voldoet aan de strengste criteria voor de verwerking van gevoelige gegevens en het aansturen van kritieke infrastructuur.
DE Oodrive ist ANSSI SecNumCloud akkreditiert und erfüllt die strengsten Anforderungen an den Umgang mit sensiblen Daten und den Betrieb kritischer Infrastruktur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoet | erfüllt |
| strengste | strengsten |
| gevoelige | sensiblen |
| gegevens | daten |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL Je iPhone kan elke nacht automatisch een back-up maken naar iCloud of iTunes als je voldoet aan de criteria voor automatische back-ups. Dit zijn:
DE Ihr iPhone kann jede Nacht automatisch in iCloud oder iTunes sichern, wenn Sie die Kriterien für automatische Sicherungen erfüllen. Diese sind:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | kann |
| nacht | nacht |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| criteria | kriterien |
NL Als je niet langer de functie bekleedt waar je oorspronkelijk voor geverifieerd was, zoals een verkozen overheidsfunctie, en je op geen enkele andere wijze voldoet aan onze criteria voor verificatie.
DE Wenn du die Position, für die du ursprünglich verifiziert wurdest, nicht mehr innehast – z. B. wenn ein gewählter Amtsträger aus dem Amt ausscheidet –, und du unsere Kriterien für die Verifizierung nicht anderweitig erfüllst
| holandês | alemão |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| geverifieerd | verifiziert |
| criteria | kriterien |
| verificatie | verifizierung |
| functie | position |
NL Als wijzigingen in je account ertoe leiden dat je niet meer voldoet aan de criteria voor verificatie, zoals hierboven beschreven
DE Wenn Änderungen an deinem Account dazu führen, dass die oben dargelegten Anforderungen für die Verifizierung nicht mehr erfüllt sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deinem |
| account | account |
| leiden | führen |
| voldoet | erfüllt |
| verificatie | verifizierung |
NL Het account voldoet aan de criteria voor een ruime aanwezigheid op het platform (in de top 0,05% van het aantal vermeldingen of volgers) uit dezelfde geografische regio
DE Der Account erfüllt die Kriterien für eine signifikante Plattformpräsenz (oberste 0,05 % der Erwähnungen oder Anzahl der Follower) in seiner geografischen Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
| volgers | follower |
| geografische | geografischen |
| regio | region |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL En als u een product wilt dat voldoet aan alle meer dan 200 pagina's met milieu- en sociale criteria die ik heb helpen ontwikkelen, zorg er dan voor dat het TCO Certified draagt.
DE Und wenn Sie ein Produkt wollen, das all die über 200 Seiten ökologischer und sozialer Kriterien erfüllt, die ich mitentwickelt habe, achten Sie darauf, dass es TCO Certified trägt.
NL Dit alles om te controleren of de fabriek voldoet aan de criteria voor sociale verantwoordelijkheid.
DE All dies, um zu prüfen, ob die Fabrik die Kriterien der sozialen Verantwortung erfüllt.
NL Als je startup niet aan deze criteria voldoet, maak je dan geen zorgen
DE Falls Ihr Startup diese Kriterien nicht erfüllt, machen Sie sich keine Sorgen
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| geautoriseerd | autorisiert |
| authentiek | authentisch |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoet | entspricht |
| probleem | problem |
| neem | nehmen |
| contact | kontakt |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoet | entspricht |
| probleem | problem |
| neem | nehmen |
| contact | kontakt |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| geautoriseerd | autorisiert |
| authentiek | authentisch |
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
DE PandaDoc ist konform zu SOC 2 Typ 2 und wir führen regelmäßig externe Audits durch, um sicherzustellen, dass unsere Sicherheit den höchsten Standards entspricht
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoet | entspricht |
| type | typ |
| en | und |
| voeren | führen |
| regelmatig | regelmäßig |
| externe | externe |
| audits | audits |
| verzekeren | sicherzustellen |
| beveiliging | sicherheit |
| hoogste | höchsten |
| normen | standards |
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
DE PandaDoc ist konform zu SOC 2 Typ 2 und wir führen regelmäßig externe Audits durch, um sicherzustellen, dass unsere Sicherheit den höchsten Standards entspricht
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criteria voldoet voldoet voldoet volledig klanten voldoet google voldoet organisatie voldoet product voldoet e mail voldoet hij voldoet proces voldoet zendesk voldoet bovendien voldoet kleuren voldoet pagina voldoet cloud voldoet languagewire voldoet splashtop voldoet verwachtingen voldoet wensen voldoet fugro voldoet jouw behoeften voldoet eisen voldoet atlassian voldoet voldoet jouw content volledig voldoet aanvraag voldoet datacenter voldoet regelgeving voldoet smaken voldoet behoeften voldoet infrastructuur die voldoet hoogste eisen voldoet software die voldoet criteria volgende criteria specifieke criteria welke criteria bepaalde criteria enkele criteria belangrijke criteria criteria direct criteria dienstverlening criteria ter bepaling criteria voor automatische specifieke criteria voldoen drie criteria criteria wordt voldaan basis van criteria criteria van monumentenzorgTraduzir criteria voldoet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe