NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
"beïnvloeden te volgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
holandês | alemão |
---|---|
vorige | vorherigen |
updates | updates |
site | website |
kan | kann |
basis | grundlage |
url | url |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
DE Wir verstehen, dass es nicht einfach ist, jede Metrik zu verfolgen, die Ihr SEO-Ranking beeinflussen kann, aber betonen Sie nicht
holandês | alemão |
---|---|
elke | jede |
metriek | metrik |
volgen | verfolgen |
seo | seo |
ranking | ranking |
beïnvloeden | beeinflussen |
NL CXM is het systeem dat een bedrijf hanteert voor het volgen, overzien en beïnvloeden van elk fysiek en digitaal contactpunt voor klantinteracties
DE CXM ist das System eines Unternehmens zur Verfolgung, Überwachung und Beeinflussung jedes physischen und digitalen Berührungspunkts für Kundeninteraktionen
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
volgen | verfolgung |
fysiek | physischen |
digitaal | digitalen |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.
holandês | alemão |
---|---|
risico | risiko |
bescherm | schützen |
gesprekken | unterhaltungen |
reputatie | reputation |
organisatie | unternehmens |
beïnvloeden | auswirken |
pro | proaktive |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.
holandês | alemão |
---|---|
risico | risiko |
bescherm | schützen |
gesprekken | unterhaltungen |
reputatie | reputation |
organisatie | unternehmens |
beïnvloeden | auswirken |
pro | proaktive |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | fortgeschrittene |
omvatten | umfassen |
en | und |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
DE Das heißt, das Trainings-Tracking, das Schlaf-Tracking und die Herzfrequenz-Tracking des Charge 5 gehen von Kopf bis Fuß mit Geräten über dem Doppelten seines Preises.
holandês | alemão |
---|---|
volgen | tracking |
slaap | schlaf |
apparaten | geräten |
teen | fuß |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | fortgeschrittene |
omvatten | umfassen |
en | und |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.
holandês | alemão |
---|---|
vraag | frage |
kant | seite |
mogelijkheid | möglichkeit |
luisteraars | zuhörer |
inspireren | inspirieren |
beïnvloeden | beeinflussen |
antwoord | antwort |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
DE Großbestellungen können sich positiv auf den Preis auswirken. Sprechen Sie mit unseren Experten, um das vorteilhafteste Angebot für Ihren Buchtyp zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
bestellingen | bestellungen |
kunnen | können |
positief | positiv |
beïnvloeden | auswirken |
experts | experten |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.
holandês | alemão |
---|---|
state | state |
university | university |
agile | agilen |
practices | verfahren |
data | daten |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
DE Fragen Sie sich, wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können? Sie brauchen eine gute Suchmaschinen-Optimierung, um die Sichtbarkeit im Web zu erhöhen und...
holandês | alemão |
---|---|
website | web |
NL Deze brancheteams brengen hun kennis bij de ontwikkeling van klimaatbeschermingsstrategieën in en kunnen bedrijven laten zien welke factoren zij binnen de klimaatbescherming kunnen beïnvloeden.
DE Diese Branchenteams bringen ihr Wissen bei der Entwicklung von Klimaschutzstrategien ein und können den Unternehmen zeigen, was sie im Klimaschutz beeinflussen können.
holandês | alemão |
---|---|
brengen | bringen |
ontwikkeling | entwicklung |
bedrijven | unternehmen |
beïnvloeden | beeinflussen |
laten zien | zeigen |
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.
holandês | alemão |
---|---|
beïnvloeden | beeinträchtigen |
of | oder |
vervangen | ersetzt |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
wereld | welt |
moeilijk | schwer |
hoeveel | wie viele |
gesproken | gesprochen |
beïnvloeden | beeinflussen |
NL iPhone Backup Extractor zal uw back-ups die zijn opgeslagen op iCloud niet wijzigen en het is niet toegestaan om deze nadelig te beïnvloeden.
DE Der iPhone Backup Extractor ändert Ihre auf iCloud gespeicherten Backups nicht und riskiert dabei keinen Schaden.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
opgeslagen | gespeicherten |
icloud | icloud |
wijzigen | ändert |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
holandês | alemão |
---|---|
beschrijft | beschreibt |
opgeslagen | gespeichert |
regels | regeln |
beïnvloeden | auswirken |
apple | apple |
NL Het draagt ook bij aan het vertrouwen van klanten, omdat iedere storing of aanval de servicekwaliteit zal beïnvloeden en tot uitbetalingen kan leiden als service level agreements niet gehaald worden.
DE Darüber hinaus ist es grundlegend für den Aufbau von Kundenvertrauen, da Ausfälle oder Angriffe die Dienstqualität beeinträchtigen und zu Rückerstattungen führen können, wenn Service Level Agreements nicht eingehalten werden.
holandês | alemão |
---|---|
aanval | angriffe |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
leiden | führen |
service | service |
level | level |
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:
holandês | alemão |
---|---|
factoren | faktoren |
code | codes |
manier | weise |
kunnen | können |
beïnvloeden | beeinflussen |
leiden | führen |
icloud | icloud |
verwijdering | entfernen |
NL Ze beïnvloeden niet alleen ons sociale leven, maar ook onze dagelijkse planning
DE Sie dienen nicht nur der sozialen Interaktion, sondern unterstützen uns auch bei der Alltagsplanung
holandês | alemão |
---|---|
sociale | sozialen |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit een persoon (of huisdier, alles is mogelijk) die zijn of haar roem gebruikt om vele volgers op sociale media te beïnvloeden
DE Wie der Name schon sagt, nutzt eine Person (oder ein Haustier oder was auch immer) ihren Einfluss (Influence) und ihre Reichweite, um auf Social Media bei einer Masse von Fans und Follower:innen Werbung zu machen
holandês | alemão |
---|---|
naam | name |
persoon | person |
huisdier | haustier |
volgers | follower |
sociale | social |
al | schon |
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
DE sich negativ auf die Absprungrate und die Anzahl der Seitenaufrufe pro Sitzung auswirken
holandês | alemão |
---|---|
aantal | anzahl |
sessie | sitzung |
negatief | negativ |
beïnvloeden | auswirken |
NL Er zijn verschillende factoren buiten onze controle die de laadsnelheid beïnvloeden
DE Es gibt mehrere Faktoren außerhalb unserer Kontrolle, die die Ladegeschwindigkeit beeinflussen
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | mehrere |
factoren | faktoren |
buiten | außerhalb |
controle | kontrolle |
laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
beïnvloeden | beeinflussen |
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
DE Das Deaktivieren einiger dieser Cookies kann sich jedoch auf Ihre Browser-Erfahrung auswirken.
holandês | alemão |
---|---|
maar | jedoch |
sommige | einiger |
cookies | cookies |
kan | kann |
beïnvloeden | auswirken |
NL U kunt voorkomen dat gebruikers onveilige links naar uw site plaatsen. Ze kunnen worden geïnfecteerd en dit zal de reputatie van uw bron beïnvloeden.
DE Sie können verhindern, dass die Nutzer unsichere Links auf Ihrer Website veröffentlichen. Wenn die Links infiziert sind, wird das sich negativ auf die Reputation Ihrer Web-Ressource auswirken.
holandês | alemão |
---|---|
voorkomen | verhindern |
gebruikers | nutzer |
reputatie | reputation |
bron | ressource |
beïnvloeden | auswirken |
NL Bedrijven kunnen het beeld en de indruk die een klant van hen heeft met elke interactie beïnvloeden
DE Bei jeder Interaktion können Unternehmen die Wahrnehmung und den Eindruck eines Kunden beeinflussen
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
kunnen | können |
indruk | eindruck |
klant | kunden |
interactie | interaktion |
beïnvloeden | beeinflussen |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.
holandês | alemão |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
visueel | visuell |
kans | chancen |
besluiten | entscheidungen |
andere | anderer |
medewerkers | mitarbeiter |
beïnvloeden | beeinflussen |
groter | bessere |
NL Je krijgt te zien hoe alle externe factoren zoals slippen, retracements, verrassing nieuws, enz., Eigenlijk beïnvloeden psyche en de handel uitkomsten van een handelaar
DE Sie werden zu sehen bekommen, wie alle äußeren Faktoren wie Schlupf, Retracements, Überraschung Nachrichten usw., tatsächlich eines Händlers Psyche und Handelsergebnisse beeinflussen
holandês | alemão |
---|---|
factoren | faktoren |
nieuws | nachrichten |
enz | usw |
eigenlijk | tatsächlich |
beïnvloeden | beeinflussen |
NL Met deze functie kan de gebruiker de resultaten van DeepL Translator beïnvloeden door te bepalen hoe een specifieke term moet worden vertaald
DE Dadurch kann jeder die Ergebnisse des DeepL Übersetzers selbst beeinflussen und festlegen, wie ein bestimmter Ausdruck übersetzt wird
holandês | alemão |
---|---|
beïnvloeden | beeinflussen |
bepalen | festlegen |
specifieke | bestimmter |
deepl | deepl |
vertaald | übersetzt |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
DE Laden Sie den ersten globalen Bericht herunter zu den vier treibenden Kräften von Konsumentenentscheidungen und dem Bildmaterial, das diese widerspiegelt.
holandês | alemão |
---|---|
download | laden |
eerste | ersten |
rapport | bericht |
beelden | bildmaterial |
NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.
DE Und im Gegensatz zu einigen, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben, funktioniert es tatsächlich, ohne die Bewegung zu beeinträchtigen oder unnötige Artefakte hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
jaren | jahre |
gezien | gesehen |
werkt | funktioniert |
eigenlijk | tatsächlich |
zonder | ohne |
beweging | bewegung |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
of | oder |
onnodige | unnötige |
artefacten | artefakte |
voegen | hinzuzufügen |
in de | im |
loop | laufe |
NL De klantervaring beïnvloeden met marketingstatistieken van kanalen
DE Optimierung der Kundenerfahrung durch Marketing-Kennzahlen auf Channel-Ebene
holandês | alemão |
---|---|
kanalen | channel |
NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze
DE „Unternehmen interessieren sich heute viel mehr für laufende Veränderungen als für Endergebnisse, denn sie wollen mit Daten Resultate beeinflussen“, so Howard Neville
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
data | daten |
beïnvloeden | beeinflussen |
NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.
DE Dieses Buch behandelt die beängstigenden, faszinierenden oder einfach nur hochinteressanten Methoden, mit denen unsere Daten nicht nur in Zukunft, sondern schon heute unser Leben prägen.
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
data | daten |
manier | methoden |
al | schon |
NL Organisaties kunnen met behulp van tools voor cloud monitoring proactief de beschikbaarheid, prestaties en security van hun cloudomgevingen monitoren om problemen te detecteren en op te lossen voordat deze de eindgebruikerservaring beïnvloeden.
DE Mit Tools für das Cloud Monitoring können Unternehmen die Verfügbarkeit, Leistung und Sicherheit ihrer Cloud-Umgebungen proaktiv überwachen, um Probleme zu lokalisieren und zu beheben, bevor sie sich auf die Endnutzererfahrung auswirken.
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
tools | tools |
cloud | cloud |
proactief | proaktiv |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
security | sicherheit |
problemen | probleme |
beïnvloeden | auswirken |
NL Maakt veiliger cloudgebruik mogelijk. Verbeter de security zonder de eindgebruikersproductiviteit te beïnvloeden.
DE Stärkere Cloud-Nutzung Höhere Sicherheit ohne Einschränkung der Endbenutzerproduktivität
holandês | alemão |
---|---|
de | der |
security | sicherheit |
zonder | ohne |
NL Dit kan uw vergoeding beïnvloeden, neem dus enkel projecten aan waarmee u zich comfortabel voelt.
DE Dies kann Ihre Entschädigung beeinflussen, so dass es von höchster Bedeutung ist, nur Projekten mit Standards anzunehmen, die Sie vernünftigerweise durchführen können.
holandês | alemão |
---|---|
beïnvloeden | beeinflussen |
enkel | nur |
projecten | projekten |
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
DE Wie Linsen, die hauptsächlich in Echtzeit auf Ihr Gesicht aufgetragen werden, gibt es auch 3D-Weltlinsen, die die Umgebung um Sie herum in einzigartiger Weise beeinflussen.
holandês | alemão |
---|---|
lenzen | linsen |
voornamelijk | hauptsächlich |
gezicht | gesicht |
omgeving | umgebung |
unieke | einzigartiger |
wijze | weise |
beïnvloeden | beeinflussen |
NL Zonder een volledig beeld kunnen ongepaste gegevens de advertentieprestaties of onvoldoende leads beïnvloeden.
DE Ohne ein vollständiges Bild können unangemessene Daten die Anzeigenleistung oder unzureichende Leads beeinträchtigen.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
beeld | bild |
kunnen | können |
gegevens | daten |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
DE Wissenschaftler haben herausgefunden, dass aktuelle Batterien tatsächlich über ihre empfohlenen Grenzen hinausgeschoben werden können, ohne die Leistung oder Überhitzung zu beeinträchtigen
holandês | alemão |
---|---|
wetenschappers | wissenschaftler |
huidige | aktuelle |
batterijen | batterien |
aanbevolen | empfohlenen |
limieten | grenzen |
zonder | ohne |
of | oder |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
in feite | tatsächlich |
NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden
DE Das Ignorieren dieses Problems kann sich erheblich auf den Ruf Ihrer Marke, Ihre Geschäftsbeziehungen und die erfolgreiche Zustellung Ihrer eigenen geschäftlichen E-Mails auswirken
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problems |
negeren | ignorieren |
kan | kann |
zakelijke | geschäftlichen |
succesvolle | erfolgreiche |
aflevering | zustellung |
aanzienlijk | erheblich |
beïnvloeden | auswirken |
NL Online activiteiten beveiligen zonder de productiviteit te beïnvloeden.
DE Schutz der Online-Aktivität ohne Einbußen bei der Produktivität.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
activiteiten | aktivität |
beveiligen | schutz |
zonder | ohne |
de | der |
productiviteit | produktivität |
te | bei |
NL Ivanti Neurons versterkt uw IT-teams met automatiseringsbots. Proactief, voorspellend en autonoom problemen en beveiligingsrisico's detecteren en oplossen zonder de productiviteit van gebruikers en bedrijven te beïnvloeden.
DE Ivanti Neurons erweitert Ihre IT-Teams mit Automatisierungs-Bots. Erkennen und beheben Sie Probleme und Sicherheitslücken proaktiv, vorhersehbar und autonom, ohne die Produktivität der Benutzer und des Unternehmens zu beeinträchtigen.
holandês | alemão |
---|---|
proactief | proaktiv |
autonoom | autonom |
problemen | probleme |
detecteren | erkennen |
oplossen | beheben |
productiviteit | produktivität |
gebruikers | benutzer |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
ivanti | ivanti |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
DE Die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (kurz " DSGVO ") sind in letzter Zeit viel in den Nachrichten gewesen. Aber was sind die neuen Regeln und wie wirken sie sich auf Ihr Geschäft aus?
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeinen |
gdpr | dsgvo |
veel | viel |
maar | aber |
bedrijf | geschäft |
NL Gassen die geproduceerd worden door bleek en sterke chemische reinigers kunnen je hormonen ook negatief beïnvloeden.
DE Gase, die von Bleichmittel und scharfen chemischen Reinigungsmitteln produziert werden, können sich auch negativ auf deine Hormone auswirken.
holandês | alemão |
---|---|
geproduceerd | produziert |
chemische | chemischen |
je | deine |
negatief | negativ |
beïnvloeden | auswirken |
NL Als rijst een groot onderdeel is van het voedingspatroon van een kind of zwangere vrouw, dan kan dit de ontwikkeling van het kind beïnvloeden
DE Konsumieren kleine Kinder oder schwangere Frauen sehr viel Reis, könnte das unter Umständen die Entwicklung des Kindes beeinträchtigen
holandês | alemão |
---|---|
rijst | reis |
vrouw | frauen |
kan | könnte |
ontwikkeling | entwicklung |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
NL Het kan de moeite waard zijn om meer te leren over wat geestelijke oorlogsvoering is en hoe dit je gebedsleven en je verdere leven met God kan beïnvloeden.
DE Es könnte deine Zeit wert sein, mehr darüber zu erfahren, was geistlicher Kampf ist und wie er unser Gebetsleben und Leben mit Gott beeinträchtigen kann.
holandês | alemão |
---|---|
waard | wert |
god | gott |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
NL Het doet dit zonder ook de prestaties te beïnvloeden.
DE Dies geschieht auch, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
prestaties | leistung |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
Mostrando 50 de 50 traduções