NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
Traduzir "klant beschikt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant beschikt" de holandês para alemão
Traduções de klant beschikt
"klant beschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de klant beschikt
holandês
alemão
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | darf |
| klant | kunde |
| content | inhalt |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenz |
| rechtstreeks | direkt |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | darf |
| klant | kunde |
| content | inhalt |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenz |
| rechtstreeks | direkt |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | darf |
| klant | kunde |
| content | inhalt |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenz |
| rechtstreeks | direkt |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | darf |
| klant | kunde |
| content | inhalt |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenz |
| rechtstreeks | direkt |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | darf |
| klant | kunde |
| content | inhalt |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenz |
| rechtstreeks | direkt |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | darf |
| klant | kunde |
| content | inhalt |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenz |
| rechtstreeks | direkt |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | darf |
| klant | kunde |
| content | inhalt |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenz |
| rechtstreeks | direkt |
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| ondersteunen | service |
| systemen | systeme |
| medewerkers | mitarbeiter |
| relevante | relevante |
| informatie | informationen |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| geoptimaliseerd | optimierte |
| klant | kunden |
| mobiel | mobilgerät |
| taal | sprache |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
DE Sofern sich zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Kunden oder rankingCoach noch Google Ads Guthaben auf dem Kundenprofil des Kunden, kann der Kunde die Auszahlung gegenüber rankingCoach verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | sofern |
| ads | ads |
| moment | zeitpunkt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | kann |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| onmiddellijk | sofort |
| creditcard | kreditkarte |
| klant | kunden |
| gegevens | daten |
| bedrijf | unternehmens |
| uitgegeven | ausgestellt |
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
DE Prestashop Login als Kunde ist ein nützliches und zeitsparendes Modul, das von FME entwickelt wurde. Es hilft dem Administrator, sich schnell und einfach über das Backend als Kunde anzumelden und den Shop als Ihren Kunden zu erleben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| login | login |
| module | modul |
| ontwikkeld | entwickelt |
| admin | administrator |
| winkel | shop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
DE Sofern sich zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Kunden oder rankingCoach noch Google Ads Guthaben auf dem Kundenprofil des Kunden, kann der Kunde die Auszahlung gegenüber rankingCoach verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | sofern |
| ads | ads |
| moment | zeitpunkt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | kann |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuze | auswählen |
| dienstverlener | dienstleister |
| klant | kunde |
| andere | andere |
| kunstenaar | künstler |
| leraar | lehrer |
| leverancier | lieferant |
| vereniging | verein |
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| ondersteunen | service |
| systemen | systeme |
| medewerkers | mitarbeiter |
| relevante | relevante |
| informatie | informationen |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| geoptimaliseerd | optimierte |
| klant | kunden |
| mobiel | mobilgerät |
| taal | sprache |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| geoptimaliseerd | optimierte |
| klant | kunden |
| mobiel | mobilgerät |
| taal | sprache |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| geoptimaliseerd | optimierte |
| klant | kunden |
| mobiel | mobilgerät |
| taal | sprache |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| onmiddellijk | sofort |
| creditcard | kreditkarte |
| klant | kunden |
| gegevens | daten |
| bedrijf | unternehmens |
| uitgegeven | ausgestellt |
NL Ons product werd specifiek ontwikkeld om bedrijven in deze sector te helpen om /*Klant.Challenge1*/, /*Klant.Challenge2*/ en /*Klant.Challenge3*/ te overwinnen, en tegelijkertijd te proberen om op belangrijke punten te verbeteren.
DE Unser Produkt wurde speziell dazu entwickelt, Unternehmen auf dem Markt dabei zu helfen, /*Kunde.Challenge1*/, /*Kunde.Challenge2*/ und /*Kunde.Challenge3*/ zu überwinden, wenn sie versuchen, sich in Schlüsselbereichen zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| product | produkt |
| werd | wurde |
| specifiek | speziell |
| ontwikkeld | entwickelt |
| bedrijven | unternehmen |
| helpen | helfen |
| klant | kunde |
| proberen | versuchen |
| verbeteren | verbessern |
| overwinnen | überwinden |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
DE Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass professionelle Dienstleistungen nicht zu geistigem Eigentum des Kunden oder Liefergegenständen führen, die dem Kunden gehören
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
NL Hierdoor beschikt de agent over de volledige context van het gesprek dankzij een uniform klantprofiel, terwijl de klant kan reageren wanneer en waar het hem het beste uitkomt.
DE Auf diese Weise erhält der Kundenserviceagent im Rahmen eines einheitlichen Kundenprofils volle Einsicht in den kompletten Kontext, und der Kunde kann antworten, wann und wo es ihm am besten passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| uniform | einheitlichen |
| klant | kunde |
| kan | kann |
| reageren | antworten |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaling | bezahlung |
| ads | ads |
| budgetten | budgets |
| beschikt | verfügt |
| klant | kunde |
| afzonderlijk | separat |
| automatische | automatischer |
| hoogte | höhe |
NL In het geval van betaling van de bestelling met Paypal, voert de Klant een die over een PayPal account beschikt zijn aan het Paypal-account gekoppelde e-mailadres en zijn PayPal wachtwoord in
DE Bei Zahlung der Bestellung per PayPal gibt der Kunde, der ein PayPal-Konto besitzt, seine mit seinem PayPal-Konto verbundene E-Mail-Adresse und sein PayPal-Passwort ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| klant | kunde |
| account | konto |
| wachtwoord | passwort |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Uw team beschikt namelijk over de geschiedenis van de klant
DE Da Ihr Team immer auf die Historie eines Kunden zugreifen kann, finden Konversationen nicht mehr im Vakuum statt
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| geschiedenis | historie |
| klant | kunden |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaling | bezahlung |
| ads | ads |
| budgetten | budgets |
| beschikt | verfügt |
| klant | kunde |
| afzonderlijk | separat |
| automatische | automatischer |
| hoogte | höhe |
NL Uw team beschikt namelijk over de geschiedenis van de klant
DE Da Ihr Team immer auf die Historie eines Kunden zugreifen kann, finden Konversationen nicht mehr im Vakuum statt
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| geschiedenis | historie |
| klant | kunden |
NL Uw team beschikt namelijk over de geschiedenis van de klant
DE Da Ihr Team immer auf die Historie eines Kunden zugreifen kann, finden Konversationen nicht mehr im Vakuum statt
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| geschiedenis | historie |
| klant | kunden |
NL In het geval van betaling van de bestelling met Paypal, voert de Klant een die over een PayPal account beschikt zijn aan het Paypal-account gekoppelde e-mailadres en zijn PayPal wachtwoord in
DE Bei Zahlung der Bestellung per PayPal gibt der Kunde, der ein PayPal-Konto besitzt, seine mit seinem PayPal-Konto verbundene E-Mail-Adresse und sein PayPal-Passwort ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| klant | kunde |
| account | konto |
| wachtwoord | passwort |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| wettelijke | rechtliche |
| klant | kunden |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| wettelijke | rechtliche |
| klant | kunden |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| wettelijke | rechtliche |
| klant | kunden |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| wettelijke | rechtliche |
| klant | kunden |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| wettelijke | rechtliche |
| klant | kunden |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| wettelijke | rechtliche |
| klant | kunden |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| wettelijke | rechtliche |
| klant | kunden |
NL De agent beschikt direct over de gegevens van de vorige agent en de volledige gesprekshistorie, zodat de klant zichzelf niet hoeft te herhalen.
DE Der/die Kundendienst-Mitarbeiter:in verfügt sofort über die Details des/der vorherigen Kundendienst-Mitarbeiter:in und den kompletten Konversationsverlauf, sodass der/die Kund:in sich nicht wiederholen muss.
NL De agent beschikt direct over de gegevens van de vorige agent en de volledige gesprekshistorie, zodat de klant zichzelf niet hoeft te herhalen.
DE Der/die Kundendienst-Mitarbeiter:in verfügt sofort über die Details des/der vorherigen Kundendienst-Mitarbeiter:in und den kompletten Konversationsverlauf, sodass der/die Kund:in sich nicht wiederholen muss.
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| maximaliseren | verbessern |
| gewoon | einfach |
| hulp | hilfe |
| denken | überlegen |
NL Stylisten vertrouwen op interne technologie en feedback van de klant om elke box te personaliseren die rechtstreeks naar de deur van de klant wordt verzonden.
DE Die Stylisten verlassen sich auf die firmeneigene Technologie und das vom Kunden bereitgestellte Feedback, um jedes Paket, das direkt zum Kunden nach Hause geliefert wird, zu personalisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| feedback | feedback |
| klant | kunden |
| elke | jedes |
| personaliseren | personalisieren |
| rechtstreeks | direkt |
| wordt | wird |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
DE Diese Ereignisse enthalten Informationen darüber, wo die angeforderten Daten im Bucket eines Kunden zu finden sind, sodass der Kunde entscheiden kann, wann und wie sie verwendet werden sollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurtenissen | ereignisse |
| bevatten | enthalten |
| gebruiken | verwendet |
NL Als de service beëindigd wordt, zal OVHcloud alle door de Klant opgeslagen gegevens wissen, nadat deze gegevens teruggestuurd zijn naar de Klant.
DE Nach Einstellen des Dienstes und Rückgabe der Daten an den Kunden wird OVHcloud alle Daten löschen, die der Kunde gespeichert hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | dienstes |
| ovhcloud | ovhcloud |
| opgeslagen | gespeichert |
| gegevens | daten |
| wissen | löschen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klant beschikt beschikt site beschikt zendesk beschikt hotel beschikt iedereen beschikt middelen beschikt shopify beschikt juiste tools beschikt hij beschikt context beschikt gegevens beschikt beschikt bovendien tools beschikt waarmee amplexor beschikt product beschikt oclc beschikt daardoor beschikt nodige vergunningen beschikt camping beschikt beschikt oclc tools beschikt hiermee beschikt team beschikt beschikt jouw bedrijf beschikt hij hierdoor beschikt nodige rechten beschikt beschikt over tb historische hotel beschikt beschikt de reeks beschikt over meerdere klant overeenkomt klant klant toe klant id klant gebruikt klant veilig klant tijdens klant een apparaat legitieme klant potentiële klant klant indient elke klant klant belangrijk betalende klant klant hoeft klant tekenen klant hiermee lastig welke klantTraduzir klant beschikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe