NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
"beheer van menselijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
azië | asien |
china | china |
karakter | charakter |
vrije tijd | freizeit |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
holandês | alemão |
---|---|
producten | produkte |
winkel | shops |
klanten | kunden |
krijg | erhalten |
inzicht | informationen |
ondersteuning | hilfe |
uw | ihres |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
holandês | alemão |
---|---|
producten | produkte |
winkel | shops |
klanten | kunden |
krijg | erhalten |
inzicht | informationen |
ondersteuning | hilfe |
uw | ihres |
NL Kronos Workforce Ready is een volledig pakket van oplossingen voor HCM (human capital management, beheer van menselijk kapitaal) met een intuïtieve gebruikersinterface en één enkel werknemersdossier
DE JazzHR hat es sich zur Aufgabe gemacht, Rekrutierung und Einstellung einfach, effektiv und skalierbar zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
enkel | einfach |
NL Kronos Workforce Ready is een volledig pakket van oplossingen voor HCM (human capital management, beheer van menselijk kapitaal) met een intuïtieve gebruikersinterface en één enkel werknemersdossier
DE Kronos Workforce Ready ist eine vollständige Personalplanungs- und Humankapitalmanagement-Lösung mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem einzigen Mitarbeiter-Datensatz
NL NetSuite ERP beheert alle backoffice-activiteiten, zoals boekhouding, voorraad, bestelling en facturering, financiële planning, beheer van menselijk kapitaal en nog veel meer. Meer informatie over NetSuite
DE NetSuite ERP verwaltet alle Back-Office-Vorgänge wie Buchhaltung, Inventar, Auftragsabrechnung, Finanzplanung, Human-Capital-Management und vieles mehr. Erfahre mehr über NetSuite
holandês | alemão |
---|---|
erp | erp |
alle | alle |
boekhouding | buchhaltung |
voorraad | inventar |
NL De oplossing beschikt over verschillende modules voor het beheer van menselijk kapitaal, talent en rapportage, en stelt de gebruikers in staat de ROI op..
DE Administratoren können Bewerbungen sammeln und verwalten, die über Portale, E-Mails und Posts an einem zentralen Ort eingehen
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalten |
talent | können |
NL Cloudgebaseerd softwarepakket voor het beheer van menselijk kapitaal (HCM, human capital management)
DE All-in-One-Software für das Bewerber-Tracking-System und Recruitment Software.
NL ADP Workforce Now is cloudgebaseerde software voor het beheer van menselijk kapitaal, talenten en secundaire arbeidsvoorwaarden die is ontworpen voor middelgrote bedrijven met 50 - 5000 werknemers. Meer informatie over ADP Workforce Now
DE Zoho Recruit automatisiert den Einstellungsprozess mit Stellenausschreibung, Erstellung von Karriereseiten, Lebenslaufüberprüfung, Statusverfolgung, integrierter Kommunikation und mehr. Erfahre mehr über Zoho Recruit
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL NetSuite ERP beheert alle backoffice-activiteiten, zoals boekhouding, voorraad, bestelling en facturering, financiële planning, beheer van menselijk kapitaal en nog veel meer. Meer informatie over NetSuite
DE NetSuite ERP verwaltet alle Back-Office-Vorgänge wie Buchhaltung, Inventar, Auftragsabrechnung, Finanzplanung, Human-Capital-Management und vieles mehr. Erfahre mehr über NetSuite
holandês | alemão |
---|---|
erp | erp |
alle | alle |
boekhouding | buchhaltung |
voorraad | inventar |
NL Cloudgebaseerde software voor HCM (Human Capital Management, beheer van menselijk kapitaal)
DE Cloud-basierte Humankapital-Management-Software
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamten |
organisatie | unternehmens |
flexibele | flexible |
team | team |
zonder | ohne |
invloed | auswirkungen |
jira | jira |
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
DE Optionen verwalten Drittanbieter verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalten |
opties | optionen |
leveranciers | anbieter |
doeleinden | zwecke |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalten |
opties | optionen |
diensten | dienste |
leveranciers | anbieter |
doeleinden | zwecke |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
NL Polilla leert je de basis van de anatomie van het menselijk lichaam, gaat door de ontwikkeling van het tattoo-ontwerp naar de toepassing op de huid en enkele trucs om unieke effecten van schaduwen, volume en texturen te bereiken.
DE Polilla wird Ihnen die Grundlagen der Anatomie des menschlichen Körpers beibringen, von der Entwicklung des Tattoo-Designs bis zur Anwendung auf der Haut und einigen Tricks, um einzigartige Effekte von Schatten, Volumen und Texturen zu erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
basis | grundlagen |
anatomie | anatomie |
menselijk | menschlichen |
gaat | wird |
ontwikkeling | entwicklung |
toepassing | anwendung |
huid | haut |
trucs | tricks |
unieke | einzigartige |
effecten | effekte |
schaduwen | schatten |
volume | volumen |
texturen | texturen |
bereiken | erzielen |
NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.
DE Die Geschichten unserer Athleten sind sehr unterschiedlich. Aber alle haben die Berufung, die Grenzen des menschlichen Potenzials zu erweitern.
holandês | alemão |
---|---|
verhalen | geschichten |
atleten | athleten |
anders | unterschiedlich |
grenzen | grenzen |
menselijk | menschlichen |
NL De basis van animatiesoftware of -tool kan worden teruggevoerd tot de tijd toen William Fetter, een computer graphics designer een diagram maakte van een menselijk lichaam in een cockpit van een vliegtuig
DE Die Grundlagen der Animationssoftware oder des Animationstools lassen sich bis zu der Zeit zurückverfolgen, als William Fetter, ein Computergrafikdesigner, ein Diagramm eines menschlichen Körpers in einem Flugzeugcockpit anfertigte
holandês | alemão |
---|---|
basis | grundlagen |
diagram | diagramm |
menselijk | menschlichen |
kan | lassen |
NL Hij is naar 1984 gestuurd, van het door oorlog geteisterde 2029, om Sarah Connor (Linda Hamilton), de moeder van de redder van het menselijk ras, te vermoorden
DE Er wurde aus dem vom Krieg verwüsteten Jahr 2029 ins Jahr 1984 geschickt, um Sarah Connor (Linda Hamilton), die Mutter des Retters der menschlichen Rasse, zu töten
holandês | alemão |
---|---|
gestuurd | geschickt |
oorlog | krieg |
moeder | mutter |
menselijk | menschlichen |
ras | rasse |
NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet
DE Sie ist auch eine Fallstudie darüber, wie Best Practices das menschliche Verständnis fördern können
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
best | best |
practices | practices |
menselijk | menschliche |
NL Waar AI de computerimplementatie is van een menselijk denk- of besluitvormingsproces, maakt machinaal leren gebruik van wiskundige algoritmische technieken om complexe verbanden te extraheren binnen de gegevens die worden geanalyseerd
DE Während KI die Computerimplementierung eines menschenähnlichen Denk- oder Entscheidungsprozesses ist, verwendet maschinelles Lernen mathematische algorithmische Techniken, um komplexe Beziehungen innerhalb der analysierten Daten zu extrahieren
holandês | alemão |
---|---|
machinaal | maschinelles |
leren | lernen |
gebruik | verwendet |
technieken | techniken |
complexe | komplexe |
extraheren | extrahieren |
gegevens | daten |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
DE ManpowerGroup ist weltweit führend bei innovativen Lösungen für die Belegschaft und verbindet das menschliche Potenzial mit der Kraft des Unternehmens
holandês | alemão |
---|---|
innovatieve | innovativen |
verbindt | verbindet |
menselijk | menschliche |
NL Een van de voordelen van Speechelo Pro is dat het meer dan 30 menselijk klinkende stemmen heeft, zodat u uw publiek kunt verbreden met de juiste montage, snelheid en toonhoogte
DE Einer der Vorteile von Speechelo Pro besteht darin, dass es über mehr als 30 menschlich klingende Stimmen verfügt, sodass Sie Ihr Publikum mit der richtigen Bearbeitung, Geschwindigkeit und Tonhöhe erweitern können
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
stemmen | stimmen |
publiek | publikum |
juiste | richtigen |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent.
DE Dank des Moduls reCaptcha ? Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens.
holandês | alemão |
---|---|
vermijd | vermeiden |
spam | spam |
accounts | konto |
technologie | technologie |
menselijk | menschlichen |
gedrag | verhaltens |
recaptcha | recaptcha |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
DE Dank des Moduls reCaptcha – Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens
holandês | alemão |
---|---|
vermijd | vermeiden |
spam | spam |
accounts | konto |
technologie | technologie |
menselijk | menschlichen |
gedrag | verhaltens |
recaptcha | recaptcha |
NL Artificiële intelligentie (AI) is gebaseerd op het vermogen van een platform om algoritmen te laten interageren, net als de neurale netwerken van het menselijk brein
DE Künstliche Intelligenz (AI) beruht auf der Fähigkeit einer Plattform, Algorithmen interagieren zu lassen - wie die neuronalen Netzwerke des menschlichen Gehirns
holandês | alemão |
---|---|
artificiële | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
ai | ai |
vermogen | fähigkeit |
platform | plattform |
algoritmen | algorithmen |
laten | lassen |
interageren | interagieren |
netwerken | netzwerke |
menselijk | menschlichen |
NL De rotsen, door de natuur uitgesleten, hebben de vorm van een menselijk gezicht en de kop van een legendarisch monster
DE Die von der Natur geschliffenen Felsen haben die Form eines menschlichen Gesichts und den Kopf eines legendären Ungeheuers
holandês | alemão |
---|---|
rotsen | felsen |
natuur | natur |
vorm | form |
menselijk | menschlichen |
gezicht | gesichts |
kop | kopf |
NL Maak en sla een onbeperkt aantal e-mailsjablonen op in Sell en profiteer van het invullen van tags zoals 'naam' en 'bedrijf' om je berichten een menselijk tintje te geven.
DE Sie können beliebig viele E-Mail-Vorlagen in Sell erstellen und speichern und Platzhalter wie „name“ und „company“ nutzen, um Ihren E-Mails eine persönliche Note zu verleihen.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
naam | name |
geven | verleihen |
NL Buddy Dive maakt gebruik van een waterzuiveringssysteem voor ontzilting, een van de weinige regenval-onafhankelijke waterbronnen voor menselijk gebruik
DE Buddy Dive verwendet ein Wasseraufbereitungssystem zur Entsalzung, eine der wenigen Wasserquellen, die vom Regenfall unabhängig sind und sich für die menschliche Nutzung eignen
holandês | alemão |
---|---|
menselijk | menschliche |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
DE Dank des Moduls reCaptcha - Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens
holandês | alemão |
---|---|
vermijd | vermeiden |
spam | spam |
accounts | konto |
technologie | technologie |
menselijk | menschlichen |
gedrag | verhaltens |
recaptcha | recaptcha |
NL Buddy Dive maakt gebruik van een waterzuiveringssysteem voor ontzilting, een van de weinige regenval-onafhankelijke waterbronnen voor menselijk gebruik
DE Buddy Dive verwendet ein Wasseraufbereitungssystem zur Entsalzung, eine der wenigen Wasserquellen, die vom Regenfall unabhängig sind und sich für die menschliche Nutzung eignen
holandês | alemão |
---|---|
menselijk | menschliche |
NL Achter de gedenkwaardige humor schuilt echte wetenschap over menselijk leren, versterking en retentie - en een dashboard vol bruikbare gegevens voor het bijhouden van de voortgang en het richten van interventies.
DE Hinter den einprägsamen Lachern steht echte Wissenschaft über menschliches Lernen, Verstärkung und Behalten - und ein Dashboard voller umsetzbarer Daten zur Verfolgung des Fortschritts und zur gezielten Intervention.
holandês | alemão |
---|---|
echte | echte |
wetenschap | wissenschaft |
menselijk | menschliches |
leren | lernen |
dashboard | dashboard |
vol | voller |
gegevens | daten |
bijhouden | behalten |
voortgang | fortschritts |
NL Artificiële intelligentie (AI) is gebaseerd op het vermogen van een platform om algoritmen te laten interageren, net als de neurale netwerken van het menselijk brein
DE Künstliche Intelligenz (AI) beruht auf der Fähigkeit einer Plattform, Algorithmen interagieren zu lassen - wie die neuronalen Netzwerke des menschlichen Gehirns
holandês | alemão |
---|---|
artificiële | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
ai | ai |
vermogen | fähigkeit |
platform | plattform |
algoritmen | algorithmen |
laten | lassen |
interageren | interagieren |
netwerken | netzwerke |
menselijk | menschlichen |
NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.
DE Volvo ist eine menschliche Marke - sie möchte Ihr Leben verbessern und sich um Ihr Leben kümmern, anstatt Sie dazu zu bringen, so zu fahren, als ob Sie das Leben anderer Menschen beenden möchten.
holandês | alemão |
---|---|
menselijk | menschliche |
merk | marke |
beter | verbessern |
zorgen | kümmern |
alsof | als |
anderen | anderer |
beëindigen | beenden |
volvo | volvo |
in plaats van | anstatt |
NL De beelden betwisten maatschappelijke percepties van wat het betekent om een handicap te hebben, en belichten een breder spectrum van het menselijk bestaan.
DE Die Bilder hinterfragen, was es gesellschaftlich gesehen bedeutet, behindert zu sein, und beleuchtet einen größeres Spektrum des Menschseins.
holandês | alemão |
---|---|
beelden | bilder |
spectrum | spektrum |
NL Halftoon verwijst naar de techniek om een afbeelding te produceren met behulp van verschillende kleine zwarte stippen van verschillende grootte en tussenruimten. Het is een soort optische illusie, omdat het menselijk oog de stippen als een verloop ziet.
DE Halbton bezieht sich auf die Technik, ein Bild unter Verwendung mehrerer kleiner schwarzer Punkte unterschiedlicher Größe und Abstände zu erzeugen. Es ist eine Art optische Täuschung, da das menschliche Auge die Punkte als Farbverlauf wahrnimmt.
holandês | alemão |
---|---|
techniek | technik |
afbeelding | bild |
produceren | erzeugen |
kleine | kleiner |
zwarte | schwarzer |
stippen | punkte |
grootte | größe |
soort | art |
optische | optische |
menselijk | menschliche |
NL Je leert de essentie van proportie bij het tekenen van een menselijk hoofd en verkent concepten zoals de middellijn en andere maten om in overweging te nemen
DE Lerne das A und O der Proportionen beim Zeichnen eines menschlichen Kopfes, indem du Konzepte wie die Mittellinie und andere Hilfsmittel erkundest
holandês | alemão |
---|---|
tekenen | zeichnen |
menselijk | menschlichen |
concepten | konzepte |
andere | andere |
NL Ze hebben de ervaring van klantenservice echter minder menselijk gemaakt door de naam van de klant te vervangen door nummers
DE Allerdings haben sie den Kundenservice weniger menschlich gemacht, indem sie die Namen der Kunden durch Nummern ersetzt haben
NL De camera detecteert een menselijk gezicht, alleen of in een menigte, op basis van een videobeeld of een stilstaand beeld.
DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.
holandês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
detecteert | erkennt |
menselijk | menschliches |
gezicht | gesicht |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen
holandês | alemão |
---|---|
vormen | formen |
NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?
DE Wir arbeiten daran, Organisationen jeden Tag persönlicher zu gestalten. Welches Gesicht verbirgt sich hinter Deiner Kamera?
holandês | alemão |
---|---|
gezicht | gesicht |
NL Kunstmatige intelligentie is gebaseerd op het vermogen van rekeneenheden om menselijk leren te reproduceren
DE Künstliche Intelligenz beruht auf der Fähigkeit von Recheneinheiten, menschliches Lernen nachzubilden
holandês | alemão |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
vermogen | fähigkeit |
menselijk | menschliches |
leren | lernen |
NL Dit gebeurt totdat het in staat is om de mogelijkheden van menselijk nadenken te reproduceren – of zelfs te overtreffen
DE Dieses neuronale Netz entwickelt sich weiter, bis es die menschlichen Fähigkeit zu denken erreicht oder ihr sogar überlegen ist
holandês | alemão |
---|---|
menselijk | menschlichen |
nadenken | denken |
NL Natuurlijk gaat het menselijk gehoor slechts echt zo laag als 20Hz bij een druk - maar het is die controle aan de onderkant van het geluidsspectrum waar deze oortelefoons absoluut uitblinken.
DE Natürlich geht das menschliche Gehör bei einem Druck nur bis zu 20 Hz - aber es ist diese Steuerung am unteren Ende des Klangspektrums, bei der sich diese Kopfhörer definitiv auszeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
menselijk | menschliche |
druk | druck |
controle | steuerung |
onderkant | unteren |
oortelefoons | kopfhörer |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
DE Es ist das gleiche, denn beim Fernsehen geht es wie bei der Fotografie darum, ein Bild nachzubilden, das dem des menschlichen Auges näher kommt, oder besser die Vision des ursprünglichen Geschichtenerzählers nachzubilden
holandês | alemão |
---|---|
menselijk | menschlichen |
oog | auges |
visie | vision |
NL Silhouet van menselijk hart met binnen universum. Maansikkel en sterren. Sticker, print of tatoeage ontwerp vector illustratie geïsoleerd
DE Hintergrund Blume, mit einem kompletten rosaen Lotus auf dem Bild, 3D-Darstellung
NL Menselijk contact maakt nu eenmaal deel uit van ons ecosysteem
DE Der menschliche Kontakt ist Teil Ihres Ökosystems
holandês | alemão |
---|---|
menselijk | menschliche |
contact | kontakt |
maakt | ist |
deel | teil |
NL Ze hebben de klantenservice-ervaring echter minder menselijk gemaakt en de naam van de klant vervangen door nummers
DE Allerdings haben sie den Kundenservice weniger menschlich gemacht, indem sie die Namen der Kunden durch Nummern ersetzt haben
holandês | alemão |
---|---|
echter | allerdings |
minder | weniger |
gemaakt | gemacht |
naam | namen |
klant | kunden |
vervangen | ersetzt |
nummers | nummern |
klantenservice | kundenservice |
NL Leer de basisbesturing van een menselijk personage te maken
DE Erfahren Sie, wie Sie die grundlegenden Steuerelemente eines menschlichen Charakters erstellen
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
menselijk | menschlichen |
personage | charakters |
maken | erstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções