Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "app downloadt voordat" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app downloadt voordat" de holandês para alemão

Traduções de app downloadt voordat

"app downloadt voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

app alle alles anwendung anwendungen app apps bei benutzer bietet code da das dass dem den der des die die app dies diese durch eine einer es funktion funktionen funktioniert ganz gerät geräte geräten gesamten hat hier indem integration ist kann klicken kunden mac mit nach nutzen nutzer oder ohne online plattform schritt sein sie sie können sind technologie und unter unterstützt verfügt verwenden verwendet vor was website wenn wie wählen während zu zugreifen zugriff zum über
voordat alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei beim bereits bevor bis bis zu da damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieses drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es ist etwas fragen für gehen haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem ins ist jahr jede jeder jedoch jetzt keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder paar schon sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sind so stunden um und unter unternehmen verwenden verwendet viel viele von vor was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zuerst zum zunächst zur zwei über

Tradução de holandês para alemão de app downloadt voordat

holandês
alemão

NL Of downloadt het bestand rechtstreeks vanuit de resultatenpagina met behulp van de knop UltraPack.Voordat u het bestand downloadt, kunt u de bestandsgrootte selecteren tot aan de grootste variant die beschikbaar is binnen uw pakket

DE Oder Sie führen den Download über den Button UltraPack direkt von der Suchergebnisseite aus.Bevor Sie eine Datei herunterladen, können Sie eine Dateigröße auswählen – bis zu der größten in Ihrem Paket verfügbaren Größe

holandês alemão
rechtstreeks direkt
knop button
selecteren auswählen
beschikbaar verfügbaren
pakket paket

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

holandês alemão
enkele einige
en und

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

holandês alemão
enkele einige
en und

NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.

DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.

holandês alemão
canada kanada
legaal legal
landen ländern
verboden verboten

NL Wanneer u de app met succes downloadt, moet u het registratieformulier en de benodigde gegevens invullen voordat u een profiel aanmaakt

DE Wenn Sie die App erfolgreich heruntergeladen haben, müssen Sie das Registrierungsformular und die erforderlichen Details ausfüllen, bevor Sie ein Profil erstellen

NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.

DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

holandês alemão
zal wird
zeggen gesagt
update update
mislukt fehlschlägt
tijd weile

NL Het is niet duur voor £ 4,49 voor 12 maanden, maar dat ontdek je niet echt voordat je het downloadt en er is weinig melding op de website.

DE Es ist nicht teuer für £ 4,49 für 12 Monate, aber Sie entdecken das nicht wirklich vor dem Herunterladen und es gibt wenig Erwähnung auf der Website.

holandês alemão
duur teuer
maanden monate
ontdek entdecken
echt wirklich
weinig wenig
website website

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het is daarom van essentieel belang dat u alle rapporten downloadt voordat een abonnement verloopt.

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

holandês alemão
daarom deshalb
rapporten reports
abonnement abonnement
verloopt abläuft
essentieel unbedingt

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

holandês alemão
zal wird
zeggen gesagt
update update
mislukt fehlschlägt
tijd weile

NL Belangrijk: Uw huidige versie van Windows is verouderd en wordt niet meer ondersteund. Voor uw veiligheid adviseren wij u om over te stappen op Windows 10/11 voordat u de Avira-software downloadt.

DE Wichtig: Ihre Windows-Version ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt. Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Wechsel zu Windows 10/11 vor dem Download unserer Software.

holandês alemão
belangrijk wichtig
versie version
verouderd veraltet
en und
ondersteund unterstützt
veiligheid sicherheit
software software

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

holandês alemão
icloud-back-up icloud
download laden
bestanden dateien
app app
foto fotos

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

holandês alemão
icloud-back-up icloud
download laden
bestanden dateien
app app
foto fotos

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.

holandês alemão
programma programm
eenvoudig einfach
volgt verfolgen
voedsel lebensmittel

NL Terwijl het afstemmen, downloadt u vervolgens de Logi Circle-app van Google Play of iTunes naar uw telefoon, schakelt u Bluetooth in en volgt u de instructies op het scherm

DE Während der Einstellung laden Sie die Logi Circle-App von Google Play oder iTunes auf Ihr Telefon herunter, schalten Bluetooth ein und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm

holandês alemão
google google
play play
of oder
itunes itunes
bluetooth bluetooth
volgt folgen
instructies anweisungen
scherm bildschirm

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.

holandês alemão
programma programm
eenvoudig einfach
volgt verfolgen
voedsel lebensmittel

NL De eerste keer dat je een creatieve app downloadt, wordt automatisch Creative Cloud voor je desktop gedownload

DE Wenn Sie zum ersten Mal eines der Kreativprogramme herunterladen, wird automatisch auch der Creative Cloud-Client heruntergeladen

NL Geweldige combinatie, vooral voor studenten. Ik leerde zo en het hielp me veel sneller te leren. Je downloadt gewoon de app, plaatst je project en klikt op ?begin werksessie?.

DE Tolle Kombination, besonders für Studenten. Ich habe auf diese Weise gelernt, und es hat mir geholfen, viel schneller zu lernen. Sie laden einfach die App herunter, geben Ihr Projekt ein und klicken auf ?Arbeitssitzung beginnen?.

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

holandês alemão
nadat nachdem
geselecteerd ausgewählt
sluiten schließen
starten starten
lezen lesen

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.

holandês alemão
wilt möchten
momenteel derzeit
store store
proces vorgang
start starten
ios ios-gerät
betreffende betreffenden

NL App shielding detecteert dat de beschermde app naar de achtergrond is geduwd en sluit de app voordat er gegevens kunnen worden gestolen.

DE Wenn erkannt wird, dass die geschützte App in den Hintergrund verschoben wurde, kann die Abschirmung die Anwendung beenden, bevor es zum Diebstahl kommt.

holandês alemão
shielding abschirmung
achtergrond hintergrund
kunnen kann

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

holandês alemão
nadat nachdem
geselecteerd ausgewählt
sluiten schließen
starten starten
lezen lesen

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.

holandês alemão
wilt möchten
momenteel derzeit
store store
proces vorgang
start starten
ios ios-gerät
betreffende betreffenden

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

holandês alemão
scheiding trennung
meestal normalerweise
specifiek spezifisch
gegevens daten
soort art

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

holandês alemão
scheiding trennung
meestal normalerweise
specifiek spezifisch
gegevens daten
soort art

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

holandês alemão
vaak häufig
gezien angesehen
aanzienlijk erheblich
google google
play play

NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

DE Ab dem 14.10.2020 ist die PlayStation Messages-App für Mobilgeräte nicht mehr separat erhältlich, da sie in die PS App integriert wurde. Lade die PS App für Apple- oder Android-Geräte herunter, um weiterhin Nachrichten an deine Freunde zu senden.

NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diese Datei extrahieren und an einen sicheren Ort herunterladen

holandês alemão
u sie
en und

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

holandês alemão
permanent dauerhaft
over in
luisteraars hörer
vandaag heute

NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar

DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist

holandês alemão
aflevering episode
podcast podcasts
kun können
advertentie anzeige
actueel aktuell
relevant relevant

NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken

DE POP3 lädt Ihre E-Mails zur lokalen Speicherung herunter und löscht sie dann vom Server

holandês alemão
lokaal lokalen
en und
vervolgens dann
server server
op te slaan speicherung

NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt

DE Anmerkung: Wenn Sie die Installationsdatei direkt über einen Link aus einer E-Mail von F-Secure herunterladen, ist der Abonnementcode in die Installationsdatei integriert und wird automatisch verwendet

holandês alemão
opmerking anmerkung
koppeling link
abonnementscode abonnementcode
automatisch automatisch
direct direkt
gebruikt verwendet

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.

holandês alemão
zolang solange
regelmatig regelmäßig
iphone iphone
extractor extractor
computer computer
of oder
enz usw
apparaat geräts
later später
dropbox dropbox

NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.

DE Laden Sie nach der Installation von Google Earth den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus. Wählen Sie Ihr Backup und warten Sie eine kurze Zeit, während die Software die Backup-Datei analysiert.

holandês alemão
google google
iphone iphone
extractor extractor
wacht warten
software software

NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt

DE Laden Sie die ältere Firmware für Ihr Gerät herunter und stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Version für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod herunterladen

holandês alemão
firmware firmware
apparaat gerät
iphone iphone
ipad ipad
of oder
ipod ipod

NL Waarom downloadt u iPhone Backup Extractor niet, of leest u meer over Reincubate en hoe we klanten over de hele wereld helpen hun gegevens te herstellen?

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter oder lesen Sie mehr über Reincubate und wie wir Kunden auf der ganzen Welt dabei helfen, ihre Daten wiederherzustellen.

holandês alemão
iphone iphone
extractor extractor
reincubate reincubate
klanten kunden
hele ganzen
wereld welt
helpen helfen
gegevens daten

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zum Wiederherstellen Ihres Geräts verwenden.

holandês alemão
zolang solange
regelmatig regelmäßig
iphone iphone
extractor extractor
computer computer
of oder
enz usw
apparaat geräts
later später
dropbox dropbox

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage

holandês alemão
films filme
en und
offline offline
kun können
snel schnell
verwijderen entfernen
iphone iphone
storage storage
settings settings

NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.

DE Klicken Sie anschließend auf den Link für erworbene Software-Downloads und wählen Sie die neueste Version von WHMCs.Klicken Sie auf den Download-Link, und es wird den archivierten Ordner lokal auf Ihre Maschine heruntergeladen.

holandês alemão
klik klicken
link link
nieuwste neueste
versie version
map ordner
machine maschine
whmcs whmcs

Mostrando 50 de 50 traduções