NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
Traduzir "ankerpunt verwijderen wanneer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ankerpunt verwijderen wanneer" de holandês para alemão
Traduções de ankerpunt verwijderen wanneer
"ankerpunt verwijderen wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de ankerpunt verwijderen wanneer
holandês
alemão
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
NL Het laatste ankerpunt dat u toevoegt, wordt altijd als een effen vierkantje weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat het ankerpunt is geselecteerd
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
DE Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.
NL Terwijl u een ankerpunt neerzet, klikt u eenmaal wanneer u als volgende segment van uw pad een gebogen segment wilt
DE Klicke beim Ablegen eines Ankerpunkts einmal, wenn das nächste Segment des Pfades gebogen sein soll
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).
NL Het eerste segment dat u tekent, wordt pas zichtbaar wanneer u het tweede ankerpunt hebt geplaatst
DE Das erste Segment wird erst sichtbar, wenn du einen zweiten Ankerpunkt durch Klicken setzt
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| volledige | gesamten |
| tarieven | tarife |
| regel | regel |
| gedefinieerd | definierten |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
NL De Gasometer Oberhausen is een ankerpunt van de Route van het industrieel erfgoed.
DE Der Gasometer Oberhausen ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL De Henrichshütte Hattingen is een ankerpunt van de Route der Industriekultur.
DE Die Henrichshütte Hattingen ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL Het havengebied Duisburg is een ankerpunt van de industriële cultuurroute.
DE Der Innenhafen Duisburg ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
NL Het chemiepark in Marl (Evonik) is een uniek ankerpunt op de route van de industriecultuur: Het is de enige nog actieve locatie, maar niettemin vast verworteld in de geschiedenis van het Ruhrgebied
DE Der Chemiepark in Marl (Evonik) ist ein einzigartiger Ankerpunkt der Route der Industriekultur: Er ist der einzige noch aktive Standort, aber trotzdem in der Geschichte des Ruhrgebiets verwurzelt
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| actieve | aktive |
| locatie | standort |
| geschiedenis | geschichte |
| uniek | einzigartiger |
NL Het chemiepark Marl is een ankerpunt op de Route der Industriekultur.
DE Der Chemiepark Marl ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL De Hohenhof in Hagen is een ankerpunt van de route van de industriecultuur.
DE Der Hohenhof in Hagen ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL Het Maximilianpark Hamm is een ankerpunt van de route van de industriecultuur.
DE Der Maximilianpark Hamm ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL De Villa Hügel is een ankerpunt van de route van de industriecultuur.
DE Das Villa Hügel ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| villa | villa |
NL De Gasometer Oberhausen is een ankerpunt van de Route van het industrieel erfgoed.
DE Der Gasometer Oberhausen ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL De Henrichshütte Hattingen is een ankerpunt van de Route der Industriekultur.
DE Die Henrichshütte Hattingen ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL Het chemiepark in Marl (Evonik) is een uniek ankerpunt op de route van de industriecultuur: Het is de enige nog actieve locatie, maar niettemin vast verworteld in de geschiedenis van het Ruhrgebied
DE Der Chemiepark in Marl (Evonik) ist ein einzigartiger Ankerpunkt der Route der Industriekultur: Er ist der einzige noch aktive Standort, aber trotzdem in der Geschichte des Ruhrgebiets verwurzelt
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| actieve | aktive |
| locatie | standort |
| geschiedenis | geschichte |
| uniek | einzigartiger |
NL Het chemiepark Marl is een ankerpunt op de Route der Industriekultur.
DE Der Chemiepark Marl ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL Het havengebied Duisburg is een ankerpunt van de industriële cultuurroute.
DE Der Innenhafen Duisburg ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
NL Het Maximilianpark Hamm is een ankerpunt van de route van de industriecultuur.
DE Der Maximilianpark Hamm ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL De Villa Hügel is een ankerpunt van de route van de industriecultuur.
DE Das Villa Hügel ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| villa | villa |
NL Het eerste ankerpunt maakt u door ergens in het document te klikken of tikken.
DE Um den ersten Ankerpunkt zu erstellen, klicke oder tippe auf eine beliebige Stelle im Dokument.
NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien
DE Klicke/tippe erneut, um den zweiten Ankerpunkt zu definieren und das erste Segment des Pfads abzuschließen
NL (Gebogen pad) Laat de muisknop los om het ankerpunt neer te zetten en het tweede segment te voltooien.
DE (Gebogener Pfad) Lasse die Maustaste los, um den Ankerpunkt abzulegen und das zweite Segment abzuschließen.
NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.
DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.
NL U verplaatst een ankerpunt door het te verslepen.
DE Um einen Ankerpunkt zu verschieben, ziehe ihn einfach an die gewünschte Stelle.
NL U verwijdert een ankerpunt door erop te klikken en vervolgens op de
DE Um einen Ankerpunkt zu löschen, klicke darauf und drücke dann die
NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.
DE -Taste. Während der Ankerpunkt gelöscht wird, wird die Kurve beibehalten und entsprechend in Relation zu den verbleibenden Ankerpunkten angepasst.
NL U voert een extra ankerpunt in door midden in een padsegment te klikken.
DE Um einen weiteren Ankerpunkt einzufügen, klicke einfach in die Mitte eines Pfadsegments.
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
DE Setze den Zeichenstift auf die Stelle, an der das gerade Segment beginnen soll, und klicke (nicht ziehen!), um den ersten Ankerpunkt zu definieren.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten
DE Soll der Pfad geschlossen werden, setze das Zeichenstift-Werkzeug über den ersten (nicht ausgefüllten) Ankerpunkt
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
DE Der erste Ankerpunkt wird angezeigt und der Zeiger des Zeichenstift-Werkzeugs wird zu einer Pfeilspitze. (In Photoshop ändert sich der Zeiger erst, nachdem du zu ziehen angefangen hast.)
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
DE Verlängere die Grifflinie, bis sie ungefähr ein Drittel der Entfernung bis zum nächsten Ankerpunkt abdeckt. (Du kannst eine oder beide Seiten der Grifflinie später anpassen.)
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
DE Ziehe bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) Richtungslinien, um die Richtungslinien eines Ankerpunkts auszubrechen.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.
DE Drücke die Alt-Taste (Windows) bzw. die Wahltaste (Mac OS), um das Zeichenstift-Werkzeug vorübergehend durch das Punkt-umwandeln-Werkzeug zu ersetzen.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten
DE Soll ein Pfad geschlossen werden, setze das Zeichenstift-Werkzeug über den ersten (nicht ausgefüllten) Ankerpunkt
NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en
DE Einschränkung: Sie können von uns verlangen, dass wir die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verwenden, einschränken, wenn Sie deren Löschung beantragt haben oder wenn Sie unserer Nutzung widersprochen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperken | einschränken |
| verzoeken | verlangen |
| verwijderen | löschung |
| of | oder |
NL Face Unblur is ontworpen om die wazige gezichten te verwijderen wanneer iemand gewoon niet stil wil blijven. Wanneer u Google Fotos opent, ziet u dat er een badge op staat om aan te geven dat de vervaging is verwijderd.
DE Face Unblur wurde entwickelt, um verschwommene Gesichter zu entfernen, wenn jemand einfach nicht stillhalten will. Wenn Sie Google Fotos öffnen, sehen Sie ein Abzeichen darauf, dass die Unschärfe entfernt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| face | face |
| ontworpen | entwickelt |
| gezichten | gesichter |
| wil | will |
| fotos | fotos |
| badge | abzeichen |
| staat | wurde |
| opent | öffnen |
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
DE Klicken Sie auf Neustart, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Damit werden restliche Dateien entfernt. Die Deinstallation ist abgeschlossen, sobald Ihr Computer neu gestartet wird.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| f | f |
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| vereist | benötigt |
| speciale | besondere |
| kennis | wissen |
| lijm | kleber |
| lastig | schwierig |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | batterie |
| bereiken | erreichen |
| verwijderen | entfernen |
| vereist | benötigt |
| speciale | spezielles |
| kennis | wissen |
| moeilijk | schwierig |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| vereist | benötigt |
| schroevendraaier | schraubenzieher |
| kennis | wissen |
| moeilijk | schwierig |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | platz |
| verwijderen | löschen |
| voorzichtig | vorsichtig |
| afbeeldingen | bildern |
| of | oder |
| video | videos |
| icloud | icloud |
NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.
DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-ups | backups |
| kiezen | wählen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwijderen of verwijderen ankerpunt verwijderen wanneer verwijderen wilt verwijderen haatdragende content verwijderen toegangscode verwijderen link verwijderen icloud opslagruimte verwijderen browser verwijderen verwijderen zonder laten verwijderen persoonlijke gegevens verwijderen tags verwijderen domein verwijderen ruis verwijderen proces verwijderen apparaat verwijderen cookies verwijderen verwijderen vereist onmiddellijk verwijderen gegevens wilt verwijderen alexa verwijderen fitbit account verwijderen weer verwijderen gegevens verwijderen verwijderen batterij toevoegen en verwijderen verwijderen of wijzigen verplaatsen of verwijderen selecteert te verwijderen account — verwijderen rode ogen verwijderen verwijderen voordat scherm verwijderen elk moment verwijderen account verwijderen computer verwijderen cookies kunt verwijderen account te verwijderen icloud kunt verwijderen verwijderen of blokkeren verwijderen of publicatie verwijderen zolang huidcellen te verwijderen database verwijderen ongewenste bestanden verwijderen inbox verwijderen cookies te verwijderen product wilt verwijderen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe