Traduzir "verwijderen vereist" para alemão

DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.

• Akku ist direkt
• Ihn zu entfernen
• zwar besondere Werkzeuge
• Wissen
• Kleber entfernen lässt

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

• Batterie ist direkt
• erreichen
• Entfernen benötigt zwar
• Werkzeug
• Klebers

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu enfernen
• Wissen
• Kleber entfernt
• alles in allem

DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.

• Akku ist direkt
• Ihn zu entfernen
• zwar besondere Werkzeuge
• Wissen
• Kleber entfernen lässt

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

• Batterie ist direkt
• erreichen
• Entfernen benötigt zwar
• Werkzeug
• Klebers

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu enfernen
• Wissen
• Kleber entfernt
• alles in allem

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

• Audible heruntergeladenen Hörbüchern
• Inhalte von Ihrem
• löschen
• Audible-App gehen
• Löschen nach links
• Hörbuch wischen

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

• Löschen der gesamten
• Regel definierten Tarife
• neben der Regel
• Punkten auswählen
• auswählen

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

• Audible heruntergeladenen Hörbüchern
• Inhalte von Ihrem
• löschen
• Audible-App gehen
• Löschen nach links
• Hörbuch wischen

DE Apple verlangt, dass Sie eine Apple-ID für Ihr iPhone verwenden (d. h., alle iPhones können einen AirTag finden), aber Samsung erfordert nicht die Verwendung eines Samsung-Kontos auf einem Galaxy-Gerät.

• Apple verlangt
• Apple-ID für Ihr
• verwenden
• Verwendung eines Samsung-Kontos

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

• brauchen weder Vorwissen

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

• setze ein Häkchen
• Requires authorization
• Autorisierung erforderlich
• gib die Zugangsdaten

DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.

• Notwendige Diese Cookies
• Grundfunktionalität dieser Website
• Nutzung dieses Dienstes
• immer aktiviert
• hierfür eine Zustimmung

DE Internetverbindung: Microsoft-Konto zum Einrichten von Windows 11 Home erforderlich, Internetverbindung für alle Versionen erforderlich

• Internetverbindung
• Microsoft-Konto zum Einrichten
• Windows Home erforderlich
• erforderlich

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

• setze ein Häkchen
• Requires authorization
• Autorisierung erforderlich
• gib die Zugangsdaten

DE Die Cybersicherheit ist nicht dafür bekannt, statisch zu sein. Sie erfordert ständige Wachsamkeit im Alltag, aber auch einen vorausschauenden Ansatz. Anpassungsfähigkeit, Flexibilität und ständige Weiterentwicklung sind unerlässlich.

• bekannt
• erfordert ständige Wachsamkeit
• Alltag
• vorausschauenden Ansatz
• Anpassungsfähigkeit
• Flexibilität

DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.

• Testversion
• Kreditkarte
• Monat
• Jahr nach Ende

DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.

• Notwendige Diese Cookies
• Grundfunktionalität dieser Website
• Nutzung dieses Dienstes
• immer aktiviert
• hierfür eine Zustimmung

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

• setze ein Häkchen
• Requires authorization
• Autorisierung erforderlich
• gib die Zugangsdaten

DE Laufsteg-Shootings erfordern ein Element der Dokumentarfotografie, während gestellte Shootings vor Ort die persönliche Arbeit mit dem Model erfordern

• Dokumentarfotografie
• während gestellte Shootings
• Ort die persönliche
• Model erfordern

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

• gs der Google
• Storage- Speicherkonfigurationstyp
• Dienstkonto
• Speicherkonfigurationstyp Amazon
• AWS
• Erfordert

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

• brauchen weder Vorwissen

DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.

• Display auszutauschen führt
• mindestens zwei Lagen
• einigen anderen

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu enfernen
• Wissen
• Kleber entfernt
• alles in allem

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu entfernen
• Entfernen des Klebstoffes

DE Camo Studio kann sich selbst und seine Komponenten vollständig entfernen. Unter Windows geschieht dies auf die normale Weise. Unter macOS ist ein zusätzlicher Schritt erforderlich:

• selbst
• seine Komponenten vollständig
• Windows geschieht dies
• normale Weise
• Schritt

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

• Hochgeschwindigkeits-Luftstrom
• Feuchtigkeit
• Rückstände entfernt

DE Es ist jedoch nicht möglich, diese PIN zu jeder Tageszeit vollständig zu entfernen, da Ofcom festlegt, dass für alle bewerteten Inhalte vor der Wasserscheide (21.00 Uhr) eine PIN erforderlich ist

• jedoch nicht möglich
• PIN zu jeder
• vollständig zu entfernen
• da Ofcom festlegt
• Wasserscheide
• Uhr

DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.

• Display auszutauschen führt
• mindestens zwei Lagen
• einigen anderen

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu enfernen
• Wissen
• Kleber entfernt
• alles in allem

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu entfernen
• Entfernen des Klebstoffes

DE Als ich mich auf meiner Site angemeldet habe, wurde ich aufgefordert, meine Rechnungsadresse zu aktualisieren („Aktion erforderlich“). Ich habe die erforderliche Änderung vorgenommen, aber die Nachricht wird immer noch angezeigt. Was kann ich tun?

• mich auf meiner
• angemeldet habe
• aufgefordert
• Aktion erforderlich
• habe die erforderliche
• vorgenommen
• Nachricht wird immer
• angezeigt
• tun

DE Die Einführung von DevOps-Prinzipien erfordert, dass die Teams, Tools oder Prozesse, die dein Unternehmen derzeit nutzt, bewertet und gegebenenfalls geändert oder entfernt werden

• Einführung von DevOps-Prinzipien
• Teams
• Tools
• Prozesse
• dein Unternehmen derzeit
• bewertet
• gegebenenfalls geändert

DE Camo Studio kann sich selbst und seine Komponenten vollständig entfernen. Unter Windows geschieht dies auf die normale Weise. Unter macOS ist ein zusätzlicher Schritt erforderlich:

• selbst
• seine Komponenten vollständig
• Windows geschieht dies
• normale Weise
• Schritt

DE Es ist jedoch nicht möglich, diese PIN zu jeder Tageszeit vollständig zu entfernen, da die Ofcom vorschreibt, dass alle bewerteten Inhalte vor 21 Uhr eine PIN benötigen

• jedoch nicht möglich
• PIN zu jeder
• vollständig zu entfernen
• da die Ofcom
• PIN benötigen

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömm­lichen Deinstallations­­methode zu entfernen.

• Programm
• F-Secure-Produkte von Ihrem
• Setzen Sie dieses
• Ihnen nicht gelungen

DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein

• suchen
• machen Sie dann
• Dinge löschen
• müssen beim Löschen
• Bildern
• Videos in Ihrer
• Photo Library vorsichtig

DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.

• jedem dieser Backups
• links streichen
• wählen

DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen

• machst du normalerweise
• suchst
• Sachen löschen
• Bilder
• Videos in Ihrer
• löschen

DE Kann ich Apps löschen, um die Dokumente und Daten zu entfernen?

• Apps löschen
• Dokumente
• entfernen

DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.

• Apps zu löschen
• löschen möchten
• gedrückt
• klicken Sie dann
• Delete App

DE Beschleunigen Sie die Arbeit mit einer der vielen kostenlosen Apps wie Remo Duplicate Photos Remover , mit denen Sie nicht nur Duplikate finden und löschen, sondern auch ähnliche Fotos löschen können.

• vielen kostenlosen Apps
• Remo Duplicate Photos
• löschen
• sondern auch ähnliche

DE Um Musik zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten und streichen Sie nach links über Künstler, die Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen möchten.

• Musik zu löschen
• Künstler
• Ihrer Bibliothek entfernen

DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!

• Ändern
• Ihnen erstellten Alerts
• Handumdrehen
• Klicken Sie einfach
• Link Bearbeiten
• Änderungsrate einer Metrik
• Entfernen
• löschen

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

• Löschen Sie Ihre
• Domäne
• Befolgen Sie je
• Browser die unten
• Anweisungen zum selektiven
• Cookies

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

• jederzeit ein beliebiger
• Volumes
• Bestätigungsanforderung aufgefordert
• Klicken auf Bestätigung
• Volume

DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.

• überprüfen

DE In der SSL / TLS-Seite müssen Sie die SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats generieren, anzeigen oder löschen und die folgenden Aufgaben ausfüllen:

• SSL
• TLS-Seite müssen Sie
• SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats
• löschen
• folgenden Aufgaben

DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.

• LÖSCHEN
• Ruft eine Anforderung
• URI identifizierte Ressource

DE Sie können die Berichte auch anpassen und beliebige Daten problemlos hinzufügen oder entfernen. Sie können beliebige Spalten oder Zeilen entfernen oder hinzufügen.

• Berichte auch anpassen
• beliebige Daten problemlos
• entfernen
• beliebige Spalten
• Zeilen entfernen