Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e abbastanza lungo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e abbastanza lungo" de italiano para holandês

Traduções de e abbastanza lungo

"e abbastanza lungo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

abbastanza aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere beetje behoorlijk best beste betekent beter betere bij bijna dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door dus echt een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele erg extra gaan gebruik gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot grote had hebben hebt heeft heel helemaal het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je kan komen krijgen kunnen lang maakt maar maken meer meest meestal meeste mensen met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ongeveer ons ook op op de over paar per pro redelijk ruimte sommige steeds te terwijl tijdens toe tot tussen twee uit van van de van een veel verder verschillende voldoende volledig volledige voor voor de vooral vrij waar waardoor wanneer wat we weinig ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
lungo aan aantal af al alle alleen als altijd andere beste betekent beter bij bij de binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die doen door door de dus echt een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende goed groot grote hebben hebt hele het het is hoe hun iets in in de is jaar je jouw krijgen kunnen lang lange langer langere langs maar maken mee meer meer dan meest meeste met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur van van de vanaf veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website weg wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen

Tradução de italiano para holandês de e abbastanza lungo

italiano
holandês

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

italiano holandês
software software
chat chat
ideale ideale
è is
abbastanza genoeg
workflow workflow
esistente huidige
potente krachtig
complessa complexe
e en
flessibile flexibel
qualsiasi elk
ritmo tempo

IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

italiano holandês
obiettivo doel
assicurarti zorgen
e en
rapidamente snel
misure maatregelen
buone goed
di nuovo nogmaals

IT È un inning abbastanza ragionevole, alla pari con il Surface Laptop 3 , e abbastanza a lungo da soddisfare una varia giornata di lavoro/studio/cazzi su Internet.

NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.

italiano holandês
surface surface
laptop laptop
e en
lungo lang
lavoro werken
internet internet

IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet. 

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

italiano holandês
altre andere
lunga lang
dire vertellen
pagina pagina
corta kort
visualizzata weergegeven
meta meta
ma maar

IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

italiano holandês
organizzare organiseren
adam adam

IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

italiano holandês
vetta top
velocità snelheid
e en
abbastanza genoeg
leggero licht
massima grootste
mobilità mobiliteit

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

italiano holandês
significa betekent
abbastanza genoeg
bello goed
orgoglioso trots
monumento monument
giochi gaming
piccolo klein
davvero echt

IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

italiano holandês
basso onderkant
e en
abbastanza vrij
mano hand
specialmente vooral

IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.

NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.

italiano holandês
e en
è is
abbastanza genoeg
alta hoog
lavorare werken
comodamente comfortabel

IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

italiano holandês
abbastanza vrij
buona mooie
e en
auricolari oordopjes
aiuta helpt
davvero echt
comfort comfort

IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.

NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.

italiano holandês
flessibile flexibel
e en
laptop laptops
gioco gaming
energia stroom

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

NL Het is behoorlijk nauwkeurig geweest in onze tests, en nuttig om de angst te onderdrukken dat ik niet genoeg aan lichaamsbeweging doe.

italiano holandês
stato geweest
accurato nauwkeurig
test tests
e en
utile nuttig

IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.

NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.

italiano holandês
elementi elementen
software software
xiaomi xiaomi
funziona werkt
bene goed
e en
rende maakt
smartwatch smartwatch

IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

italiano holandês
basso onderkant
e en
abbastanza vrij
mano hand
specialmente vooral

IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.

NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.

italiano holandês
e en
è is
abbastanza genoeg
alta hoog
lavorare werken
comodamente comfortabel

IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

italiano holandês
abbastanza vrij
buona mooie
e en
auricolari oordopjes
aiuta helpt
davvero echt
comfort comfort

IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.

NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.

italiano holandês
flessibile flexibel
e en
laptop laptops
gioco gaming
energia stroom

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

italiano holandês
significa betekent
abbastanza genoeg
bello goed
orgoglioso trots
monumento monument
giochi gaming
piccolo klein
davvero echt

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

NL Het is behoorlijk nauwkeurig geweest in onze tests, en nuttig om de angst te onderdrukken dat ik niet genoeg aan lichaamsbeweging doe.

italiano holandês
stato geweest
accurato nauwkeurig
test tests
e en
utile nuttig

IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.

NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.

italiano holandês
elementi elementen
software software
xiaomi xiaomi
funziona werkt
bene goed
e en
rende maakt
smartwatch smartwatch

IT Tuttavia, come molte delle altre fotocamere 360 là fuori, le immagini completamente cucite sono abbastanza nitide in primo piano, ma gli oggetti distanti sono abbastanza sfocati

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

italiano holandês
altre andere
fotocamere camera
immagini beelden
oggetti objecten

IT Non sarà l'ultimo in questo elenco, ma mentre il G203 Lightsync potrebbe essere marchiato come un mouse da gioco, pensiamo che sia abbastanza sottile e utilizzabile abbastanza da credere a quel tag.

NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

italiano holandês
ultimo laatste
in te
elenco lijst
pensiamo denken
abbastanza genoeg
sottile subtiel
e en
utilizzabile bruikbaar
credere geloven
tag tag

IT Per quanto riguarda la fotocamera ultra grandangolare, sembra abbastanza decente se tenuta abbastanza lontano dai soggetti

NL Wat betreft de ultrabrede camera, die lijkt behoorlijk genoeg als hij vrij ver van onderwerpen wordt gehouden

italiano holandês
fotocamera camera
sembra lijkt
lontano ver
soggetti onderwerpen
per quanto riguarda betreft

IT L'altoparlante in basso è sicuramente il più forte dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso - soprattutto durante il gioco di paesaggio - lasciandovi con un canale sinistro abbastanza tranquillo solo.

NL De luidspreker aan de onderkant is echter de luidste van de twee en kan gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landscape gaming - waardoor je alleen een stil linkerkanaal overhoudt.

italiano holandês
altoparlante luidspreker
basso onderkant
e en
mano hand
soprattutto vooral
gioco gaming

IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.

NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.

italiano holandês
come zoals
abbastanza genoeg
eventi gebeurtenissen
esempio bijvoorbeeld

IT Abbiamo trovato la guida e lo sterzo morbidi e abbastanza facili da godere per lunghi periodi di tempo di guida, ma anche abbastanza reattivi da gestire con facilità le strade tortuose

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

italiano holandês
trovato vonden
guida rijden
e en
morbidi zacht
abbastanza genoeg
facili gemakkelijk
lunghi lange
periodi periodes
reattivi responsief
facilità gemak
strade wegen
gestire sturen

IT Ha un prezzo ragionevole, sembra giusto, è abbastanza piccolo da parcheggiare ma abbastanza grande per una famiglia e pieno di tecnologia

NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie

italiano holandês
prezzo geprijsd
sembra ziet
abbastanza genoeg
parcheggiare parkeren
famiglia gezin
e en
pieno boordevol
tecnologia technologie

IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

italiano holandês
detto gezegd
colore kleur
e en
layout lay-outs
grafici grafische
migliori betere
veloce snel
difficile moeilijk

IT No, non è un fiore allocchiello con il processore più stravagante, ma lo Snapdragon 655 di Qualcomm è abbastanza buono per gestire più app e abbastanza buono anche per alcuni giochi

NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen

italiano holandês
processore processor
qualcomm qualcomm
abbastanza genoeg
app apps
e en
giochi gamen

IT (Pocket-lint) - Le action camera sono una grande invenzione, abbastanza robuste per affrontare gli elementi ma abbastanza piccole da poter essere infilate in tasca.

NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.

italiano holandês
abbastanza genoeg
tasca zak

IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

italiano holandês
altre andere
lunga lang
dire vertellen
pagina pagina
corta kort
visualizzata weergegeven
meta meta
ma maar

IT Tuttavia, per diversi motivi le webcam sono in genere terribili quando non c'è abbastanza luce; o, dovrei dire, quando la webcam pensa di non avere abbastanza luce.

NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.

italiano holandês
diversi verschillende
motivi redenen
abbastanza genoeg
luce licht
dire zeggen
pensa denkt
in genere meestal

IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.

NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.

italiano holandês
luce licht
ventola ventilator
evitare voorkomen
abbastanza genoeg
sentire horen
e en
forte luid
microfoni microfoons

IT UNun pezzo di nastro adesivo o una nota adesiva è abbastanza buonoper Mark Zuckerberg, e funzionerà abbastanza bene per te

NL EENstuk plakband of een plakbriefje is goed genoegvoor Mark Zuckerberg, en het zal goed genoeg voor je werken

italiano holandês
nastro plakband
abbastanza genoeg
zuckerberg zuckerberg
e en
bene goed

IT Ha un recupero dei dettagli abbastanza preciso per aumentare la tensione durante i momenti più tranquilli, ma respira anche abbastanza profondamente da rendere quellesplosione improvvisa davvero, beh, esplosiva

NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken

italiano holandês
ha heeft
dettagli details
abbastanza genoeg
tensione spanning
profondamente diep
rendere maken
davvero echt

IT Chiunque abbia posseduto una TV Panasonic durante lera dello schermo piatto lo riconoscerà: è ragionevolmente logico, abbastanza semplice e i suoi pulsanti "Netflix" e "Freeview Play" ad accesso diretto sono abbastanza grandi.

NL Iedereen die tijdens het flatscreen-tijdperk een Panasonic-tv heeft gehad, zal het herkennen: het is redelijk logisch, redelijk rechttoe rechtaan, en de directe toegang Netflix- en Freeview Play-knoppen zijn groot genoeg.

italiano holandês
tv tv
panasonic panasonic
durante tijdens
logico logisch
e en
pulsanti knoppen
netflix netflix
accesso toegang
diretto directe
grandi groot

IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

italiano holandês
organizzare organiseren
adam adam

Mostrando 50 de 50 traduções