Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleur en iets" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleur en iets" de holandês para italiano

Traduções de kleur en iets

"kleur en iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

kleur a abbiamo ad al all alla alle altri anche ancora base bianca bianco blu che chiave ci ci sono ciò colore colori come con cui dal dalla degli del dell della delle dello design di disegno dove due e essere gli grazie grigio ha hanno i il il suo il tuo illuminazione in la la tua le le tue lo loro luce luci luminosità ma mentre modello nei nel nella nelle neri nero non non è o ogni parole per per il più poiché prodotti qualsiasi quando quanto quattro quel queste questi questo quindi rosa rosso sarà se semplice si sia sito solo sono stesso su sua sul suo testo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti un una uno verde volta vuoi è
iets a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altri altro anche anche se ancora app aver avere avete backup bisogno casa che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dai dal dall degli dei del dell della delle dello design di di più diversi dopo dove dovrebbe due durante e ed essere fa fare fatto gli ha hai hanno ho i il il nostro il tuo in in cui in questo la lavoro le leggermente lo loro ma mai meglio mentre migliore modo molte molti molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro nulla o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più po possibile possono poter potrebbe potrebbe essere prima pro problema prodotti proprio puoi può può essere qualche qualcosa qualcuno qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questi questo qui quindi sapere sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo simile sito software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo sì te ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare utenti vedere vi viene volete volta volte vostro vuoi è è possibile è stato

Tradução de holandês para italiano de kleur en iets

holandês
italiano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport

holandês italiano
beschrijven descrivere

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

holandês italiano
html html
hulpmiddel strumento
palet tavolozza
selecteren selezionare
en e
componenten componenti
rgb rgb
vinden trovare
aka aka

NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.

IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.

holandês italiano
gele giallo
heeft ha
is è

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".

holandês italiano
vraagt chiedi
zeggen dire
leuk divertimento
ik weet so

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

holandês italiano
tour tour
altijd sempre
nieuws nuovo
ontdekken scoprire
plek luogo
tijdens volte

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

holandês italiano
tour tour
altijd sempre
nieuws nuovo
ontdekken scoprire
plek luogo
tijdens volte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack

holandês italiano
beschrijven descrivere
bioscoop cinema
pacino pacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina

holandês italiano
beschrijven descrivere
been gamba
nog ancora
film film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma

holandês italiano
beschrijven descrivere
film film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rivenditori di fermi, ritratto, colore, film, max e rottami, rivenditori di ritratto, colore, film, max e rottami

holandês italiano
beschrijven descrivere
film film
max max

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
film film

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.

holandês italiano
bestellingen ordini
exemplaren copie
hebben sono
aangepaste personalizzati
of o
ontwerp design

NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.

IT Colora le barre per un maggiore impatto visivo. Con i colori si possono subito distinguere i diversi elementi per confronti più approfonditi.

holandês italiano
impact impatto
snel subito
visueel visivo
vergelijkingen confronti

NL Voeg kleur toe. Door de kleur van de balken in de Gantt-grafiek te wijzigen, krijgen gebruikers snel de belangrijkste aspecten van de variabele in het oog.

IT Colora il diagramma. Cambiare il colore delle barre in un diagramma di Gantt comunica rapidamente all'osservatore aspetti chiave della variabile.

holandês italiano
kleur colore
balken barre
wijzigen cambiare
snel rapidamente
belangrijkste chiave
aspecten aspetti
grafiek diagramma
gantt gantt

NL Voeg kleur toe. Kleur kan meer dimensie toevoegen aan een bellendiagram en tegelijkertijd een mooi visueel punt creëren.

IT Colorare il diagramma. I colori possono aggiungere un'altra dimensione al diagramma a bolle e creare al tempo stesso un piacevole effetto visivo.

holandês italiano
kleur colori
dimensie dimensione
en e
mooi piacevole
visueel visivo

NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.

IT Colora il diagramma per distinguere le classi. Colora le barre che rappresentano ciascun gruppo per mostrare un secondo set di categorie nello stesso grafico.

holandês italiano
reeks set

NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen. 


IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi. 


holandês italiano
gebruik utilizza
prestaties prestazioni
illustreren illustrare
achtergrond sfondo
geeft offre
kijker osservatore
beter meglio
begrijpen capire
doelen obiettivi
worden vengono

NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.

IT Colora i rettangoli in base alla categoria. Poiché i diagrammi ad albero sono un tipo di grafico fitto, con il colore è più facile per l'osservatore distinguere una categoria dall'altra.

holandês italiano
categorie categoria
kleur colore
type tipo
diagram grafico
kijker osservatore
onderscheiden distinguere

NL In plaats van willekeurige schema’s te genereren, geeft Paletton je volledige controle over je palet en welke kleur je als basis-/primaire kleur wil gebruiken

IT Invece di generare schemi casuali, Paletton vi dà il pieno controllo sulla vostra tavolozza e su quale colore volete usare come colore base / primario

holandês italiano
willekeurige casuali
schema schemi
genereren generare
volledige pieno
controle controllo
palet tavolozza
en e
kleur colore
primaire primario
wil volete
gebruiken usare
in plaats van invece
je vostra
basis base

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

holandês italiano
bevat contiene
data dati
monitor monitor
digitale digitale

NL Hij is geventileerd met rijggaatjes voor perfect comfort, heeft kleur-op-kleur-stiksels en een iconische, groene geborduurde krokodil aan één kant

IT Dotato di asole traspiranti per assicurare una maggiore comodità, presenta cuciture tono su tono e un iconico coccodrillo verde ricamato su un lato

holandês italiano
en e
kant lato
comfort comodità

NL De diepdruk en de kleur op snee op de pagina's van het notitieboek worden altijd automatisch veredeld in de door u geselecteerde kleur.

IT La stampa in rilievo e il taglio colorato ai lati del taccuino vengono sempre rifiniti automaticamente nel colore preselezionato.

holandês italiano
en e
kleur colore
altijd sempre
automatisch automaticamente
worden vengono

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

IT Hue è meglio conosciuto per la capacità di cambiare istantaneamente i colori, con una scelta di 16 milioni disponibili e una varietà di metodi per scegliere il colore perfetto per la tua stanza, comprese le diverse temperature "bianche".

holandês italiano
bekend conosciuto
onmiddellijk istantaneamente
veranderen cambiare
miljoen milioni
beschikbare disponibili
en e
methoden metodi
perfecte perfetto
je tua
kamer stanza
inclusief comprese
temperaturen temperature
verscheidenheid varietà

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

IT Alcuni dei quadranti dellorologio, come il quadrante Hombre mostrato di seguito, presentano un colore che si fonde con lo sfondo nero. Sembra che la cornice, lo schermo e il colore si fondano tutti insieme.

holandês italiano
weergegeven mostrato
lijkt sembra
scherm schermo
en e

NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.

IT Oggi il verde è sinonimo di San Patrizio e di orgoglio irlandese, ma in realtà, fino al XIX secolo, il colore associato a San Patrizio era il blu.

holandês italiano
synoniem sinonimo
trots orgoglio
nu oggi

NL Naast het reduceren van kleur in de hele foto kunt u ook doelgericht de kleur in bepaalde gedeelten van het beeld behouden. Wat vaak wordt gedaan is het rood in de foto laten staan. Zo krijgt dan bijvoorbeeld een mond of een rode roos de nadruk.

IT Oltre alla riduzione del colore nell'intera foto, potrai anche mantenere i colori in determinate aree dell'immagine. Spesso si usa per evidenziare il rosso. Ideale ad esempio per mettere in risalto delle labbra o una rosa rossa.

holandês italiano
hele intera
behouden mantenere
vaak spesso
bijvoorbeeld esempio

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

IT Hue è meglio conosciuto per la capacità di cambiare istantaneamente i colori, con una scelta di 16 milioni disponibili e una varietà di metodi per scegliere il colore perfetto per la tua stanza, comprese le diverse temperature "bianche".

holandês italiano
bekend conosciuto
onmiddellijk istantaneamente
veranderen cambiare
miljoen milioni
beschikbare disponibili
en e
methoden metodi
perfecte perfetto
je tua
kamer stanza
inclusief comprese
temperaturen temperature
verscheidenheid varietà

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

IT Alcuni dei quadranti dellorologio, come il quadrante Hombre mostrato di seguito, presentano un colore che si fonde con lo sfondo nero. Sembra che la cornice, lo schermo e il colore si fondano tutti insieme.

holandês italiano
weergegeven mostrato
lijkt sembra
scherm schermo
en e

NL De diepdruk en de kleur op snee op de pagina's van het notitieboek worden altijd automatisch veredeld in de door u geselecteerde kleur.

IT La stampa in rilievo e il taglio colorato ai lati del taccuino vengono sempre rifiniti automaticamente nel colore preselezionato.

holandês italiano
en e
kleur colore
altijd sempre
automatisch automaticamente
worden vengono

NL Geschiedenis in kleur: Verbazingwekkende oude beelden tot leven gebracht met kleur

IT La storia a colori: Incredibili immagini d'epoca riportate in vita con il colore

holandês italiano
geschiedenis storia
beelden immagini
leven vita

NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.

IT Mercurio è principalmente grigio scuro. Il colore di un pianeta dipende dal colore della sua superficie e dalle sue capacità riflettenti. Sfortunatamente, l'esterno roccioso di Mercurio, coperto di polvere, non dona una grande varietà di colori.

holandês italiano
mercurius mercurio
voornamelijk principalmente
planeet pianeta
oppervlak superficie
en e
helaas sfortunatamente
bedekt coperto
stof polvere
grote grande
hangt af van dipende
vermogen capacità
verscheidenheid varietà

NL Zolang het contrast tussen de kleur van de QR code en de achtergrond meer dan 30% is, kunt u elke kleur kiezen.

IT Se il contrasto tra il colore del codice QR e lo sfondo è superiore al 30%, è possibile scegliere qualsiasi colore.

holandês italiano
contrast contrasto
code codice
en e
achtergrond sfondo
kunt possibile
kiezen scegliere
meer superiore

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

holandês italiano
bevat contiene
data dati
monitor monitor
digitale digitale

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.

holandês italiano
bestellingen ordini
exemplaren copie
hebben sono
aangepaste personalizzati
of o
ontwerp design

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.

holandês italiano
bestellingen ordini
exemplaren copie
hebben sono
aangepaste personalizzati
of o
ontwerp design

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.

holandês italiano
bestellingen ordini
exemplaren copie
hebben sono
aangepaste personalizzati
of o
ontwerp design

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.

holandês italiano
bestellingen ordini
exemplaren copie
hebben sono
aangepaste personalizzati
of o
ontwerp design

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.

holandês italiano
bevat contiene
data dati
monitor monitor
digitale digitale

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.

holandês italiano
bestellingen ordini
exemplaren copie
hebben sono
aangepaste personalizzati
of o
ontwerp design

NL Deze cursus stelt je in staat om een completere ontwerper te worden door je de tools te geven die je nodig hebt om met kleur te communiceren en het werk van andere ontwerpers in termen van kleur te analyseren.

IT Questo corso ti consentirà di essere un designer più completo dandoti gli strumenti necessari per comunicare con il colore e analizzare il lavoro di altri designer in termini di colore.

NL Garandeer de kleur die het best overeenkomt met de door jou gewenste kleur voor afdrukken door voor je illustratiebestanden de modus CMYK-kleuren in te stellen. Als je liever je e…

IT Per assicurare la migliore corrispondenza al colore desiderato per la stampa, ti consigliamo di impostare i file della grafica in modalità colore CMYK. Altrimenti, se desideri spe…

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo

holandês italiano
tour tour
altijd sempre
iets qualcosa
nieuws nuovo
ontdekken scoprire
tijdens volte

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.

holandês italiano
en e
klinkt suoni
ruis rumore
oordopjes auricolari
favorieten preferiti
wilt voglia

NL Op meer dan 500 proefplekken vindt iedereen wel iets om te tillen met een hefboom, iets om aan te zwengelen, iets om te observeren en te bewonderen

IT Con oltre 500 stazioni per esperimenti, chiunque trova qualcosa da sollevare, girare, osservare e ammirare

holandês italiano
vindt trova
observeren osservare
en e

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo

holandês italiano
tour tour
altijd sempre
iets qualcosa
nieuws nuovo
ontdekken scoprire
tijdens volte

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici

NL Wanneer u iets met kleur wilt markeren, dan kunnen wij u ons magneetband in verschillende breedtes, lengtes en zeer veel kleuren aanbevelen

IT Per contrassegnare qualcosa con colori, consigliamo il nostro nastro magnetico disponibile in diverse larghezze, lunghezze e numerosi colori

holandês italiano
magneetband nastro
lengtes lunghezze
en e
aanbevelen consigliamo

NL Omdat de A9 zichzelf uitstraalt, kan de A9 vanuit vrijwel elke hoek worden bekeken zonder verlies van contrast of kleur - iets waar de overgrote meerderheid van lcd-tvs niet tegenop kan.

IT Essendo auto-emissivo significa anche che lA9 può essere guardato praticamente da qualsiasi angolazione senza alcuna perdita di contrasto o colore, qualcosa con cui la stragrande maggioranza dei televisori LCD non può competere.

holandês italiano
vrijwel praticamente
hoek angolazione
bekeken guardato
verlies perdita
contrast contrasto
lcd lcd

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente

holandês italiano
gezegd detto
kleur colore
en e
betere migliori
grafische grafici
lay-outs layout
snel veloce
moeilijk difficile

Mostrando 50 de 50 traduções