SV 8. I din plånbok visas ett popup-fönster där du uppmanas att bekräfta din transaktion. Se till att din transaktion är korrekt och tryck sedan på knappen bekräfta.
Traduzir "transaktion" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transaktion" de sueco para francês
Traduções de transaktion
"transaktion" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| transaktion | transaction |
Tradução de sueco para francês de transaktion
sueco
francês
FR 8. Dans votre portefeuille, une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous demander de confirmer votre transaction. Vérifiez que votre transaction est correcte et appuyez sur le bouton de confirmation.
SV Använd AI-drivna chattbottar i frontlinjen som vägleder kunderna så att de snabbt får svar på sina frågor – från information till transaktion, oavsett vilken kanal de befinner sig i.
FR Déployez des chatbots basés sur l’IA en première ligne pour guider les clients et les aider à résoudre rapidement leurs questions, de la demande d’informations à l’achat, quelque soit le canal.
| sueco | francês |
|---|---|
| snabbt | rapidement |
| kanal | canal |
SV RevenueAccelerate | Öka intäkterna genom att optimera transaktion - Adyen
FR Augmentez vos revenus avec RevenueAccelerate - Adyen
SV Optimera varje transaktion, från kassan till returer
FR Optimisez chaque transaction, du checkout au recouvrement
| sueco | francês |
|---|---|
| optimera | optimisez |
| varje | chaque |
| transaktion | transaction |
SV Den heltäckande verktygssatsen för betalningar som hjälper dig att få ut mesta möjliga av varje transaktion, i alla delar av betalningsresan.
FR Cet ensemble d'outils tout-en-un dédiés à l'optimisation des paiements vous permet de tirer le meilleur parti de chaque transaction tout au long du parcours de paiement.
| sueco | francês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.
FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.
| sueco | francês |
|---|---|
| kunder | clients |
| total | totale |
| transaktion | transaction |
SV Hantera dina SketchUp-produkter med en enda transaktion och förnya enkelt prenumerationer.
FR Gérez vos produits SketchUp à l'aide d'une transaction unique, qui simplifie le renouvellement.
| sueco | francês |
|---|---|
| hantera | gérez |
| med | qui |
| transaktion | transaction |
SV Gör ytterligare anpassningar med detaljerade regler och analysera varje transaktion
FR Ajoutez un niveau de personnalisation supplémentaire avec des règles de risque détaillées et examinez minutieusement chaque transaction
| sueco | francês |
|---|---|
| ytterligare | supplémentaire |
| transaktion | transaction |
SV Inlösarens avgifter sätts av Adyen och bestäms av den månatliga kortvolymen, från 0,60 % per transaktion.
FR Les frais d'acquéreur sont fixés par Adyen et déterminés par le volume mensuel de cartes, à partir de 0,60 % par transaction.
| sueco | francês |
|---|---|
| avgifter | frais |
| transaktion | transaction |
SV Identifiera äkta kunder och trafik för varje transaktion baserat på dess profil.
FR Identifiez les clients et le trafic réels pour chaque transaction en fonction du profil.
| sueco | francês |
|---|---|
| identifiera | identifiez |
| trafik | trafic |
| transaktion | transaction |
| profil | profil |
SV Avgiften för kreditkort tas ut för varje transaktion och består av tre delar (även kallade Interchange++):
FR Une commission est facturée pour chaque transaction effectuée avec une carte de crédit. Cette commission se divise en trois types de frais regroupés sous le terme « Interchange++ » :
| sueco | francês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
SV Pro-prenumeranter kan bara sälja ett begränsat antal produkter, får ingen flexibilitet med moms eller leveransalternativ, och betalar en avgift per transaktion som motsvarar tre procent av den totala summan
FR Les abonnés de niveau Pro ne peuvent vendre qu’un nombre limité de produits, n’ont aucune flexibilité en matière de taxes ou d’options d’expédition et paient des frais par transaction équivalant à 3% du total
| sueco | francês |
|---|---|
| sälja | vendre |
| eller | ou |
| avgift | frais |
| transaktion | transaction |
SV Outsourcing är en praktisk benämning, men begreppet kan inte fullt ut beskriva den affärsmässiga och sociala transaktion, som uppstår när företag världen över samarbetar
FR « Externalisation » est le mot adapté qui ne peut pas entièrement décrire l'affaire et la transaction sociale qui a lieu quand des entreprises autour du globe se lient
| sueco | francês |
|---|---|
| fullt | entièrement |
| beskriva | décrire |
| sociala | sociale |
| transaktion | transaction |
| företag | entreprises |
| världen | globe |
SV Stora transaktioner: rabatt till 0,8% per transaktion (tak på $5 – betalningsmetoder inkluderar ACH direktbetalning, ACH kredit och banköverföringar).
FR Transactions importantes : remisé à 0,8 % par transaction (plafonné à 5$ – les modes de paiement comprennent le prélèvement automatique ACH, le crédit ACH et les virements bancaires).
| sueco | francês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| inkluderar | comprennent |
| kredit | crédit |
SV ”Eftersom jag har en icke-betalningsbakgrund brukade jag alltid undra vad som händer bakom statusen ’Din transaktion bearbetas’
FR « À l'origine, le secteur des paiements n'était pas mon domaine et je me suis toujours demandée ce qui se cachait derrière le message « Votre transaction est en cours de traitement »
| sueco | francês |
|---|---|
| bakom | derrière |
| transaktion | transaction |
SV En konsument är varje fysisk person som gör en laglig transaktion för ändamål som inte huvudsakligen kan tilldelas vare sig till personens yrkesmässiga verksamhet eller till personens verksamhet som egenföretagare.
FR Un consommateur est une personne physique concluant une transaction juridique à des fins qui ne peuvent être attribuées de manière prédominante ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante.
| sueco | francês |
|---|---|
| konsument | consommateur |
| fysisk | physique |
| transaktion | transaction |
| ändamål | fins |
SV Använd AI-drivna chattbottar i frontlinjen som vägleder kunderna så att de snabbt får svar på sina frågor – från information till transaktion, oavsett vilken kanal de befinner sig i.
FR Déployez des chatbots basés sur l’IA en première ligne pour guider les clients et les aider à résoudre rapidement leurs questions, de la demande d’informations à l’achat, quelque soit le canal.
| sueco | francês |
|---|---|
| snabbt | rapidement |
| kanal | canal |
SV Det är ett nummer som används i IFI för att identifiera funktionen i samband med en balans eller transaktion
FR Il s'agit d'un nombre utilisé dans IFIS pour identifier la fonction associée à un équilibre ou à une transaction.
| sueco | francês |
|---|---|
| funktionen | fonction |
| eller | ou |
| transaktion | transaction |
SV ”Eftersom jag har en icke-betalningsbakgrund brukade jag alltid undra vad som händer bakom statusen ’Din transaktion bearbetas’
FR « À l'origine, le secteur des paiements n'était pas mon domaine et je me suis toujours demandée ce qui se cachait derrière le message « Votre transaction est en cours de traitement »
| sueco | francês |
|---|---|
| bakom | derrière |
| transaktion | transaction |
SV 2FA säkerhet och e-postbekräftelse för varje transaktion
FR Sécurité 2FA et confirmation par e-mail pour chaque transaction
| sueco | francês |
|---|---|
| varje | chaque |
| transaktion | transaction |
SV Hantera dina SketchUp-produkter med en enda transaktion och förnya enkelt prenumerationer.
FR Gérez vos produits SketchUp à l'aide d'une transaction unique, qui simplifie le renouvellement.
| sueco | francês |
|---|---|
| hantera | gérez |
| med | qui |
| transaktion | transaction |
SV En konsument är varje fysisk person som gör en laglig transaktion för ändamål som inte huvudsakligen kan tilldelas vare sig till personens yrkesmässiga verksamhet eller till personens verksamhet som egenföretagare.
FR Un consommateur est une personne physique concluant une transaction juridique à des fins qui ne peuvent être attribuées de manière prédominante ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante.
| sueco | francês |
|---|---|
| konsument | consommateur |
| fysisk | physique |
| transaktion | transaction |
| ändamål | fins |
SV Tillåt användare att visa en mängd olika fält för varje transaktion med anpassningsbara blotters och möjliggör filtrering och snabb visning av transaktioner baserat på specifika kriterier.
FR Permettez aux utilisateurs d'afficher différents champs pour chaque transaction avec des journaux personnalisables et activez le filtrage et la visualisation rapide des transactions en fonction de critères spécifiques.
| sueco | francês |
|---|---|
| användare | utilisateurs |
| visa | afficher |
| olika | différents |
| fält | champs |
| transaktion | transaction |
| anpassningsbara | personnalisables |
| snabb | rapide |
| visning | visualisation |
| transaktioner | transactions |
| specifika | spécifiques |
| kriterier | critères |
SV Gör ytterligare anpassningar med detaljerade regler och analysera varje transaktion
FR Ajoutez un niveau de personnalisation supplémentaire avec des règles de risque détaillées et examinez minutieusement chaque transaction
| sueco | francês |
|---|---|
| ytterligare | supplémentaire |
| transaktion | transaction |
SV RevenueAccelerate | Öka intäkterna genom att optimera transaktion - Adyen
FR Augmentez vos revenus avec RevenueAccelerate - Adyen
SV Optimera varje transaktion, från kassan till returer
FR Optimisez chaque transaction, du checkout au recouvrement
| sueco | francês |
|---|---|
| optimera | optimisez |
| varje | chaque |
| transaktion | transaction |
SV Den heltäckande verktygssatsen för betalningar som hjälper dig att få ut mesta möjliga av varje transaktion, i alla delar av betalningsresan.
FR Cet ensemble d'outils tout-en-un dédiés à l'optimisation des paiements vous permet de tirer le meilleur parti de chaque transaction tout au long du parcours de paiement.
| sueco | francês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
SV För varje transaktion tar vi ut en fast behandlingsavgift + en avgift som bestäms av betalningsmetoden. Andra Adyen-produkter prissätts separat.
FR Pour chaque transaction, nous facturons des frais de traitement fixes ainsi que des frais associés au moyen de paiement.
| sueco | francês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| avgift | frais |
SV Så förutom att veta hur mycket du kan debitera dina kunder får du total insyn i processen och kan se exakt vad du debiteras för varje transaktion.
FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.
| sueco | francês |
|---|---|
| kunder | clients |
| total | totale |
| transaktion | transaction |
SV I Nederländerna kan AES eller QES krävas för dokument vars transaktion anses vara ?komplicerad? och specifika förbud kan gälla för:
FR Aux Pays-Bas, l’AES ou la QES peuvent être exigés pour les documents dont la transaction est considérée comme « complexe » et des restrictions spécifiques peuvent s’appliquer dans un certain nombre de cas :
| sueco | francês |
|---|---|
| nederländerna | pays-bas |
| aes | aes |
| dokument | documents |
| vars | dont |
| transaktion | transaction |
| specifika | spécifiques |
SV Engångskod. Ger tillgång för bara en session eller transaktion.
FR Codes à usage unique. Les codes à usage unique n’accordent un accès que pour une session ou une transaction.
| sueco | francês |
|---|---|
| tillgång | accès |
| session | session |
| eller | ou |
| transaktion | transaction |
SV Ett token ger ett andra säkerhetsskikt och administratörer har detaljerad kontroll över varje aktion eller transaktion.
FR Les jetons constituent un deuxième niveau de sécurité et offrent aux administrateurs un contrôle accru sur l’ensemble des actions et opérations.
| sueco | francês |
|---|---|
| token | jetons |
| ger | offrent |
| administratörer | administrateurs |
| kontroll | contrôle |
SV Få ut det mesta av varje transaktion med lokal betalhantering överallt där ni gör affärer
FR Tirez le meilleur parti de chaque transaction grâce au traitement des paiements locaux partout dans le monde
SV Säkerställ att varje transaktion är trygg och minska bedrägerier genom att kunder enkelt kan verifiera sig via länk.
FR Sécurisez chaque transaction avec un transfert de responsabilité et réduisez la fraude grâce à une authentification forte du client (SCA), déjà intégrée à votre lien de paiement.
SV Identifiera äkta kunder och trafik för varje transaktion baserat på dess profil.
FR Identifiez les clients et le trafic réels pour chaque transaction en fonction du profil.
SV Det kräver ofta elektronisk auktorisering online för varje transaktion, även om Mastercards regler tillåter frigränser för Maestro EMV-chiptransaktioner.
FR Une autorisation en ligne est souvent requise pour chaque transaction, même si la politique de Mastercard permet aux établissements d'établir des seuils réservés aux transactions à puce Maestro EMV.
SV Dessa avgifter varierar bland annat beroende på vilken typ av transaktion det är, er geografiska plats och er affärsmodell
FR Ces frais varient entre autres selon le type de transaction, le pays où est effectuée la transaction et votre modèle commercial
SV Ni betalar samma pris för varje transaktion, vilket gör saker enklare, men ni kommer förmodligen också att subventionera större företag som har möjlighet att förhandla till sig lägre avgifter.
FR Chaque transaction vous est facturée au même prix, ce qui simplifie les choses, mais il est probable que de grandes entreprises soient parallèlement en mesure de négocier des frais plus bas.
SV HelloFresh hade ett stort antal avvisade betalningar på grund av tekniska problem. För att motverka detta identifierade Adyen när och varför en viss transaktion misslyckades, och försökte omedelbart igen via en annan inlösensväg.
FR HelloFresh enregistrait un important taux de refus en raison de problèmes techniques. Pour y remédier, Adyen a identifié les raisons pour lesquelles les transactions échouaient et a décidé d'acheminer les transactions différemment.
SV Med denna Stripe avgiftskalkylator kan du snabbt och enkelt räkna ut hur mycket du kan förvänta dig att betala med ev Stripe transaktion.
FR Avec ça Stripe calculateur de frais, vous pouvez rapidement et facilement calculer combien vous pouvez vous attendre à payer avec n'importe quel Stripe transaction.
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
SV Få värdefull feedback vid varje transaktion
FR Obtenez des commentaires exploitables à chaque transaction
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco