SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).
SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
sueco | francês |
---|---|
uppgradering | mise à niveau |
icloud | icloud |
ios | ios |
eller | ou |
plus | plus |
SV Med iCloud+får du tillgång till grundläggande iCloud -funktioner - till exempel foton, säkerhetskopiering och iCloud Drive - plus premiumfunktioner, till exempel Private Relay.
FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base diCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi quà des fonctionnalités premium, telles que Private Relay.
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
tillgång | accès |
foton | photos |
säkerhetskopiering | sauvegarde |
private | private |
SV Dokument, media och mappar som du lagrar på iCloud Drive håller dig uppdaterad på alla dina Apple-enheter så att du kan komma åt dem från din iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller PC och på iCloud.com
FR Les documents, médias et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com
sueco | francês |
---|---|
dokument | documents |
media | médias |
mappar | dossiers |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
touch | touch |
mac | mac |
pc | pc |
SV Dessa funktioner kommer att vara tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp
FR Ces fonctionnalités seront disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les plans iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
personer | personnes |
family | familial |
SV Apple ändrar inte heller iClouds priser, vilket får dig att undra varför företaget kom med ett nytt "iCloud+" -namn om det kostar samma som iCloud och helt enkelt lägger till nya funktioner för alla.
FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
SV Tja, iCloud -prenumeranter kommer att uppgraderas till iCloud+ hösten 2021 när iOS 15, iPadOS 15 och macOS Monterey blir tillgängliga. När det händer kan du använda Private Relay.
FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
när | lorsque |
ios | ios |
ipados | ipados |
macos | macos |
tillgängliga | disponibles |
händer | se produit |
använda | utiliser |
private | private |
SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer
FR Lorsque iCloud a été lancé pour la première fois, Apple a fait grand cas de ce fait quil avait également construit dénormes parcs solaires à côté du centre de données où se déroule toute la magie diCloud
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
stor | grand |
byggt | construit |
SV Dokument, media och mappar som du lagrar på iCloud Drive håller dig uppdaterad på alla dina Apple-enheter så att du kan komma åt dem från din iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller PC och på iCloud.com
FR Les documents, médias et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com
sueco | francês |
---|---|
dokument | documents |
media | médias |
mappar | dossiers |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
touch | touch |
mac | mac |
pc | pc |
SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer
FR Lorsque iCloud a été lancé pour la première fois, Apple a fait grand cas de ce fait quil avait également construit dénormes parcs solaires à côté du centre de données où se déroule toute la magie diCloud
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
stor | grand |
byggt | construit |
SV * Maxantalet kameror beror på iCloud+-planen som stöds. Gå till apple.com/icloud för mer information.
FR *Le nombre maximum de caméras dépend de l'abonnement iCloud+ pris en charge. Rendez-vous sur apple.com/icloud pour plus de détails.
sueco | francês |
---|---|
kameror | caméras |
icloud | icloud |
mer | plus |
information | détails |
SV Vad är Apple iCloud+, vad kostar det och vad ingår?
FR Quest-ce quApple iCloud+, combien cela coûte-t-il et quest-ce qui est inclus ?
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
kostar | coûte |
ingår | inclus |
SV Sidor en gratis ordbehandlare tillverkad av Apple. Den är tillgänglig på alla Apple-enheter och synkroniseras med iCloud, så att du kan fortsätta redigera på vilken enhet som helst.
FR Pages un traitement de texte gratuit fabriqué par Apple. Il est disponible sur tous les appareils Apple et se synchronise avec iCloud, vous pouvez donc continuer à modifier sur nimporte quel appareil.
sueco | francês |
---|---|
sidor | pages |
gratis | gratuit |
tillgänglig | disponible |
icloud | icloud |
fortsätta | continuer |
redigera | modifier |
SV Inget mer sökande efter Microsoft Office-filer på din enhet, i ditt G Suite-konto eller i iCloud. Ha allt du behöver på ett ställe, tillgängligt när som helst och återanvänd dem i dina presentationer.
FR Plus besoin de chercher des fichiers Microsoft Office sur votre appareil, dans votre compte G Suite ou sur iCloud. Gardez tout ce dont vous avez besoin au même endroit, accessible à tout moment et réutilisez-le dans vos présentations.
sueco | francês |
---|---|
enhet | appareil |
eller | ou |
icloud | icloud |
ställe | endroit |
tillgängligt | accessible |
presentationer | présentations |
SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.
FR Partagez les dossiers macOS iCloud, Dropbox et Google Drive avec Windows.
sueco | francês |
---|---|
dela | partagez |
icloud | icloud |
windows | windows |
SV För att skydda din identitet och integritet online (specifikt via Safari -webbläsaren) erbjuder Apple Private Relay via iCloud+.
FR Pour aider à protéger votre identité et votre confidentialité en ligne (en particulier via le navigateur Safari), Apple propose Private Relay via iCloud+.
sueco | francês |
---|---|
online | en ligne |
specifikt | particulier |
safari | safari |
erbjuder | propose |
private | private |
icloud | icloud |
SV Du behöver en Apple -enhet med iOS 15, iPadOS 15 eller macOS Monterey. Du måste också prenumerera på en iCloud -plan. När du har allt det kan du slå på Private Relay.
FR Vous avez besoin dun appareil Apple exécutant iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Vous devez également souscrire à un plan iCloud. Une fois que vous avez tout cela, vous pouvez activer Private Relay.
sueco | francês |
---|---|
ios | ios |
ipados | ipados |
eller | ou |
macos | macos |
icloud | icloud |
private | private |
SV Gå till Inställningar> Apple -ID> iCloud> Privatrelä
FR Allez dans Paramètres > Identifiant Apple > iCloud > Relais privé
sueco | francês |
---|---|
till | dans |
inställningar | paramètres |
icloud | icloud |
SV Gå till Systeminställningar> Apple -ID> iCloud
FR Allez dans Préférences Système > Identifiant Apple > iCloud
sueco | francês |
---|---|
till | dans |
icloud | icloud |
SV Private Relay ingår som ett gratis tillägg för iCloud+ -abonnenter.
FR Private Relay est inclus en tant que module complémentaire gratuit pour les abonnés iCloud+.
sueco | francês |
---|---|
private | private |
ingår | inclus |
ett | les |
gratis | gratuit |
tillägg | complémentaire |
icloud | icloud |
SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien
FR Le niveau Apple One Family vous offre, ainsi quà cinq membres de votre famille, Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 200 Go de stockage iCloud pour 19,95 $/mois aux États-Unis ou 19,95 $ au Royaume-Uni
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | offre |
medlemmar | membres |
familj | famille |
music | music |
gb | go |
månad | mois |
eller | ou |
SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
sueco | francês |
---|---|
välja | choisir |
andra | dautres |
medlemmar | membres |
icloud | icloud |
SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.
FR Pour activer le partage familial iCloud : appuyez sur les trois points verticaux > Paramètres du compte > Gérer ladhésion > Gérer la famille.
sueco | francês |
---|---|
aktiverar | activer |
icloud | icloud |
tryck | appuyez |
vertikala | verticaux |
hantera | gérer |
SV Du måste logga in på iCloud med ditt Apple -ID. Du kan använda ditt student -ID på upp till två enheter med samma Apple -ID.
FR Vous devrez vous connecter à iCloud avec votre identifiant Apple. Vous pouvez utiliser votre identifiant étudiant sur jusquà deux appareils avec le même identifiant Apple.
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
sueco | francês |
---|---|
fliken | longlet |
filer | fichiers |
lagrade | stockés |
icloud | icloud |
eller | ou |
senaste | récents |
arbete | travail |
SV Tänk på att WhatsApp länge har erbjudit end-to-end-kryptering för chattar och samtal, men nu är tekniken tillgänglig för iCloud- och Google Drive-säkerhetskopior.
FR Gardez à lesprit que WhatsApp propose depuis longtemps un cryptage de bout en bout pour les discussions et les appels, mais maintenant, la technologie est disponible pour les sauvegardes iCloud et Google Drive.
sueco | francês |
---|---|
nu | maintenant |
tillgänglig | disponible |
SV WhatsApp -säkerhetskopior lagras i iCloud eller Google Drive, där Apple eller Google kan följa brottsbekämpning, om det krävs, för att överlämna dina säkerhetskopior
FR Les sauvegardes WhatsApp sont stockées dans iCloud ou Google Drive, où Apple ou Google pourraient se conformer aux forces de lordre, si exigé, pour remettre vos sauvegardes
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
säkerhetskopior | sauvegardes |
SV Individuell: Du får Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 50 GB iCloud-lagring för £ 14,95 / $ 14,95 per månad.
FR Individuel : vous obtenez Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 50 Go de stockage iCloud pour 14,95 £/14,95 $ par mois.
sueco | francês |
---|---|
individuell | individuel |
du | vous |
music | music |
gb | go |
månad | mois |
SV Familj: Upp till sex medlemmar i din familj får Apple Music, Apple TV + och Apple Arcade och 200 GB iCloud för £ 14,95 / $ 19,95 per månad.
FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.
sueco | francês |
---|---|
familj | famille |
sex | six |
medlemmar | membres |
music | music |
gb | go |
månad | mois |
SV Individ: Du får Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade och 50 GB iCloud -lagring för 14,95 £/14,95 $ per månad.
FR Individuel : vous obtenez Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 50 Go de stockage iCloud pour 14,95 £/14,95 $ par mois.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
music | music |
gb | go |
icloud | icloud |
månad | mois |
SV Familj: Upp till sex medlemmar i din familj får Apple Music, Apple TV+och Apple Arcade och 200 GB iCloud för £ 14,95/$ 19,95 per månad.
FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.
sueco | francês |
---|---|
familj | famille |
sex | six |
medlemmar | membres |
music | music |
gb | go |
månad | mois |
SV Premier: Inkluderar alla andra fördelar, men höjer iCloud -lagringen till 2 TB per månad och lägger till prenumerationer på tidningen News+ och tidningsservice och Fitness+ -tjänst för £ 29,95/$ 29,95 per månad.
FR Premier : inclut tous les autres avantages, mais augmente le stockage iCloud à 2 To par mois et ajoute des abonnements au service de magazine et de journal News+ et au service Fitness+ pour 29,95 £/29,95 $ par mois.
sueco | francês |
---|---|
inkluderar | inclut |
fördelar | avantages |
icloud | icloud |
månad | mois |
prenumerationer | abonnements |
news | news |
SV För dem med iTunes Match kan du använda Apple Music för att lyssna på all musik du har laddat upp till iCloud utan ett Apple Music -abonnemang
FR Pour ceux qui ont iTunes Match, vous pourrez utiliser Apple Music pour écouter nimporte quelle musique que vous avez téléchargée sur iCloud sans abonnement Apple Music
sueco | francês |
---|---|
itunes | itunes |
match | match |
kan | pourrez |
icloud | icloud |
SV Du kan strömma låtar som laddats upp till iCloud, ta emot rekommendationer och spara låtar i biblioteket för att lyssna offline.
FR Vous pouvez diffuser des chansons téléchargées sur iCloud, recevoir des recommandations organisées et enregistrer des chansons dans votre bibliothèque pour une écoute hors ligne.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
låtar | chansons |
icloud | icloud |
rekommendationer | recommandations |
spara | enregistrer |
biblioteket | bibliothèque |
offline | hors ligne |
SV Apples iCloud+ -tjänsttjänst innehåller en VPN-liknande funktion som heter Private Relay. Här är allt du behöver veta om det.
FR Le service dabonnement iCloud+ dApple comprend une fonctionnalité de type VPN appelée Private Relay. Voici tout ce que vous devez savoir à ce
sueco | francês |
---|---|
apples | dapple |
icloud | icloud |
innehåller | comprend |
private | private |
SV Mot: Filmer och program som köpts och lagras i Apples iCloud är låsta i det ekosystemet. Bortsett från på en dator som kör iTunes-skrivbordsklienten, kräver alla andra sätt att titta på innehåll Apple-maskinvara av något slag.
FR Contre: les films et les émissions achetés et stockés dans iCloud dApple sont verrouillés dans cet écosystème. Hormis sur un PC exécutant le client de bureau iTunes, tous les autres moyens de visionner du contenu nécessitent du matériel Apple.
sueco | francês |
---|---|
filmer | films |
apples | dapple |
icloud | icloud |
kräver | nécessitent |
sätt | moyens |
innehåll | contenu |
SV Downcast är en bra app för att organisera dina podcasts och erbjuder ett gäng användbara funktioner. Den har också iCloud-synkronisering så att du kan fortsätta där du slutade.
FR Downcast est une excellente application pour organiser vos podcasts et offre un tas de fonctionnalités utiles. Il dispose également d'une synchronisation iCloud qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté.
sueco | francês |
---|---|
bra | excellente |
organisera | organiser |
podcasts | podcasts |
erbjuder | offre |
SV Mot: Filmer och program som köpts och lagras i Apples iCloud är låsta i det ekosystemet. Bortsett från på en dator som kör iTunes-skrivbordsklienten, kräver alla andra sätt att titta på innehåll Apple-maskinvara av något slag.
FR Contre: les films et les émissions achetés et stockés dans iCloud dApple sont verrouillés dans cet écosystème. Hormis sur un PC exécutant le client de bureau iTunes, tous les autres moyens de visionner du contenu nécessitent du matériel Apple.
sueco | francês |
---|---|
filmer | films |
apples | dapple |
icloud | icloud |
kräver | nécessitent |
sätt | moyens |
innehåll | contenu |
SV Hur man skapar, ställer in och använder ett iCloud-e-postkonto
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay, comment ça marche et comment le configurer ?
SV Allt du behöver veta om att skapa och ställa in ett iCloud-e-postkonto, samt problemfixar och konfigurera ett e-postalias.
FR Tout ce que vous devez savoir sur Apple Pay, y compris son fonctionnement, sa configuration, les banques qui le prennent en charge et où vous pouvez
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
SV En ny Universal Control-funktion kommer också, plus att du kommer att kunna dra en fil från iPad till en Mac eller till och med en andra Mac om de alla är anslutna till iCloud.
FR Une nouvelle fonctionnalité de contrôle universel arrive également, et vous pourrez également faire glisser un fichier de liPad vers un Mac ou même un deuxième Mac sils sont tous connectés à iCloud.
sueco | francês |
---|---|
ny | nouvelle |
dra | glisser |
fil | fichier |
ipad | lipad |
mac | mac |
icloud | icloud |
SV Inget mer sökande efter Microsoft Office-filer på din enhet, i ditt G Suite-konto eller i iCloud. Ha allt du behöver på ett ställe, tillgängligt när som helst och återanvänd dem i dina presentationer.
FR Plus besoin de chercher des fichiers Microsoft Office sur votre appareil, dans votre compte G Suite ou sur iCloud. Gardez tout ce dont vous avez besoin au même endroit, accessible à tout moment et réutilisez-le dans vos présentations.
sueco | francês |
---|---|
enhet | appareil |
eller | ou |
icloud | icloud |
ställe | endroit |
tillgängligt | accessible |
presentationer | présentations |
SV Letar du efter ett alternativ till Apples iCloud-nyckelring?
FR Vous cherchez une autre solution que le trousseau Apple ?
sueco | francês |
---|---|
letar | cherchez |
du | vous |
alternativ | autre |
SV Om du gillar att vara organiserad så är dina möjligheter begränsade med Apples iCloud-nyckelring
FR Si vous aimez que tout soit bien organisé, vos choix sont fortement limités avec le trousseau
sueco | francês |
---|---|
om | si |
begränsade | limités |
SV Apples iCloud-nyckelring och Safari ger dig inga möjligheter att dela någonting på ett säkert sätt.
FR En matière de partage sécurisé, le trousseau Apple et Safari vous laissent dans l'expectative.
sueco | francês |
---|---|
safari | safari |
dig | vous |
SV Vad är Apple iCloud Private Relay? Plus hur man använder det på iOS eller Mac
FR Qu'est-ce que le relais privé Apple iCloud ? Et comment l'utiliser sur iOS ou Mac
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
använder | utiliser |
ios | ios |
mac | mac |
SV Apples iCloud+-prenumerationstjänst innehåller en VPN-liknande funktion som kallas Private Relay. Här är allt du behöver veta om det.
FR Le service d'abonnement iCloud+ d'Apple inclut une fonctionnalité de type VPN appelée Private Relay. Voici tout ce que vous devez savoir à ce
sueco | francês |
---|---|
icloud | icloud |
innehåller | inclut |
private | private |
SV De har också Apple H1 Chip, och det betyder att du får enkel ihopparning med iPhones, plus automatisk ihopparning/anslutning med vilken annan Apple-enhet som helst med samma iCloud-konto.
FR Ils ont également la puce Apple H1, ce qui signifie que vous bénéficiez d'un couplage facile avec les iPhones, ainsi que d'un couplage/connexion automatique avec tout autre appareil Apple avec le même compte iCloud.
sueco | francês |
---|---|
chip | puce |
iphones | iphones |
automatisk | automatique |
anslutning | connexion |
annan | autre |
SV Men medan du kan använda en iPhone OK utan att beskjuta för extra iCloud-lagring, är det inte riktigt fallet med Ringutrustning, för annars är dörrklockans tidigare inspelningar inte tillgängliga
FR Mais si vous pouvez utiliser un iPhone OK sans dépenser de largent supplémentaire pour un stockage iCloud supplémentaire, ce nest pas vraiment le cas avec Ring Gear, car sinon, les enregistrements passés de la sonnette ne sont pas accessibles
sueco | francês |
---|---|
iphone | iphone |
extra | supplémentaire |
annars | sinon |
inspelningar | enregistrements |
tillgängliga | accessibles |
SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.
FR Partagez les dossiers macOS iCloud, Dropbox et Google Drive avec Windows.
sueco | francês |
---|---|
dela | partagez |
icloud | icloud |
windows | windows |
SV Meddelanden i iCloud förklaras: Hur det fungerar och hur du aktiverar eller inaktiverar det
FR Les messages dans iCloud expliqués : Comment fonctionne-t-elle et comment l'activer ou la désactiver ?
sueco | francês |
---|---|
i | dans |
icloud | icloud |
förklaras | expliqué |
fungerar | fonctionne |
aktiverar | activer |
eller | ou |
inaktiverar | désactiver |
Mostrando 50 de 50 traduções