FR Nos chemises habillées uniformes sur mesure constituent également une chemise pour pilote, une chemise uniforme de sécurité et une chemise de service parfaite.
"êtes plutôt chemise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nos chemises habillées uniformes sur mesure constituent également une chemise pour pilote, une chemise uniforme de sécurité et une chemise de service parfaite.
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
francês | holandês |
---|---|
chemises | overhemden |
mesure | maat |
chemise | overhemd |
uniforme | uniform |
service | service |
parfaite | perfect |
et | en |
également | ook |
sur | op |
nos | onze |
FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
francês | holandês |
---|---|
chemise | overhemd |
façon | manier |
personnalisée | op maat |
lire | lees |
bien | goed |
continuez | verder |
savoir | weten |
est | is |
exactement | precies |
mesurer | meten |
pour | voor |
à | te |
votre | uw |
FR Nos chemises habillées uniformes sur mesure constituent également une chemise pour pilote, une chemise uniforme de sécurité et une chemise de service parfaite.
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
francês | holandês |
---|---|
chemises | overhemden |
mesure | maat |
chemise | overhemd |
uniforme | uniform |
service | service |
parfaite | perfect |
et | en |
également | ook |
sur | op |
nos | onze |
FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
francês | holandês |
---|---|
chemise | overhemd |
façon | manier |
personnalisée | op maat |
lire | lees |
bien | goed |
continuez | verder |
savoir | weten |
est | is |
exactement | precies |
mesurer | meten |
pour | voor |
à | te |
votre | uw |
FR Vous êtes plutôt chemise ou jogging ?Vous préférez l’aventure ou le pragmatisme ?Répondez à notre quiz pour découvrir la tendance qui vous correspond le mieux.
NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.
francês | holandês |
---|---|
découvrir | ontdek |
tendance | trend |
ou | of |
mieux | beste |
notre | en |
plutôt | een |
le | op |
vous | je |
la | meest |
FR La chemise noire Version smart ou rock, notre chemise en interlock et coton bio est un must have in or out.
NL Het zwarte hemd Onze hemd in interlock en biokatoen, in smart of rock versie, is een ‘in or out’-musthave!
francês | holandês |
---|---|
chemise | hemd |
noire | zwarte |
smart | smart |
out | out |
rock | rock |
et | en |
version | versie |
ou | of |
in | in |
est | is |
un | een |
notre | onze |
FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
francês | holandês |
---|---|
chemise | overhemd |
artificielle | kunstmatige |
soin | zorg |
et | en |
mesure | maat |
construction | constructie |
fabriquer | maken |
en | de |
chaque | elk |
mesures | maten |
beaucoup | veel |
de | achter |
travail | werk |
sur | op |
nous | we |
pour | voor |
utilisant | gebruiken |
une | een |
FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
francês | holandês |
---|---|
mesure | maat |
habillé | gekleed |
chemises | overhemden |
coton | katoen |
ajustement | pasvorm |
sensation | gevoel |
et | en |
parfait | perfecte |
le | de |
bien | goed |
en | in |
sur | op |
nos | onze |
pour | voor |
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
francês | holandês |
---|---|
coupe | pasvorm |
sensation | gevoel |
prix | prijs |
tissus | stoffen |
recherchiez | zoek |
business | business |
ultime | ultieme |
et | en |
chemise | overhemd |
ou | of |
quotidien | alledaagse |
la | de |
au | op |
à | in |
vous | bent |
parfait | perfecte |
nos | onze |
FR Les chemises de cette sélection sont des exemples de ce à quoi pourrait ressembler votre chemise pour homme sur mesure. Commandez l'un de nos modèles de chemise suggérés ou personnalisez-le selon vos préférences dans notre outil de création.
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
francês | holandês |
---|---|
chemises | overhemden |
chemise | overhemd |
mesure | maat |
préférences | voorkeuren |
ou | of |
à | van |
homme | heren |
le | de |
sur | op |
modèles | ontwerpen |
dans | in |
création | kunnen |
exemples | voorbeelden |
votre | uw |
nos | onze |
FR En bref, la garantie signifie que nous vous livrerons une nouvelle chemise sur mesure au cas improbable où la première chemise ne serait pas ajustée.
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
francês | holandês |
---|---|
bref | kort |
signifie | |
nouvelle | nieuw |
chemise | overhemd |
mesure | maat |
garantie | garantie |
en | in |
nous | we |
pas | niet |
la | de |
première | een |
vous | u |
sur | op |
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
francês | holandês |
---|---|
à | van |
si | als |
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
francês | holandês |
---|---|
pull | trui |
chemise | overhemd |
business | business |
décontracté | casual |
complet | complete |
look | look |
le | de |
pour | voor |
votre | uw |
style | stijl |
est | is |
à | te |
FR Classeurs à anneaux neufs 1 chemise fine flexi chemise épaisse avec tendeurs et intercalaires 3 classeurs à anneaux réguliers vend
NL Nieuwe ringmappen 1 dunne flexi map dikke map met rekkers en tussenbladen 3 gewone ringmappen apart te koop + verzending
francês | holandês |
---|---|
neufs | nieuwe |
épaisse | dikke |
à | te |
et | en |
avec | met |
FR Le guide de la chemise | Un guide complet sur la chemise | GANT
NL Overhemdhandleiding | Alles Over Het Overhemd | GANT
francês | holandês |
---|---|
gant | gant |
chemise | overhemd |
un | alles |
de | over |
FR La chemise noire Version smart ou rock, notre chemise en interlock et coton bio est un must have in or out.
NL Het zwarte hemd Onze hemd in interlock en biokatoen, in smart of rock versie, is een ‘in or out’-musthave!
francês | holandês |
---|---|
chemise | hemd |
noire | zwarte |
smart | smart |
out | out |
rock | rock |
et | en |
version | versie |
ou | of |
in | in |
est | is |
un | een |
notre | onze |
FR Les chemises de cette sélection sont des exemples de ce à quoi pourrait ressembler votre chemise pour homme sur mesure. Commandez l'un de nos modèles de chemise suggérés ou personnalisez-le selon vos préférences dans notre outil de création.
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
francês | holandês |
---|---|
chemises | overhemden |
chemise | overhemd |
mesure | maat |
préférences | voorkeuren |
ou | of |
à | van |
homme | heren |
le | de |
sur | op |
modèles | ontwerpen |
dans | in |
création | kunnen |
exemples | voorbeelden |
votre | uw |
nos | onze |
FR En bref, la garantie signifie que nous vous livrerons une nouvelle chemise sur mesure au cas improbable où la première chemise ne serait pas ajustée.
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
francês | holandês |
---|---|
bref | kort |
signifie | |
nouvelle | nieuw |
chemise | overhemd |
mesure | maat |
garantie | garantie |
en | in |
nous | we |
pas | niet |
la | de |
première | een |
vous | u |
sur | op |
FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
francês | holandês |
---|---|
chemise | overhemd |
artificielle | kunstmatige |
soin | zorg |
et | en |
mesure | maat |
construction | constructie |
fabriquer | maken |
en | de |
chaque | elk |
mesures | maten |
beaucoup | veel |
de | achter |
travail | werk |
sur | op |
nous | we |
pour | voor |
utilisant | gebruiken |
une | een |
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
francês | holandês |
---|---|
coupe | pasvorm |
sensation | gevoel |
prix | prijs |
tissus | stoffen |
recherchiez | zoek |
business | business |
ultime | ultieme |
et | en |
chemise | overhemd |
ou | of |
quotidien | alledaagse |
la | de |
au | op |
à | in |
vous | bent |
parfait | perfecte |
nos | onze |
FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
francês | holandês |
---|---|
mesure | maat |
habillé | gekleed |
chemises | overhemden |
coton | katoen |
ajustement | pasvorm |
sensation | gevoel |
et | en |
parfait | perfecte |
le | de |
bien | goed |
en | in |
sur | op |
nos | onze |
pour | voor |
FR Découvrez l'ajustement parfait au prix parfait. Que vous recherchiez une chemise d'affaires élégante et propre ou cette chemise habillée de tous les jours, vous la trouverez parmi nos chemises habillées essentielles.
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfecte |
prix | prijs |
chemise | overhemd |
chemises | overhemden |
essentielles | essentiële |
et | en |
ou | of |
trouverez | vindt |
recherchiez | zoek |
la | de |
vous | bent |
tous les | elke |
au | op |
nos | onze |
de | tussen |
une | een |
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
francês | holandês |
---|---|
pull | trui |
chemise | overhemd |
business | business |
décontracté | casual |
complet | complete |
look | look |
le | de |
pour | voor |
votre | uw |
style | stijl |
est | is |
à | te |
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
francês | holandês |
---|---|
à | van |
si | als |
FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
francês | holandês |
---|---|
philosophie | filosofie |
dialogue | dialoog |
soutien | ondersteuning |
et | vragen |
la | haar |
FR Ouvrez MOBI Reader. Si vous êtes toujours dans l'App Store, appuyez sur Ouvrir. Si vous en êtes sorti, appuyez plutôt sur l'icône bleue de MOBI Reader sur votre écran d'accueil.
NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.
francês | holandês |
---|---|
store | store |
appuyez | de app |
ouvrir | openen |
sur | op |
en | in |
si | als |
plutôt | een |
bleue | de |
vous | bent |
votre | je |
FR Vous êtes à trois pas de vivre une expérience sur Internet plus sûre et plus calme. Il est rassurant de savoir que vous êtes tous couverts plutôt que de frémir d'anxiété, n'est-ce pas ?
NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?
francês | holandês |
---|---|
internet | internet |
expérience | ervaring |
et | en |
savoir | weten |
trois | drie |
est | is |
plutôt | een |
vous | bent |
FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]
francês | holandês |
---|---|
marque | merk |
achats | aankopen |
pourquoi | waarom |
faites | doet |
déjà | het |
sont | zijn |
vous | u |
une | heeft |
autre | andere |
que | dat |
lorsque | wanneer |
FR Lorsque vous choisissez une chemise sans repassage, vous êtes sur le point de vivre une expérience hors du commun
NL Wanneer u kiest voor een Non Iron overhemd zal u iets buitengewoons ervaren
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
chemise | overhemd |
expérience | ervaren |
sans | non |
de | voor |
vous | u |
une | iets |
êtes | een |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.
francês | holandês |
---|---|
chemise | overhemd |
le | de |
est | is |
à | te |
de | voor |
une | een |
FR Lorsque vous choisissez une chemise sans repassage, vous êtes sur le point de vivre une expérience hors du commun
NL Wanneer u kiest voor een Non Iron overhemd zal u iets buitengewoons ervaren
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
chemise | overhemd |
expérience | ervaren |
sans | non |
de | voor |
vous | u |
une | iets |
êtes | een |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.
francês | holandês |
---|---|
chemise | overhemd |
le | de |
est | is |
à | te |
de | voor |
une | een |
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
francês | holandês |
---|---|
cliquer | klikken |
contacts | contacten |
preview | preview |
gauche | linkerkant |
fenêtre | venster |
plutôt | in plaats van |
sur | op |
choisissez | kiest |
partie | te |
dans | in |
liste | lijst |
la | de |
FR Cependant, nous ne sommes pas convaincus que nous le choisirions plutôt quun Sonos One, simplement parce que nous préférons lidée davoir juste un petit haut-parleur plutôt quune œuvre dart aléatoire sur le mur.
NL We zijn er echter niet van overtuigd dat we hem zouden verkiezen boven een Sonos One, simpelweg omdat we liever een kleine speaker hebben dan een willekeurig kunstwerk aan de muur.
francês | holandês |
---|---|
petit | kleine |
aléatoire | willekeurig |
mur | muur |
sonos | sonos |
le | de |
one | one |
cependant | echter |
nous | we |
pas | niet |
davoir | hebben |
haut-parleur | speaker |
ne | zouden |
FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
francês | holandês |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
radio | radio |
semble | lijkt |
la | de |
ou | of |
beaucoup | veel |
supplémentaire | extra |
plutôt | een |
pour | geld |
FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur
NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe
francês | holandês |
---|---|
conducteur | bestuurder |
légère | lichte |
le | de |
autour | rond |
a | in |
FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
francês | holandês |
---|---|
prototype | prototype |
noire | zwart |
logo | logo |
s | s |
et | en |
à | van |
séparé | apart |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
est | is |
FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
plutôt | in plaats van |
déjà | al |
dans | in |
nous | we |
vraiment | echt |
comme | |
pas | niet |
contenu | inhoud |
le | de |
FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget
NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale fotos redelijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van alleen maar een gimmick te zijn
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
numériques | digitale |
bonnes | goed |
utilisables | bruikbaar |
efficace | effectief |
certainement | zeker |
vraiment | echt |
un | alleen |
cest | is |
ce | wat |
qui | die |
FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.
NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
tv | tv |
découverte | ontdekking |
cœur | centraal |
android | android |
couche | laag |
linterface | interface |
dorigine | originele |
et | en |
facile | eenvoudig |
utiliser | gebruiken |
a | heeft |
en | in |
plutôt | in plaats van |
votre | uw |
est | is |
utilise | gebruikt |
FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique
NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt
francês | holandês |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
utilise | gebruikt |
plastique | plastic |
écran | scherm |
davoir | hebben |
de | vanwege |
en | in |
sur le | bovenkant |
FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.
NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
la | de |
mise | met |
équipes | team |
de | bij |
est | is |
genre | zijn |
culture | cultuur |
à | aan |
FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget
NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale fotos redelijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van alleen maar een gimmick te zijn
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
numériques | digitale |
bonnes | goed |
utilisables | bruikbaar |
efficace | effectief |
certainement | zeker |
vraiment | echt |
un | alleen |
cest | is |
ce | wat |
qui | die |
FR C'est vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que d'être un simple gadget
NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale foto's behoorlijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van slechts een gimmick
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
numériques | digitale |
bonnes | goed |
utilisables | bruikbaar |
efficace | effectief |
certainement | zeker |
vraiment | echt |
que | dat |
cest | is |
ce | wat |
qui | die |
FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.
NL Het is zo ontworpen dat zwaardere sessies en lichtere sessies kunnen worden vergeleken in plaats van een lichte wandeling van 2 uur die bijvoorbeeld 30 minuten hardlopen met sprints overtroeft.
francês | holandês |
---|---|
sessions | sessies |
sprints | sprints |
et | en |
heures | uur |
course | hardlopen |
minutes | minuten |
marche | wandeling |
est | is |
conçu | ontworpen |
être | worden |
exemple | bijvoorbeeld |
légère | lichte |
FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
francês | holandês |
---|---|
communauté | gemeenschap |
internationale | internationale |
collaboration | samenwerking |
concurrence | competitie |
technologie | technologie |
et | en |
la | de |
de | bij |
qui | die |
faits | feiten |
à | aan |
plutôt | een |
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
francês | holandês |
---|---|
cliquer | klikken |
contacts | contacten |
preview | preview |
gauche | linkerkant |
fenêtre | venster |
plutôt | in plaats van |
sur | op |
choisissez | kiest |
partie | te |
dans | in |
liste | lijst |
la | de |
FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
francês | holandês |
---|---|
femme | vrouw |
limage | beeld |
façon | van de |
faire | laten |
moi | ik |
famille | familie |
disons | laten we zeggen |
FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
plutôt | in plaats van |
déjà | al |
dans | in |
nous | we |
vraiment | echt |
comme | |
pas | niet |
contenu | inhoud |
le | de |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
bon | juiste |
ou | of |
dun | van een |
cas | een |
vous | je |
Mostrando 50 de 50 traduções